Впервые исполненный в 1972 году в московском Доме композиторов «Дневник Анны Франк» шел только в Кисловодске и Свердловске в концертном исполнении, а на оперной сцене – в Воронеже и Кишинёве. Зато опера стала необычайно популярна в США, утвердилась в репертуаре театров и концертных залов Германии, ее ставили в Австрии, Швеции, Ирландии, Чехии, Словении и в Нидерландах. Премьера оперы в Петербурге состоялась 28 января 2017 года. 17 ноября 2017 и 26 января 2018 зрителей ждут очередные показы.
ИСПОЛНИТЕЛИ
Дирижер – Заурбек Гугкаев
В роли Анны – Наталья Павлова
АВТОРЫ И ПОСТАНОВЩИКИ
Музыка Григория Фрида
Либретто композитора
Литературная основа либретто – подлинный текст дневника Анны Франк в переводе с голландского Р. Райт-Ковалёвой
Режиссер – Мстислав Пентковский
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Литературный «Дневник Анны Франк» (дословно в пер. с нидерландского - «В задней части дома») – дневник еврейской девочки Анны Франк, который она вела в период нацистской оккупации Нидерландов. Девочка описывала все, что происходило с ней и другими обитателями убежища, где от нацистов укрывалась ее семья и другие евреи.
Разрозненные записи, которые девочка первоначально делала для себя и адресовывала своей вымышленной подруге Китти, превратился в осмысленно составленное историческое свидетельство. Весной 1944 года Анна услышала по радио речь министра образования Нидерландов Херрита Болкештейна, который призывал граждан сохранять дневники наряду с другими документами, которые станут доказательством страданий народа в годы немецкой оккупации. После этого Анна взялась за редактуру и дополнение дневника подробностями. Последняя запись датирована 1 августа 1944 года. Через несколько дней всю семью Франк арестуют и отправят в концлагерь, где Анна погибнет от сыпного тифа.
Вот слова Ильи Эренбурга, написавшего предисловие к первому изданию дневника на русском языке: «За шесть миллионов говорит один голос — не мудреца, не поэта — обыкновенной девочки… <…> Дневник девочки превратился и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт».
Литературный «Дневник Анны Франк» переведен на 65 языков, общий тираж превышает 35 миллионов экземпляров. Пьеса, написанная на основе дневника, была отмечена Пулитцеровской премией и несколько раз экранизирована. Опера Григория Фрида стала первым музыкальным воплощением этого сюжета и единственным – в оперном жанре. Композитор не изменил ни одного слова в документе, лишь сократил его до 21 краткого эпизода, сгруппированного в 4 сцены.