Нотариальные услуги (в т.ч. Бетуах Леуми)
Israeli Missions Around The World Санкт-Петербург Консульские услуги Нотариальные услуги (в т.ч. Бетуах Леуми)

Нотариальные услуги (в т.ч. Бетуах Леуми)

  •  
    •    

    ​Дипломатические и консульские представители Израиля за рубежом могут осуществлять нотариальные акты за рубежом согласно Закону о нотариусах, пункт 50 (А) (1976 г.). Нотариальное заверение должно осуществляться лично дипломатическим / консульским представителем. Израильские представительства за рубежом не уполномочены готовить или редактировать юридические документы.​​​​​​​​​​​

  •  
     

    Консульский отдел Генерального консульства Государства Израиль в Санкт-Петербурге принимает посетителей исключительно по предварительной записи, осуществлённой по электронной почте consular@spb.mfa.gov.il.

    Получить консультацию и записаться на приём можно ТОЛЬКО по электронной почте: consular@spb.mfa.gov.il (русский / английский / иврит; Russian / Hebrew / English languages).


    Для записи необходимо сообщить следующие данные тех, кто собирается посетить консульство: 

    * Цель посещения консульства;
    * Имя и фамилию (латинскими буквами, как в проездном документе);
    * Дату рождения;
    * Номер теудат-зеута (для граждан Израиля);
    * Номер и дату выдачи даркона / лессе-пассе (для граждан Израиля);
    * Номер заграничного паспорта (предпочтительно) / внутреннего паспорта (для граждан других стран);
    * Контактный номер телефона;
    * Вы можете указать диапазон дат, в которые вы хотите или, наоборот, не можете посетить консульство​​;
    * Для получения услуги заверения подписи прикрепите к письму скан подписываемого документа для предварительной проверки, также укажите, владеете ли вы тем языком, на котором составлен документ, и нужны ли вам дополнительные копии​​.

    Письмо считается доставленным, если вы получили автоматический ответ.
    Запись считается завершённой, если вы получили ответное письмо с датой и временем приёма.

    Пожалуйста, обратите внимание: в связи с высокой загруженностью консульского отдела сроки ожидания ответа сильно увеличились. Мы делаем всё возможное, чтобы ответить вам как можно скорее. ​Благодарим за терпение.

    Перед визитом в консульство, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами посещения консульского отдела​.

    ​
     

  • Нотариальные услуги, предоставляемые израильской дипломатической миссией

  •  
    • Заверение подписей; 
    • Свидетельство о жизни (потверждение того, что человек жив); 
    • Подтверждение подлинности копии документа;
    • Прием и подтверждение деклараций;
    • Подтверждение подлинности заявлений специалистов и врачей;
    • Подтверждение водительских прав.

    Срок оформления нотариального документа - 5 рабочих дней.​​

    Дипломатические/консульские представители откажут в предоставлении нотариальных услуг в следующих случаях:

    • Требуемый акт не совершается по доброй воле и не под давлением;
    • Акт противоречит законам страны пребывания;
    • Документ является поддельным и / или противозаконным;
    • Документ является неполным или составлен неверно;
    • ​Если представитель Израиля либо подписывающее лицо не знает языка документа, то перевод будет осуществляться на особых условиях, определенных в соответствующем законодательстве.

    Дипломатический / консульский представитель может по своему усмотрению отказать в исполнении любого нотариального акта, если он не убежден в том, что все правовые требования были выполнены.

     

  • Оригиналы документов и копии

  •  
    ​Миссия уполномочена подтверждать соответствие заверенной копии оригиналу (в соответствии с внутренними инструкциями МИД). В случае необходимости выдачи заверенных копий, консульский отдел израильского представительства снимет копии оригинального документа, удостоверит их соответствие оригиналу и выдаст соответствующую справку. Копии документов, сделанные не в консульском отделе, к рассмотрению не принимаются.

    Снятие копий с документов облагается пошлиной. Для проверки текущей стоимости копии одной страницы, см. таблицу сборов, пункт 56-1, подпункт 2 (Таблица сборов).


  • ​Опознание заказчика нотариального акта​

  •  

    ​Дипломатический / консульский представитель опознает гражданина при помощи паспорта, удостоверения личности или другого официального документа с фотографией, который покажется ему достаточным. Опознание для составления документов, имеющих отношение к сделкам по недвижимости, осуществляется исключительно по паспорту или удостоверению личности.


  • Нотариальное заверение подписи

  •  

    Список документов (нотариальное заверение подписи):

    • Подписываемый документ*;
    • Все документы, на которые ссылается подписываемый документ;
    • Оплата в требуемом размере (Таблица сборов).​
    ​

    * ​Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами оформления и перевода подписываемых документов:

    1) Если документ составлен на иврите или английском языке и подписант в полной мере владеет этим языком, перевод делать не нужно;

    2) Если документ составлен на иврите и подписант не владеет ивритом в полной мере, необходимо подшить к нему перевод на тот язык, которым владеет подписант, заверенный израильским нотариусом;

    3) Если документ составлен на русском языке и подписант в полной мере владеет русским языком, необходимо подшить к нему перевод на английский язык или иврит, перевод должен быть заверен российским нотариусом и печатью апостиль​;

    4) Если подписант не владеет языком, на котором составлен документ и документ составлен не на английском языке или иврите, пожалуйста, сообщите об этом в письме - мы дадим вам индивидуальные инструкции​.


  • Свидетельство о жизни (для Бетуах Леуми)

  •  
    ​Обязательно личное присутствие.

    Список необходимых документов:

    1. Заполненный НЕподписанный бланк (скачать бланк);
    2. Заполненный Неподписанный регистрационный бланк (скачать бланк​);
    3. Последний даркон / лессе-пассе + чёткая светлая копия.

    Услуга оказывается бесплатно, если бланк предоставляется в Бетуах Леуми или Министерство обороны. Если вы пользуетесь услугами частной страховой компании, то за консульскую услугу будет взиматься сбор как за нотариальное действие (Таблица сборов).