Information for Israelis who entered Poland from Ukraine

Information: Entering Poland from Ukraine

  •  
     
    *** Інформація українською нижче ***
    *** Информация на русском ниже ***

    Important information and contact details for Israeli citizens who are currently in Ukraine​

    Entry of citizens of Ukraine into Israel
    Click here​ to see the updated policy for the entry of citizens of Ukraine into Israel.

    FAQ: Ukraine
    Check the answers to Frequently Asked Questions related to the current situation in Ukraine​
     Click here to download PDF file
    ​If you crossed the border to Poland and you do not have a place of stay in Poland, go to the nearest reception point set up by the Polish authorities.

    At the reception point

    you will receive more detailed information about your stay in Poland, the authorities will provide you with temporary accommodation in Poland, you will receive a hot meal, drink, basic medical assistance and a place to rest.

    The list of reception points near the border and in other Polish towns is available at https://www.gov.pl/web/ua-en/reception-points​

    You can request assistance from the Polish authorities by filling the form available at https://pomagamukrainie.gov.pl/

    Additional information for people crossing at one of the following crossing points

    Information about local transportation, hotels, health and veterinary care, COVID testing, ATMs and SIM card purchase.

    Consular services

    If you need consular services (travel documents and other relevant issues), contact the Consular Department of the Embassy of Israel in Warsaw:
    +48-22-597-05-02, +48-22-597-05-37
    Immigration to Israel
    If you are eligible for immigration to the State of Israel, contact:
    • ​NATIV
      (if you haven't started the formal process yet and you need information about the Aliya procedure)
      +48-575-057-060
      +48-575-056-982
      Focus Hotel Premium Warszawa​, Suwak st 15, Warszawa

    • SOCHNUT
      (for information about an ongoing Aliya process)
      +380-952-394-171
      +380-442-300-478

    ​Transport

    Many public and private transportation services offer free journeys to people fleeing Ukraine. 
    • Bus lines search, with option of online ticket purchase
      https://www.flixbus.pl/
      https://busfor.pl/
      https://www.blablacar.pl/bus
      https://www.e-podroznik.pl/

    • Trains
      https://koleo.pl/
      https://rozklad-pkp.pl/en
      Direct train connection to major towns leave from Przemysl Glowny, Rzeszow Glowny, Lublin Glowny, Zamosc

    • Private transport
      Private citizens come to the border crossings and the reception points to offer transfer to other parts of Poland, in many cases free of charge.
      The reception points offer additional information and coordinate public transport from the border.

    • Taxi
      Major cities offer taxi services available through mobile apps (including Bolt, Uber, iTaxi).
      Local taxi companies can be searched via services like Google Maps (for Przemysl search “Taxi Przemysl” etc.). The local taxi services do not always allow non-cash payments.

    • Airports
      International airports are located in Warsaw, Krakow, Katowice, Lublin, Rzeszow, Wroclaw, Gdansk, Poznan, Lodz, Szczecin and Radom.
      To check information about available flights you can use services like https://google.com/flights or https://www.skyscanner.pl/

    Additional contact details


    Law Enforcement Concerns/Information
    The police emergency lines in Poland are 112 and 997.  Victims of crime should file a report at the nearest police station. Few police officers will speak fluent English but will usually offer to obtain an interpreter.

    ***

    Важлива інформація та контактні дані для громадян Ізраїлю, які зараз перебувають в Україні:
     Натисніть тут, щоб завантажити

    FAQ: Україна
    Перевірте відповіді на поширені запитання щодо поточної ситуації в Україні 

    Якщо ви перетнули кордон з Польщею і не маєте де зупинитись в Польщі, зверніться до найближчого пункту прийому, встановленого польською владою.

    У пункті прийому
    Вам нададуть більш детальну інформацію про перебування в Польщі, влада надасть Вам тимчасове житло, Ви отримаєте гарячу їжу, напої, базову медичну допомогу та місце для відпочинку.
    Перелік пунктів прийому біля кордону та в інших містах Польщі доступний за посиланням: https://www.gov.pl/web/ua/-2​
    Ви можете звернутися за допомогою до польської влади, заповнивши форму, доступну за адресою: https://pomagamukrainie.gov.pl/

    Додаткова інформація для людей, які перетинають через один із наступних пунктів перетину
    Інформація про місцевий транспорт, готелі, медичне та ветеринарне обслуговування, тестування на COVID, банкомати та придбання SIM-карти.

    Консульські послуги
    Якщо вам потрібні консульські послуги (проїзні документи та інші питання), зверніться до консульського відділу Посольства Ізраїлю у Варшаві:

    +48-22-597-05-02, +48-22-597-05-37
    consular@warsaw.mfa.gov.il

    Імміграція в Ізраїль
    Якщо ви маєте право на імміграцію до Держави Ізраїль, зверніться:
    • ​NATIV
      (якщо ви ще не розпочали офіційний процес і вам потрібна інформація про процедуру Aliya)
      +48-575-057-060
      +48-575-056-982
      Focus Hotel Premium Warszawa​, Suwak st 15, Warszawa

    • SOCHNUT
      (для інформації про поточний процес Aliya)
      +380-952-394-171
      +380-442-300-478

    Транспорт
    Багато служб громадського та приватного транспорту пропонують безкоштовні проїзди людям, які тікають з України. 
    • ​Пошук автобусних маршрутів з можливістю покупки квитків онлайн:
      https://www.flixbus.pl/
      https://busfor.pl/
      https://www.blablacar.pl/bus
      https://www.e-podroznik.pl/
    • Потяги:
      https://koleo.pl/
      https://rozklad-pkp.pl/ru
      Пряме залізничне сполучення до усіх великих міст доступне з Przemysl Glowny, Rzeszow Glowny, Lublin Glowny, Zamosc.
    • Приватний транспорт
      Приватні особи приїжджають на прикордонні переходи та пункти прийому, щоб запропонувати трансфер до інших частин Польщі, у багатьох випадках безкоштовно.
      Пункти прийому пропонують додаткову інформацію та координують громадський транспорт від кордону.
    • Таксі
      Великі міста пропонують послуги таксі, доступні через мобільні додатки (зокрема Bolt, Uber, iTaxi).
      Місцеві компанії таксі можна шукати за допомогою таких служб, як Google Maps (для Перемишля шукайте “Taxi Przemysl” тощо). Місцеві служби таксі не завжди дозволяють безготівкові розрахунки.
    • Аеропорти
      Міжнародні аеропорти розташовані у Варшаві, Кракові, Катовіце, Любліні, Жешуві, Вроцлаві, Гданську, Познані, Лодзі, Щецині та Радомі.
      Щоб перевірити інформацію про доступні рейси, ви можете скористатися такими сервісами, як https://google.com/flightshttps://www.skyscanner.pl/

    Додаткова контактна інформація
    • Прикордонної служби Польщі
      zdsc.kg@strazgraniczna.pl
      +48-22-500-40-68 +48-22-500-45-68 +48-22-500-54-68

    Питання з безпеки/Інформація
    Лінії екстреної допомоги поліції Польщі – 112 і 997. Жертви злочинів повинні подати заяву до найближчого відділення поліції. Деякі поліцейських вільно розмовляють англійською, але зазвичай пропонують отримати перекладача.
     

    ***

    Информация для израильтян, въезжающих в Польшу из Украины

    Если вы пересекли границу с Польшей и у вас нет места пребывания в Польше, обратитесь в ближайший пункт приема, установленный польскими властями.

    В приёмном пункте
    Вы получите более подробную информацию относительно вашего пребывании в Польше.  
    Польские соответствующие органы предоставят вам временное жилье в Польше, вы получите горячее питание, питье, базовую медицинскую помощь и место для отдыха.

    Список пунктов приема у границы и в других польских городах доступен по ссылке https://www.gov.pl/web/ua-en/reception-points

    Вы можете запросить помощь у польских властей, заполнив формуляр доступный на сайте: https://pomagamukrainie.gov.pl/

    Дополнительная информация для лиц, пересекающих границу в одном из следующих пропускных пунктов:
    Информация о локальном транспорте, гостиницах, медицинском и ветеринарном обслуживании, прверке на COVID, банкоматах и покупке SIM-карты в следующих горгдах:

    Консульские услуги
    Если вам нужны консульские услуги как: проездные документы или другие актуальные вопросы, обращайтесь в Консульский отдел Посольства Израиля в Варшаве по телефонам (Hе WhatsApp!):
    +48-22-597-05-02, +48-22-597-05-37

    Иммиграция в Израиль
    Если вы имеете право на иммиграцию в Государство Израиль, обращайтесь:
    НАТИВ (NATIV)
    (если вы еще не начали формальный процесс и вам нужна информация о процедуре Алии)
    +48-575-057-060
    +48-575-056-982
    Focus Hotel Premium Warszawa​, Suwak st 15, Warszawa​

    номера сотовых телефонов СОXНУТ:
    (для информации о начатом процессе Алии)
    +380-952-394-171
    +380-442-300-478

    Транспорт
    Многие службы общественного и частного транспорта предлагают бесплатные проезды людям, покидающим Украину в военное время.
    Поиск автобусных маршрутов с возможностью покупки билетов онлайн:

    Поезда
    Прямое железнодорожное сообщение с крупными городами отправляется из Пшемысля Гловны (Przemyśl Główny), Жешува Гловны (Rzeszów Główny), Люблина Гловны (Lublin Główny), Замостья (Zamoście).

    Частный транспорт
    Частные лица приходят на пограничные переходы и в приёмные пункты, где предлагают трансфер в другие части Польши, во многих случаях бесплатно.
    Приёмные пункты также предлагают дополнительную информацию и координируют работу общественного транспорта от границы.

    Такси
    В больших городах доступны такси, которые можно вызвать по приложениям (включая Bolt, Uber, iTaxi).
    Местные таксомоторные компании можно искать с помощью таких сервисов, как Google Maps (для Przemysl ищите «Taxi Przemysl» и т. д.). Местные службы такси не всегда принимают безналичный расчет.

    Аэропорты
    Международные аэропорты расположены в Варшаве, Кракове, Катовице, Люблине, Жешуве, Вроцлаве, Гданьске, Познани, Лодзи, Щецине и Радоме.
    Чтобы проверить информацию о доступных рейсах, вы можете использовать такие сервисы, как https://google.com/flights или https://www.skyscanner.pl/.

    Дополнительные контактные данные
    Польская пограничная служба
    +48-22-500-40-68
    +48-22-500-45-68
    +48-22-500-54-68

    Проблемы /информация правоохранительных органов
    Телефоны срочной помощи полиции в Польше: 112 и 997. 
    Жертвы преступления должны подать заявление в ближайший участок полиции. Немногие полицейские свободно говорят по-английски, но обычно предлагают переводчика.