Nueva licitación: Proyecto BOT para el Diseño, Financiamiento, Construcción, Operación y Mantenimiento de una Planta Municipal de Tratamiento de Residuos Biológicos Degradables
EL COMITÉ INTERMINISTERIAL DE LICITACIÓN INVITA
1. Entidades y consorcios del sector privado en Israel y en el extranjero, para participar en un proceso de precalificación para una licitación sobre un proyecto BOT para el diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento de una planta municipal de tratamiento de residuos biológicos degradables. La planta deberá recibir los residuos sólidos urbanos (separados en origen (ordenado) y mixto (sin orden)), de una capacidad total de entrada de al menos 1.000 toneladas/día, durante un período de aproximadamente de veinticinco 25 años. Al final del término, el proyecto será transferido al estado sin costo alguno.
2. El Comité de licitación se propone llevar a cabo un proceso competitivo de selección de dos fases con el fin de seleccionar la entidad del sector privado que ejecutara el proyecto, en las siguientes etapas:
2.1 Un proceso de precalificación Y
2.2 Un proceso de licitación, en el que los participantes que han cumplido con los requisitos del proceso de precalificación, serán invitados a participar
3. El proceso de precalificación incluye varios requisitos, en las siguientes áreas, tal como se detalla en la invitación para la precalificación:
3.1 Experiencia en el diseño y construcción de proyectos de infraestructura;
3.2 Experiencia en el diseño, construcción y puesta en marcha del tratamiento mecánico y biológico de instalaciones municipales de residuos biológicos degradables a utilizando la digestión anaerobia biológica;
3.3 La experiencia en la operación y el mantenimiento del tratamiento mecánico y biológico de instalaciones municipales de residuos biológicos degradables a utilizando la digestión anaerobia biológica;
3.4 Requisitos Financieros de precalificación con respecto a la solidez financiera de los participantes y sus miembros.
Para evitar cualquier duda, por la presente se aclara que los requisitos de precalificación sólo se detallan en el presente documento y están sujetos a las disposiciones de la invitación para la precalificación.
El Comité de licitación se reserva el derecho a cambiar y modificar los requisitos de precalificación como prerrogativas adicionales, como todo lo establecido en la invitación para la precalificación.
4. La invitación para la precalificación y las actualizaciones correspondientes estarán disponible para revisión en línea a partir del 31 de octubre de 2012, en la página web del Ministerio de Hacienda de Israel: www.mof.gov.il, bajo "Ofertas" o en el sitio web www.sviva.gov.il, sin cargo alguno. Sin que establezcan excepciones a lo anterior, será necesario que cada entidad, antes de recibir el código de descarga, se registre con la Sra. Iris Giditz, en el siguiente correo electrónico PPP-Waste.Service@inbal.co.il o teléfono Nº 972-3-9778753 y estará obligado a proporcionar detalles sobre su representante designado, incluyendo dirección postal, números de teléfono y de fax y dirección de correo electrónico. Todos los avisos e información adicional relacionada con la invitación para la precalificación se enviará al representante designado de cada entidad.
5. Por favor tome nota, que aunque la invitación para la precalificación se puede descargar sin costo, pero en orden para que una entidad pueda enviar una presentación de precalificación, debe pagar una cuota de participación de 2,5 mil quinientos Nuevos Chéqueles (2.500 NIS). Los pagos se efectuarán por transferencia de la cantidad mencionada a la cuenta Nº 25636, al Banco Postal de Israel Post, sucursal no. 001, en el nombre de Contador General.
Una vez se haya realizado la transferencia de la cuota de participación, los participantes deberán indicar lo siguiente: "Precalificación para el proyecto de diseño, financiamiento, construcción, operación, mantenimiento y transferencia al estado de Israel, de una planta de tratamiento de residuos biológicos y mecánicos".
6. Preguntas y solicitudes de aclaraciones podrán presentarse por escrito en la forma y en la dirección que se hace referencia en la invitación para la precalificación. Se publicarán respuestas por escrito a todas las entidades que se registren de acuerdo a las disposiciones de la invitación para la precalificación.
7. Los participantes presentarán sus propuestas a la invitación de precalificación un original y tres 3 copias idénticas (4 cuatro en total) en sobres cerrados por separado a más tardar a las de 12:00 del día 29 de enero de 2013. Las propuestas serán entregadas al cuadro de licitación de la Comisión de licitación, en la siguiente dirección:
Con atención a la Sra. Iris Giditz, División de asociaciones público privadas, Inbal Insurance Company Ltd., Inbal House, 5to piso, Arava St., P.O.B. 282, Aeropuerto de Ben-Gurion, Aeropuerto de la ciudad, 70100.
8. Este aviso contiene solamente información general y preliminar. Otras condiciones y requisitos en relación con el proceso de precalificación son detallados en la convocatoria de precalificación. El Comité de licitación se reserva el derecho a anular y revisar las condiciones del proceso de precalificación y su programación, todos de conformidad con las disposiciones de la invitación para la precalificación. En caso de cualquier discrepancia entre este anuncio y la invitación para la precalificación, prevalecerán las disposiciones de la invitación para la precalificación