Важная информация в связи с коронавирусом

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  •   Коронавирус COVID-19
  •    
    ​Дополнительные меры по противодействию распространению эпидемии COVID19 (коронавируса) в Израиле ​​
  •  
     

    להלן מידע חשוב על הצעדים הנוספים עליהם החליט משרד הבריאות במסגרת המאמצים למנוע את התפשטות נגיף הקורונה בישראל: https://govextra.gov.il/ministry-of-health/corona/corona-virus/

     
     
    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
     
    Министерство здравоохранения Израиля совместно с Управлением народонаселения и миграции Израиля, продолжают принимать меры по противодействию распространению эпидемии COVID19 (коронавируса) в Израиле.
     
    В дополнение к ранее опубликованным и примененным решениям:
     
     
    1. Начиная с 20:00 понедельника 09 марта 2020 года, граждане Израиля, включая их супругов и детей, а также все резиденты с действительным Израильским ID (Теудат –Зеут), подтверждающим их статус гражданина или резидента, прибывающие из любой точки мира, могут въехать в Израиль при условии соблюдения домашнего карантина в течение 14 дней с момента въезда в Израиль.
     
    2. Начиная с 20.00 четверга, 12 марта 2020 года, все иностранные граждане, прибывающие в Израиль из любой точки мира, обязаны соблюдать условия домашнего карантина в течение 14 дней с момента въезда в Израиль.

    Гостиницы и общежития не являются местом для «домашнего карантина»!
     
    Эти меры расширяют ранее введенные ограничения, которые применялись при въезде из Австрии, Италии, Андорры, Германии, Японии, Египта, Китая (КНР), Макау (САР Китай), Гонк Конга (САР Китай), Сингапура, Сан Марино, Испании, Франции, Республики Южной Кореи, Швейцарии и Таиланда, и действовали до настоящего времени.
     
    Иностранные граждане, желающие посетить Израиль, обязаны обозначить цель своего визита и место, в котором они будут находиться в домашнем карантине, заполнив декларацию на английском языке или иврите.
    Декларация должна быть подписана и отправлена в консульский отдел Генконсульства минимум за 5 рабочих дней до даты планируемой поездки.
    С учетом большого количества поступающих деклараций, просим вас отправлять свою декларацию заблаговременно - как можно раньше. 
     
    Образец декларации:
    I, Mr./Mrs.__________intend to arrive to Israel for a visit between the dates_____ flight _____ from ______________ .
    I declare in full honesty and commit myself that upon arrival to Israel I will confine myself to home quarantine with _________ at the following address:______________________________
    Email: ____________________________________________
    Telephone/mobile phone: _____________________________
    Date
    Signature
     
     
    אני, מר/גב'________________________ מתכוון/ת להגיע לישראל לביקור בין התאריכים_______________ בטיסה ______________מ_______________.
    אני מצהיר שמיד לאחר הגעתי לישראל אני מחויב להיכנס לבידוד ביתי יחד עם ______________ בכתובת הבאה____________________________________.
    דוא"ל:_________________________________________
    מס' טל'/נייד:_____________________________________
    תאריך
    חתימה
     
    Заполненная декларация будет отправлена по электронной почте консульским отделом Генконсульства в консульский департамент МИДа, который передаст информацию в Управление народонаселения и миграции, где эта информация будет зафиксирована и занесена в базу данных Пограничной службы.
     
    По завершении этих шагов, и только после получения разрешения всех задействованных сторон (управлений), вы получите письмо с подтверждением возможности въезда в Израиль.
     
     
    Подчеркивается, что окончательное решение о возможности или невозможности въезда в Израиль, будет приниматься Пограничной службой и Управлением народонаселения и миграции, основываясь на их мнении о достоверности информации, указанной в декларации и других документах в каждом конкретном случае.
     
     
    Мы просим вас следить за обновлением информации на сайтах Министерства здравоохранения и Управления народонаселения и миграции Израиля.
     
    Актуальные сообщения и инструкции на тему коронавируса публикуются на сайте Министерства Здравоохранения https://govextra.gov.il/ministry-of-health/corona/corona-virus/ 
     
    На сайте Аэрофлота - актуальная информация по возврату/обмену авибилетов в Израиль: https://www.aeroflot.ru/ru-ru/news/61703
     
    Мы желаем всем пострадавшим от коронавируса полного и скорейшего выздоровления.