Photos courtesy of the Jerusalem Khan Theatre

テルアビブのベイト・レイシン劇場は、外国の現代劇の翻訳作品やイスラエルの作品を上演しているレパートリーシアターです。

アラブ劇場は、大人のためのプロのアラブ語劇場であり、現代劇の翻訳作品のほかにアラブ諸国のオリジナル作品を上演しています。

ベイト・ハゲフェン劇場は、子どもと若者のためのプロのアラブ語劇場として、オリジナルの現代劇のほかに外国作品も上演しています。

カーン劇場は、エルサレム唯一のレパートリーシアターとして、何世紀も前のトルコの宿屋を復元した建物内のユニークなホールで、現代劇と古典劇の両方を上演しています。

ゲシェル劇場は、旧ソ連からの移民者に芸術の場を提供するために1991年に創設され、当初はロシア語で高品質の作品を上演していました。その成功と批評家からの賞賛によって、今やイスラエルのヘブライ語演劇の主流劇場にまで成長しました。世界中の一流のフェスティバルに、イスラエル代表として参加しています。

クリパ劇場は、舞踊家であり演出家でもあるイディット・ヘルマンと俳優兼音楽家のドミトリー・チュルパノフ（ロシア人）によって1995年に創設されました。演劇、舞踊、デザイン、音楽を取り入れた作品を上演しています。その作品の大半は台詞がなく、1年に2～4の新作を発表しています。多くは特別な場所での期間限定の公演であり、なかには1度しか上演されない作品もあります。

Israeli singer Rita (Government Press Office / A. Ben-Gershom)

Bukharan ensemble (Photo: Y. Loeff)

イスラエルに「大衆芸能」が生まれたのはイスラエル建国前の1940年代のことで、ヒズバトロン、マタテ、バツァル・ヤロクなどのグループがその始まりでした。ですがこのジャンルが勢いを持ち出したのは1960年代、軍の各部隊に演芸隊が作られてからのことです。軍の演芸隊出身の有名スターには、ハイム・トポル、シ・ハイマン、ミリ・アロニ、ドリット・ルーベニ、ヤルデナ・アラジなどがいます。この時代に有名になったイスラエルのコメディーグループのハガシャシュ・ハヒバは、何十年間も活動を続けてイスラエルの古典とも言える寸劇を作り上げ、その生涯にわたる功績を認められてイスラエル賞を受賞しました。

大衆芸能はテレビやラジオで放送されることが多いものの、コメディアンや歌手、音楽家、バンドなどによるライブパフォーマンスも定期的に国中で開催されています。

スターの座をつかんだ歌手には、アリック・エインシュタイン、シュロモ・アルチィ、マッティ・カスピ、リタ、ダナ・インターナショナル、コリン・アラル、ハヴァ・アルバーシュタイン、シャロム・ハノーフ、イェフディット・ラビッツなどがいます。またティーパックス、マシナ、エトニックス、フレンズ・オブ・ナターシャ、ベイト・ハブボットなどのグループもスターになりました。外国でも有名になったアーティストには、ドゥドゥ・フィッシャー、故オフラ・ハザ、ラミ・クラインシュタイン、アビブ・ゲフェン、ダビッド・ブロザ、ノア（アヒノアム・ニニ）などがいます。1998年にはイスラエルのダナ・インターナショナルがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝し、世界的スターになりました。ダナが歌う「ディーバ」は、歴代ユーロビジョンソングの中で14位に選ばれています。最近になって、ダナの11枚目のアルバム｢ハコル・ゼー・レトバ｣（全ては神のために）が発売されました。