--- DEUTSCH:
Wichtige Informationen für israelische Staatsbürger, die sich im Ausland aufhalten und nach Israel zurückkehren möchten
Angesichts des Krieges empfiehlt das Außenministerium israelischen Bürgern, die sich außerhalb des Landes aufhalten und nach Israel zurückkehren möchten, die Angaben in diesem Online-Formular auszufüllen.
Wenn der Bürger eine Familie bei sich hat, füllt nur ein Vertreter der Familie das Formular aus und trägt die Informationen für alle Familienmitglieder ein. Bitte füllen Sie das Formular mit Angaben zu jedem unmittelbaren Familienmitglied (nur Ehepartner, Sohn/Tochter, Vater/Mutter oder Bruder/Schwester) aus, der bei Ihnen im Land wohnt.
Zu Ihrer Information: Diese Daten werden vom Außenministerium und der Botschaft zum Zweck der Zentralisierung von Informationen und Empfehlungen für Bürger und ihre Familien verwendet, die nach Israel kommen möchten.
Es wird klargestellt, dass das Ausfüllen dieses Online-Formulars keine Garantie für die Existenz dieses oder jenes Fluges oder die Garantie eines Sitzplatzes auf einem Linienflug oder einer Finanzierung darstellt.
Das Online-Formular finden Sie HIER:
הודעת משרד החוץ לישראלים השוהים בחו"ל ומבקשים לחזור לישראל בעקבות המצב | מערכת הסקרים (survey.gov.il)
Bitte beachten Sie, dass bis zum 31.12.2024 die Einreise israelischer Staatsangehöriger mit einer anderen Staatsbürgerschaft, deren israelischer Staatspass abgelaufen ist, auch mit dem ausländischen Reisepass gestattet ist!
Wichtige Informationen zu Flügen nach Israel
Heutzutage reduzieren ausländische Fluggesellschaften ihre Flugpläne in den Staat Israel und streichen sie manchmal sogar. Derzeit operieren die israelischen Fluggesellschaften wie gewohnt, verstärken sogar ihre Flüge zu bestimmten Zielen und geben Ankündigungen an die Öffentlichkeit heraus.
Derzeit gibt es von vielen Fluggesellschaften noch internationale Flüge von und nach Israel. Passagiere, die nach Israel zurückkehren möchten, können dies über diese Unternehmen tun, und zwar über die Ziele, von denen aus sie Flüge nach Israel durchführen.
Als Service für Passagiere, die nach Israel zurückkehren möchten, ist unten auf dieser Seite eine Datei angehängt, in der aufgeführt ist, welche Fluggesellschaften ihre Flüge nach Israel gestrichen haben und welche weiterhin nach Israel fliegen (möglicherweise mit einem kürzeren als dem üblichen Flugplan).
Die Informationen in dieser Datei werden zweimal täglich auf der Grundlage der von Vertretern der Fluggesellschaft bereitgestellten Informationen aktualisiert. Aufgrund der Situation sind sie zum Zeitpunkt der Verwendung der Datei jedoch möglicherweise nicht korrekt. Die Informationen werden als Referenzmaterial für die reisende Öffentlichkeit veröffentlicht, sollten jedoch nicht als Grundlage für die Flugplanung herangezogen werden. Sie sollten sich an die Fluggesellschaft oder das Reisebüro wenden, die nur über aktuelle und vollständige Informationen verfügen.
Wir empfehlen dem reisenden Publikum zu berücksichtigen, dass sich der Flugplan in diesem Zeitraum ändern kann und kurzfristig sogar erheblich reduziert werden kann.
Nichts im Vorstehenden und in der beigefügten Datei befreit die Fluggesellschaften oder Passagiere von ihrer Haftung nach irgendeinem Gesetz.
Aktualisierte Tabellen mit aktuellen Flügen nach Israel finden Sie hier:
Centralizing information about the activities of airlines to Israel | Civil Aviation Authority (www.gov.il)
--- ENGLISH:
Important information for Israeli citizens who are abroad and wish to return to Israel
In light of the war, the Ministry of Foreign Affairs recommends that Israeli citizens who are outside the country and wish to return to Israel fill out the information in this online form.
If the citizen has a family with him, only one representative of the family fills out the form and fills in the information for all family members. Please fill out the form with details of each immediate family member (spouse only, son/daughter, father/mother or brother/sister) residing with you in the country.
For your information: This data is used by the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy for the purpose of centralizing information and recommendations for citizens and their families wishing to come to Israel.
It is clarified that filling out this online form does not constitute a guarantee of the existence of this or that flight or the guarantee of a seat on a scheduled flight or financing.
The Online Formular can be found HERE:
הודעת משרד החוץ לישראלים השוהים בחו"ל ומבקשים לחזור לישראל בעקבות המצב | מערכת הסקרים (survey.gov.il)
Please note that until 31.12.2024 the entry of israeli citizens holders of another citizenship, whose israeli national passport is expired is also permitted with the foreign passport!
Important information regarding flights to Israel
These days, foreign airlines are reducing and sometimes even canceling their flight schedules to the State of Israel. Currently, Israeli airlines are operating as usual, even increasing their operations to certain destinations and issuing announcements to the public.
Currently, there are still international flights to and from Israel by many airlines. Passengers wishing to return to Israel can do so through these companies, through the destinations from which they operate flights to Israel.
As a service to passengers wishing to return to Israel, a file is attached (at the bottom of this page) detailing which airlines have cancelled their flights to Israel and which continue to fly to Israel (possibly on a smaller than usual flight schedule).
The information in this file is updated twice a day based on information provided by airline representatives, but due to the situation, it may not be accurate at the time of using the file. The information is published as reference material for the traveling public but should not be relied upon in flight planning, and you should contact the airline or travel agent who only have up-to-date and complete information.
We recommend that the traveling public take into account that the flight schedule during this period is prone to change and may even be significantly reduced at short notice.
Nothing in the foregoing and in the attached file shall exempt the airlines or passengers from their liability under any law.
Updated tables with current flights to Israel can be found here:
--- HEBRÄISCH:
מידע חשוב לאזרחים ישראלים השוהים בחו"ל ומעוניינים לחזור לישראל
לאור המלחמה, משרד החוץ ממליץ לאזרחים ישראלים שנמצאים מחוץ למדינה ומעוניינים לחזור לישראל למלא את הפרטים בטופס מקוון זה.
במידה והאזרח מחזיק עמו משפחה, רק נציג אחד של המשפחה ממלא את הטופס וממלא את המידע עבור כל בני המשפחה.
אנא מלא את הטופס עם פרטי כל בן משפחה קרוב (בן זוג בלבד, בן/בת, אב/אם או אח/אחות) המתגורר איתך בארץ.
לידיעתך: נתונים אלו משמשים את משרד החוץ והשגרירות לצורך ריכוז מידע והמלצות לאזרחים ובני משפחותיהם המעוניינים להגיע לישראל.
מובהר כי מילוי טופס מקוון זה אינו מהווה ערובה לקיומה של טיסה זו או אחרת או הבטחת מושב בטיסה סדירה או מימון.
את הנוסחה המקוונת ניתן למצוא כאן:
הודעת משרד החוץ לישראלים השוהים בחו"ל ומבקשים לחזור לישראל בעקבות המצב | מערכת הסקרים (survey.gov.il)
שימו לב שעד 31.12.2024 מותרת גם כניסתם של אזרחים ישראלים בעלי אזרחות אחרת, שפג תוקפו של הדרכון הלאומי הישראלי שלהם עם הדרכון הזר.
מידע חשוב לגבי טיסות לישראל
בימים אלה חברות תעופה זרות מצמצמות ולעיתים אף מבטלות את לוח הטיסות שלהן למדינת ישראל. נכון לעכשיו, חברות התעופה הישראליות פועלות כרגיל, ואף מתגברות את פעילותן ליעדים מסוימים ומוציאות על כך הודעות לציבור.
נכון לעכשיו, עדיין מתקיימות טיסות בינלאומיות מישראל ואליה על ידי חברות תעופה רבות. נוסעים המבקשים לשוב לישראל יכולים לעשות זאת באמצעות חברות אלה, דרך היעדים מהם הן מפעילות טיסות לישראל.
כשירות לציבור הנוסעים המעוניינים לחזור לישראל, מצורף קובץ (בתחתית דף זה) המפרט אילו חברות תעופה ביטלו את טיסותיהן לישראל ואילו ממשיכות לטוס לישראל (ייתכן שבלוח טיסות מצומצם מן הרגיל).
המידע בקובץ זה מתעדכן פעמיים ביום בהתבסס על מידע שנמסר מנציגי חברות התעופה, אך לאור המצב, יתכן שלא יהיה מדויק בזמן השימוש בקובץ. המידע מפורסם כחומר עזר לציבור הנוסעים אך אין להסתמך עליו בתכנון הטיסה, ויש ליצור קשר עם חברת התעופה או סוכן נסיעות אשר רק להם יש מידע עדכני ומלא.
אנו ממליצים לציבור הנוסעים לקחת בחשבון כי לוח הטיסות בתקופה זו מועד לשינויים ואף עלול להצטמצם משמעותית בהתראה קצרה.
אין בכלל האמור לעיל ובקובץ המצורף כדי לפטור את חברות התעופה או הנוסעים מאחריותם לפי כל דין.
טבלאות מעודכנות עם טיסות עדכניות לישראל ניתן למצוא כאן:
ריכוז מידע אודות פעילות חברות תעופה לישראל | רשות התעופה האזרחית (www.gov.il)