Státní symboly

Státní symboly

  •   Státní znak a izraelská vlajka
  •  
    •    

    Na státním znaku Státu Izrael najdete svícen (menoru),     jehož podoba se prý odvozuje od sedmiramenné rostliny moria, která je známa už od starověku.
  • icon_zoom.png
    The State - The Israeli flag The State - The Israeli flag
    Vlajka Izraele (Foto: I. Sztulman)
     
     
    David Ben-Gurion proclaiming the establishment of the State of Israel
    David Ben-Gurion vyhlašuje založení Státu Izrael (Foto: GPO)
    Declaration of Independence
    Izraelské Prohlášení nezávislosti - květen 1948

    ותשועה ברב יועץ - משלי י"א י"ד...
    ...     v množství rádců je záchrana.
    (Přísloví 11:14)

     

    Prohlášení o založení Státu Izrael podepsané 14. května 1948 členy Národní rady reprezentující židovské komunity v zemi a Sionistického hnutí v zahraničí představuje národní krédo. Jsou v něm zakotveny historické imperativy znovuzrození Izraele; rámec demokratického židovského státu založeného na svobodě, spravedlnosti a míru tak, ho předpokládali bibličtí proroci; a přání mírových vztahů se sousedními arabskými státy, které by přinesly užitek celému regionu.
     
    Nahrávka: David Ben-Gurion oznamuje založení Státu Izrael
     

    Erec Jisrael (Země Izrael) byla místem, kde se zrodil židovský národ. Zde se utvářela jeho spirituální, náboženská a politická identita. Zde poprvé dosáhl státnosti, vytvořil kulturní hodnoty národního a univerzálního významu a dal světu věčnou Knihu knih.

     ... Židé v každé generaci se snažili znovu usadit ve své starobylé vlasti. ... dokázali, že poušť rozkvetla, oživili hebrejský jazyk, postavili vesnice a města a vybudovali kvetoucí společnost, která řídí vlastní hospodářství a má vlastní kulturu, miluje mír, ale ví, jak se bránit...
     
    Stát Izrael bude otevřen židovským přistěhovalcům... bude podporovat rozvoj země pro blaho všech svých obyvatel; bude založen na svobodě, spravedlnosti a míru, jak předpokládali proroci Izraele; zajistí úplnou rovnost společenských a politických práv všech svých občanů bez ohledu na náboženství, rasu nebo pohlaví; zaručí svobodu náboženství, svědomí, jazyka, vzdělání a kultury; bude chránit svatá místa všech náboženství; a bude věrný principům Charty Spojených národů.
     
    Nabízíme ruku všem sousedním státům a jejich národům na znamení míru a dobrého sousedství a žádáme je, aby navázali pouta spolupráce a vzájemné pomoci s židovským národem, který se usadil ve své zemi.
    		The Israeli flag
    Foto: I. Sztulman

    Izraelská vlajka

    Vlajka Státu Izrael vychází ze vzoru židovského modlitebního šálu (tzv. talit) s modrou Hvězdou Davidovou uprostřed (Magen David).
     
     



    		Emblem of the State of Israel

    Státní znak Izraele
    Oficiální státní znak Státu Izrael je svícen (tzv. menora), jehož tvar se prý údajně odvozuje od sedmiramenné rostliny moria, která byla známa již od starověku. Olivové ratolestina obou stranách představují touhu Izraele po míru.

    ​​​
     
  •  

  •  Hatikva - národní hymna

  •  
    Hatikva (hebrejsky: התקוה, Naděje) je izraelská státní hymna. Text pod názvem Tikvatejnu (Naše naděje) napsal v roce 1878 Naftali Herz Imber a v roce 1886 vyšel v jeho sbírce básní Barkaj (Jitřenka). Hudbu složil na základě lidové melodie Samuel Cohen. Během prvního sionistického kongresu v Basileji v roce 1897 se stala hymnou sionistického hnutí a v roce 1948 státní hymnou nově vzniklého státu Izrael. Na stejném hudebním motivu, rozšířeném po celé Evropě od renesance, je založena také symfonická báseň Bedřicha Smetany Vltava z cyklu Má vlast z roku 1874.
     
    ​