8 и 9 сентября в Петербурге в Михайловском театре прошли гастроли Берлинской штатскапеллы под управлением всемирно известного израильского дирижера Даниэля Баренбойма. Всемирно известный музыкант посвятил эти концерты 180-летию театра, которое будет отмечаться 7 ноября 2013 года.
Оркестр исполнил «Нюрнбергские мейстерзингеры» и фрагменты из оперы «Тристан и Изольда» Вагнера, симфоническую поэму «Жизнь героя» Штрауса, «Неоконченную симфонию» Шуберта и Симфонию номер 2 Элгара. Выступление немецкого оркестра состоялось в рамках серии концертов, посвященных 180-летию Михайловского театра, которое отпразднуют в ноябре.
Также было объявлено о том, что Михайловский театр в сезоне 2014/2015 выпустит совместный спектакль с Берлинской государственной оперой. Им станет опера Джакомо Пуччини «Манон Леско». Об этом сообщил директор Михайловского театра Владимир Кехман..
«Михайловский театр необыкновенно красив и сам служит приглашением к музыке», — заключил маэстро Даниэль Баренбойм, впервые здесь побывав прошлой осенью. Тогда музыкальный руководитель и главный дирижер театра Ла Скала, Берлинской Штатсоперы и Штатскапеллы внимательно ознакомился с театром и его возможностями и провел в парадном фойе пресс-конференцию. «Именно музыка определяет качество жизни всего общества, всех его членов», — журналисты позже неоднократно повторяли слова, выражающие жизненное кредо Даниэля Баренбойма. Запомнилось и прозвучавшее тогда же обещание маэстро вернуться через год вместе со штатскапеллой и дать два концерта для петербургских любителей музыки.
«Ради публики, воспитанной на концертах Евгения Мравинского, я хотел бы чаще бывать в Петербурге, в России», — сказал музыкант, который множеством нитей связан с Россией. Даниэль Баренбойм родился в Аргентине, но его бабушки и дедушки были выходцами из России, у него русская жена, он неплохо понимает русскую речь.
Санкт-Петербург у выдающегося дирижера ассоциируется прежде всего с именем Евгения Мравинского. «Я никогда не забуду, как впервые услышал оркестр Ленинградской филармонии под управлением Мравинского в 1962 году, — рассказал господин Баренбойм каналу 100ТВ. — Не потому что это замечательный оркестр, в мире много и других выдающихся оркестров. А потому что у Мравинского был уникальный контакт с музыкантами. У струнных все смычки двигались абсолютно синхронно, как гимнастки на первомайском параде. При этом Мравинский умел создавать такую холодную атмосферу, что сидя в зале хотелось надеть пальто. Но это не от недостатка эмоций, наоборот, от их избытка».
Даниэль Баренбойм родился в 1942 году в Буэнос-Айресе. Он начал учиться играть на фортепиано в пять лет. Музыкальным образованием Даниэля занимались сначала мать, а затем — отец, в итоге оставшийся его единственным преподавателем фортепиано. В семь лет Даниэль дал свой первый концерт. В 1952 году он вместе с родителями переехал в Израиль.
В 1954 году одиннадцатилетний Даниэль обучался дирижированию у Игоря Маркевича в Зальцбурге. Летом того же года он встретился с Вильгельмом Фуртвенглером и играл для него. После этого немецкий дирижер отметил в своем письме: «Одиннадцатилетний Даниэль Баренбойм — это феномен». В 1955–1956 годах Баренбойм изучал теорию музыки и композицию в Париже у Нади Буланже.
В возрасте десяти лет он дебютировал как пианист в Вене и Риме, затем выступал в Париже (1955), Лондоне (1956) и Нью-Йорке (1957) совместно с Леопольдом Стоковским. Впоследствии он регулярно гастролировал по Европе, США, Южной Америке, Австралии, Дальнему Востоку.
Первую запись в качестве пианиста Даниэль Баренбойм сделал в 1954 году. В 1960-е он записал фортепианные концерты Бетховена с Отто Клемперером, фортепианные концерты Брамса с сэром Джоном Барбиролли и все фортепианные концерты Моцарта с Английским камерным оркестром, в последнем случае выступив как пианист и дирижер.
В качестве дирижера Даниэль Баренбойм дебютировал в 1967 году с Лондонским филармоническим оркестром. С тех пор он сотрудничает с ведущими оркестрами мира и является одним из наиболее востребованных дирижеров. В 1975–1989 годах он занимал должность главного дирижера Оркестра Парижа, с которым исполнял произведения современных композиторов: В. Лютославского, Л. Берио, П. Булеза, Г. В. Хенце, А. Дютийе, Т. Такемицу и других.
В 1973 году Баренбойм дебютировал как оперный дирижер на Эдинбургском фестивале («Дон Жуан» Моцарта). Восемнадцать лет подряд (1981–1999) он участвовал в Байрейтском фестивале, где дирижировал операми Вагнера «Тристан и Изольда», «Кольцо нибелунгов», «Парсифаль», «Нюрнбергские мейстерзингеры».
С 1991 по 2006 год он руководил Чикагским симфоническим оркестром, после чего был назначен его пожизненным почетным дирижером. В 1992 году Баренбойма назначили музыкальным руководителем Штатсоперы в Берлине. В 1992–2002 годах он являлся также ее художественным руководителем. В 2000 году его избрали пожизненным главным дирижером Берлинской штатскапеллы. В оперном и концертном репертуаре Даниэля Баренбойма и Берлинской государственной капеллы содержится множество крупных симфонических произведений (музыкальных циклов).
Исполнение полного цикла Вагнера в Немецкой опере в Берлине, а также всех симфоний Бетховена и Шумана получило высокую оценку мирового музыкального сообщества. Программа была записана на CD и представлена в Берлине, Вене, Нью-Йорке и Токио. На музыкальном фестивале Festtage 2007 Даниэль Баренбойм и Пьер Булез вместе с Берлинской государственной капеллой исполнили полный цикл симфоний Малера. Помимо традиционного репертуара, Даниэль Баренбойм уделяет большое внимание современной музыке. В Немецкой опере он дирижировал премьерой единственной оперы Э. Картера «What next?». Постоянный концертный репертуар Берлинской государственной капеллы включает произведения П. Булеза, В. Рима, И. Мундри, Э. Картера и Й. Хеллера.
Музыканты капеллы активно участвовали в создании детского сада с музыкальным воспитанием в Берлине, основанного по инициативе Даниэля Баренбойма в 2005 году. В феврале 2003 года Даниэль Баренбойм, Берлинская государственная капелла и хор капеллы удостоились премии Grammy за лучшую запись оперы («Тангейзер» Р. Вагнера). В марте того же года Баренбойм и Берлинская государственная капелла получили Премию Вильгельма Фуртвенглера.
В 1999 году вместе с палестинским литературоведом Эдвардом Саидом Баренбойм создал оркестр «Западно-восточный диван». Этот оркестр объединяет молодых музыкантов из Израиля и арабских стран, собирающихся вместе каждое лето. Основные задачи проекта — налаживание культурного диалога между странами Ближнего Востока и поддержка совместного исполнения музыки. Летом 2005 года оркестр дал исторический концерт в палестинском городе Рамалла, который транслировался по телевидению и был записан на DVD. С момента основания оркестра музыканты Берлинской государственной капеллы проводят в рамках данного проекта мастер-классы.
Баренбойм также является инициатором проекта организации музыкального образования на палестинских территориях, включая создание музыкального детского сада и палестинского молодежного оркестра.
В 2002 году в испанском городе Овьедо Даниэль Баренбойм и Эдвард Саид были награждены Премией принца Астурийского за усилия по укреплению согласия между людьми. В ноябре того же года дирижер был награжден Премией толерантности Евангелической академии Тутцинга и Большим офицерским крестом ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». В марте 2004 года Германский координационный совет наградил Баренбойма медалью Бубера-Розенцвейга за миротворческую деятельность на Ближнем Востоке. В мае того же года он был награжден Премией Вольфа в области искусств в израильском кнессете. Весной 2006 года Германский совет по культуре удостоил его своей высшей премии — Kulturgroschen. В мае того же года на торжественной церемонии в венском концертном зале «Musikverein» Даниэлю Баренбойму была вручена Международная музыкальная премия Эрнста фон Сименса. В том же месяце во Франкфурте он получил Премию мира фонда Korn und Gerstenmann. С января по апрель 2006 года Баренбойм прочел курс лекций в рамках цикла BBC «Reith Lectures». В сентябре 2006 года в качестве преподавателя поэзии он прочел шесть Нортоновских лекций в Гарварде. В 2007 году Баренбойм был награжден Гессенской Премией мира и Медалью Гёте, избран почетным доктором Оксфордского университета и возведен в командоры ордена Почетного легиона тогдашним президентом Франции Жаком Шираком. В октябре 2007 года он был награжден Императорской премией Японии в области искусства и культуры — Praemium Imperiale. В сентябре 2007 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назначил Баренбойма посланцем мира ООН. В мае 2008 года он стал почетным гражданином Буэнос-Айреса. В феврале 2009 года Баренбойм получил медаль Мозеса Мендельсона за вклад в международное взаимопонимание. В 2010 году он был избран почетным доктором Королевской академии музыки в Лондоне. В феврале 2010 года Баренбойма удостоили премии Deutsche Kulturpreis за многолетнюю музыкальную деятельность. В октябре 2010 года он получил Вестфальскую премию мира. Кроме того, Даниэль Баренбойм является обладателем Музыкальной премии Герберта фон Караяна и Медали мира имени Отто Гана. В феврале 2011 года президент Франции Николя Саркози возвел дирижера в великие офицеры Ордена Почетного легиона. В июле того же года в лондонском Уигмор-холле Баренбойму вручили премию Ассоциации британских критиков (Outstanding Musician Award of the Critics’ Circle). В том же месяце он стал рыцарем-командором Ордена Британской империи, получив награду из рук королевы Елизаветы II. В октябре 2011 году он удостоился Премии Вилли Брандта. В октябре 2012 года Даниэль Баренбойм стал лауреатом премии Echo Klassik по совокупности своих достижений. В феврале 2013 года он получил Большой крест со звездой и лентой ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
В сезоне 2007–2008 годов началось тесное сотрудничество Даниэля Баренбойма с миланским театром «La Scala»: он дирижирует операми и концертами в качестве главного приглашенного дирижера (Maestro Scaligero), а также участвует в концертах камерной музыки, играя на фортепиано. Осенью 2011 года он был назначен музыкальным руководителем этого театра.
Даниэль Баренбойм опубликовал несколько книг. Среди них — автобиография «A Life in Music» («Моя жизнь в музыке»), а также работа «Parallels and Paradoxes» («Параллели и парадоксы»), написанная в соавторстве с Эдвардом Саидом. Осенью 2007 года в Италии была опубликована новая книга Баренбойма «La Musica sveglia il tempo» («Музыка пробуждает время»). В августе 2008 года она была переведена на немецкий язык под названием «Klang ist Leben — Die Macht der Musik» («Звук — это жизнь: власть музыки»). В декабре 2008 года совместно с Патрисом Шеро Баренбойм опубликовал книгу «Dialoghi su musica e teatro. Tristano e Isotta» («Диалоги о музыке и театре. Тристан и Изольда»). Его самая свежая работа, вышедшая в Италии в 2012 году, носит название «La musica è un tutto: Etica ed estetica» («Музыка — это все: этика и эстетика»).
Берлинская государственная капелла (Штатскапелла) существует уже около 450 лет и является одним из старейших оркестров в мире. Все началось в 1570 году, когда курфюрст Бранденбурга Иоахим II создал оркестр, поначалу игравший только для придворных. Затем оркестр вошел в состав Королевской придворной оперы, основанной Фридрихом Великим в 1742 году. С тех пор его история неразрывно связана с историей Берлинской Штатсоперы.
Оркестром, исполнявшим как оперы, так и концертные произведения (с 1842 года), руководили многие известные музыканты. Гаспаре Спонтини, Феликс Мендельсон-Бартольди, Джакомо Мейербер, Феликс фон Вейнгартнер, Рихард Штраус, Эрих Кляйбер, Вильгельм Фуртвенглер, Герберт фон Караян, Франц Конвичный, Отмар Зюйтнер — вот лишь некоторые дирижеры, оказавшие заметное влияние на формирование инструментального состава и исполнительского стиля Берлинской капеллы.
Некоторое время основу репертуара Государственной оперы составляли произведения Рихарда Вагнера, который сам дирижировал Королевской прусской придворной капеллой на премьере «Летучего голландца» (1844) и на репетициях перед берлинской премьерой «Тристана и Изольды» (1876).
В 1992 году Даниэль Баренбойм стал главным музыкальным руководителем оркестра, а в 2000 году был выбран его пожизненным главным дирижером. Многочисленные гастроли Берлинской капеллы — не только в европейских странах, но и в Израиле, Японии, Китае, в Северной и Южной Америке, — постоянно подтверждают его репутацию как одного из ведущих оркестров мира. Исполнение этим оркестром всех симфоний и фортепианных концертов Бетховена в Вене, Париже, Лондоне, Нью-Йорке и Токио, симфоний Шумана и Брамса, десяти основных произведений Вагнера и трех частей цикла «Кольцо Нибелунгов» в Японии (2002) относятся к числу наиболее выдающихся музыкальных событий последних лет.
В 2000, 2004, 2005, 2006 и 2008 годах капелла становилась «Оркестром года» по версии немецкого музыкального журнала Opernwelt, а в 2003 году ее наградили Премией Вильгельма Фуртвенглера. Запись всех симфоний Бетховена в исполнении Берлинской капеллы (2002) получила известную французскую премию Grand Prix du Disque, запись вагнеровского «Тангейзера» (2003) — премию Grammy, а прямая запись исполнения Девятой симфонии Малера (2007) — премию Echo.
Публикации в прессе:
"Известия", 9 сентября:
"Известия", 10 сентября:
"Российская газета", 11 сентября:
"КоммерсантЪ", 12 сентября: