Liebe Freunde,
in diesen Tagen, da Juden in der ganzen Welt das neue Jahr feiern, können wir stolz sein auf alles, was uns vereint. Das jüdische Volk steht immer dann zusammen, wenn es mit großen Herausforderungen konfrontiert ist, und das vergangene Jahr war da keine Ausnahme.
Während der vergangenen Monate wurden drei unserer Jugendlichen entführt und brutal ermordet, tausende Raketen wurden auf unser Land abgefeuert, und zu viele unserer mutigsten jungen Männer und ihrer Familien haben während der Operation Schutzlinie das schmerzvollste aller Opfer erbracht.
In diesen Wochen und Monaten erfuhren wir die überwältigende Unterstützung Israels durch die jüdischen Gemeinden überall. Und gleichzeitig wissen wir hier in Israel, dass es für viele Ihrer jüdischen Gemeinden eine schwierige Zeit war. Sie stehen immer deutlicher sichtbarem und sogar gewalttätigem Antisemitismus gegenüber.
Daher möchte ich Ihnen im Namen des israelischen Volkes dafür danken, dass Sie diese berechtigten Kampf unterstützt haben, mit dem wir uns selbst verteidigt haben; um für einen dauerhaften Frieden und die Sicherheit zu sorgen, die alle Israelis verdienen. Ich versichere Ihnen, dass wir in Israel weiterhin an Ihrer Seite stehen, wenn Sie mit Hass und Intoleranz konfrontiert sind. Juden müssen überall in der Lage sein, stolz und ohne Angst zu leben.
Wenn wir Rosh ha-Shana mit unseren Familien und Freunden feiern, sollten wir auch die Stärke feiern, die wir aus unserer Verpflichtung einander gegenüber beziehen. Diese Stärke wird uns dabei helfen, den Herausforderungen – und auch den großen Chancen – des neuen Jahres zu begegnen.
Der Staat Israel ist eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte. Das jüdische Volk lebt wieder unabhängig und frei in seiner Heimat. Gemeinsam haben wir eine lebendige Demokratie aufgebaut, eine robuste Wirtschaft und eine weltweit angesehene Techniknation.
Im neuen Jahr wird Israel ein Leuchtturm der Freiheit und der Menschenrechte in einer intoleranten Region bleiben; Israel wir weiterhin ein Quelle der Innovation zugunsten des gesamten Planeten sein; und Israel wird seinen Traum von Sicherheit und dauerhaftem Frieden mit all unseren Nachbarn nicht aufgeben.
Israel wird weiterhin eine Quelle des Stolzes und der Stärke für Juden sein, wo auch immer sie leben, und ich habe keinen Zweifel daran, dass die Zukunft des jüdischen Volkes der Hoffnung und Verheißung gehört.
An diesem Feiertag Rosh ha-Shana ist das definitiv ein Grund zum Feiern. Shana tova an Sie alle!