Оригинальное название на иврите: Orhim le-rega (אורחים לרגע)
Название в международном прокате: Off White Lies
2011, Израиль-Франция, 86 мин.
Режиссер: Майя Кениг
Сценарий: Майя Кениг, Дана Димант
Оператор: Итай Виноград
Художник: Идо Долев
Костюмы: Яэль Кредо
Музыка: Уди Бернер
Звук: Михаил Гуревич
Монтаж: Ор Бен Давид
В ролях: Элия Инбар, Гур Бентвич, Цахи Град, Салит Ачи-Мириам, Арад Йейни
Продюсеры: Аурит Замир, Йоав Роех
Производство: Gum Films
Симпатичный фантазёр, у которого в настоящем реальны только мечты, встречает в аэропорту Тель-Авива дочь от бывшей жены. Этой жене, проживающей с другим в США, он соврал так комплексно, что ухитрился не сказать о себе ни слова правды.
Дочь, не слишком этого желая, прилетела на каникулы, но оказывается, что папа её каникулы обеспечить не в состоянии. Как и вообще ничего обеспечить не в состоянии. Плюс – начинается Вторая Ливанская Война, с Севера страны люди бегут в центр и на юг, где такие же люди предоставляют им свои дома и квартиры.
Отец, вынужденный заботиться о дочери, снова комплексно врёт, и их – как беженцев с Севера - принимает семья. Здесь обнаруживается сразу три магнита: глава семьи имеет деньги и почти готов инвестировать их в фантазии отца; жена главы семьи недурна собой и в меру неудовлетворена; сын главы семьи – половозрелый симпатичный парень. В общем, перед набором соблазнов устоять трудно.
Окрашенная мелодраматическими тонами, эта лирическая комедия, помноженная на роуд-муви, трогает своей акварельностью и лёгкостью. На фоне военных действий (пусть они и привычны для израильтян) перед людьми стоят очень простые задачи: наладить отношения, принять друг друга, взрослеть. Проще говоря – жить.
Режиссер Майя Кениг родилась в Израиле в 1979 году. Окончила Лондонскую Киношколу и Иерусалимскую школу кино и телевидения Сэма Шпигеля, где за свои достижения получила несколько премий. Сняла ряд документальных и короткометражных картин, демонстрировавшихся на различных международных кинофестивалях. «Ложь во спасение» - первый полнометражный фильм режиссера.