Por Asharq Al-Awsat
Beirut/Londres, Asharq Al-Awsat
10 de enero, 2013
Fuentes sirias shiítas confirmaron a Asharq Al-Awsat que, Hezbollah e Irán, intervienen en la crisis siria a fin de “proteger” las ciudades, aldeas y santuarios religiosos shiítas contra los “Takfiristas” (apóstatas). Las fuentes revelaron la presencia de “centros de entrenamiento de Hezbollah en el Valle de Beqaa para adiestrar a jóvenes sirios shiítas, pagándoles un salario para luchar en Siria”. Las cifras de la oposición siria confirmaron que había, casi, 1.500 elementos en Siria, y el mismo número de iraníes ayudando al régimen sirio, pero dijeron que el rumor de 5.000 elementos es una exageración.
Desde el estallido de la crisis siria, y su transformación en una lucha militar, hubo un rumor creciente sobre la participación de Hezbollah en la lucha junto al régimen sirio. Hay sensación de interdependencia estratégica entre Hezbollah y el régimen de al-Assad, quien es una arteria vital que conecta la ayuda iraní (de todo tipo) al movimiento en Líbano. A pesar del hecho que los políticos libaneses hablan sobre la negativa de Hezbollah de cumplir con el deseo del régimen sirio de encender el terreno libanés, a fin de aliviar la presión sobre al-Assad, los mismos políticos criticaron la participación de Hezbollah apoyando al régimen a expensas del pueblo. Entretanto, hay un comunicado de los líderes del Ejército Libre Sirio (FSA) que no hace referencia al apoyo y la participación organizada de Hezbollah en “el asesinato del pueblo sirio”.
El General retirado Nizar Abdel-Kader, experto estratega libanés, considera que la colaboración de Hezbollah en el conflicto sirio no es un secreto. Señaló que a pesar de la información que circuló, hace unos meses atrás, sobre este asunto, quedaron dudas hasta que el Secretario General de Hezbollah, Hassan Nasrallah, admitió la participación de su movimiento, atribuyéndola a la superposición demográfica y geográfica en las áreas fronterizas entre Líbano y Siria, al norte de la Gobernación de Beqaa y Homs. Abdel-Kader dijo a Asharq Al-Awsat: “No podemos aceptar que, el razonamiento de Nasrallah, sea así de simple, porque, como ya sabemos, Hezbollah apoyó todas las otras revoluciones árabes, pero niega la validez de la revolución siria a raíz de la asociación del movimiento con el régimen sirio, que lo apoya con armas y ofrece los recursos estratégicos de Siria para su guerra contra Israel”. Continuó diciendo: “Creo que, a la luz de la insistencia del Presidente al-Assad en seguir con la opción militar, haciendo así todo lo que está en sus manos para permanecer en el poder, resulta natural que Hezbollah acreciente – del lado de su aliado - su participación en la batalla, y resulta probable que sus operaciones sean, eventualmente, de dominio público, y que emprendan algunas misiones para proteger al régimen en la capital siria”. Abdel-Kader teme que Hezbollah esté llevando a cabo algunas operaciones contra disidentes sirios en el Líbano, describiendo lo que está haciendo Hezbollah hoy como “jugando una carta peligrosa”, pero agregando que fue inevitable que, finalmente, lo hiciera.
No resulta fácil hablar con funcionarios de Hezbollah sobre el tema de su intervención logística en la crisis siria. Hezbollah, quien describió esas acusaciones como “irrisorias”, adhiere estrictamente a la retórica oficial, expresada por Nasrallah, quien dijo que los libaneses que luchan en Siria viven allí y, simplemente, están defendiendo sus aldeas.
No obstante, “al-Hajj”, funcionario de Hezbollah en Beqaa, dijo que el movimiento también está defendiendo el territorio libanés, es decir la “parte libanesa” de la ciudad fronteriza siria de al-Qusayr. “Al-Hajj”, que pidió que sólo se dirijan a él por su nombre, dijo que una parte de su aldea está ubicada en suelo libanés y está siendo sujeta a ataques, por parte de la oposición siria. Agregó que los “funcionarios supervisores” de Hezbollah pudieron grabar una conversación, entre los miembros de la oposición armada, planeando el ataque a la aldea y asesinar a sus residentes, “de modo que les tendieron una emboscada y ocasionaron grandes pérdidas, mientras uno de nuestros hombres murió defendiendo el área”. Explicó que la situación, en esa zona ,se convirtió en algo semejante a una falla geológica entre las dos partes.
La crisis siria representa una gran preocupación para Hezbollah. Pero “al-Hajj” confirmó que su partido está relajado respecto al futuro. Expresó que si el régimen sale victorioso, la situación volverá a ser como era antes y, si fracasa, es una señal del retorno del Imam al-Mahdi (un signo del fin del mundo, según la escatología islámica).
Un funcionario de la oposición libanesa confirmó que Hezbollah está interviniendo en la guerra siria, señalando que dispone de información indicando que, el grupo, trata de evitar el movimiento – en ambas direcciones - de personalidades de la oposición, a través de su monitoreo de parte de la frontera sirio-libanesa. Eso explica la disminución en la actividad de la oposición siria en esa región. Afirmó que la artillería y los lanzadores de misiles de Hezbollah, ubicados en territorio libanés, están teniendo un rol activo en la batalla, mientras las personalidades de la oposición siria hablan sobre bombardeos provenientes de territorio libanés, en especial la aldea de Zata (con su población predominantemente shiíta) y al-Qusayr.
Entretanto, los expertos militares dudan sobre la posibilidad que, Hezbollah, se comprometa en la batalla junto al régimen, pero no ocultan sus sospechas de que, el movimiento libanés, ofrece “asistencia técnica”. Sugieren que Hezbollah está participando, tras bambalinas, en la parte operativa de la batalla, y sus funcionarios se movilizan, en números significativos, a través de la frontera.
Los sirios shiítas confirmaron nueva información a Asharq Al-Awsat, en relación a la presencia de Hezbollah en áreas habitadas shiítas de Siria, además de la clara contribución del partido a la protección del famoso santuario de Sayyidah Zaynab, en los suburbios de Damasco. Más aún, la oposición siria distribuyó, recientemente, imágenes de un automóvil con una placa libanesa y un afiche adherido; el afiche representa a un joven, arriba de las siguientes palabras: “murió en defensa del santuario de Sayyidah Zaynab”. La oposición afirma que esa imagen fue tomada en los suburbios al sur de la ciudad de Beirut, un área bajo la influencia de Hezbollah.
Fahad al-Masri, vocero oficial del FSA, dijo a Asharq Al-Awsat que “hace, casi, dos semanas, Hezbollah envió decenas de sus elementos al Monte Qalamoun”. También señaló que hay despliegue de funcionarios de Hezbollah, en especial en Zabadani y Homs, y específicamente en la ciudad cristiana de Dabla, junto a las fuerzas Shabiha del régimen. También indicó que los próximos días serán testigos de múltiples batallas, entre Hezbollah y el FSA, en esas áreas.
Al-Masri considera que los informes recientes de 5.000 elementos de Hezbollah dentro de Siria son una exageración, agregando que - la presencia de Hezbollah en la capital, Damasco- es limitada, confinada a sitios específicos y locaciones como el santuario de Sayyidah Zaynab.
Asharq Al-Awsat habló con un sirio shiíta llamado Ahmed. Dijo que su hermano Abbas, un sirio de la ciudad de Nubl en la Gobernación de Alepo, se unió al centro de entrenamiento de Hezbollah en Beqaa, junto con otros residentes de la ciudad, y de otras aldeas shiítas en la región, con el objetivo de aprender cómo defender a sus familias. Ahmed reveló que jóvenes son transportados hacia Damasco en auto y, luego, hasta Alepo en avión, y de ahí son desplegados – a través de helicópteros militares – en ciudades y aldeas que, se supone, deben defender. Ahmed, que trabaja en Beirut, protegió lo que están haciendo estas personas, haciendo hincapié en que su hermano “es como cualquier otro joven en esa situación; están forzados a actuar a causa de los ataques de los grupos Takfiristas contra aldeas y ciudades shiítas en Siria”. Agregó que esos hombres reciben buenos salarios “para compensar la disrupción en sus vidas”, mientras que, señaló, los expertos iraníes contribuyen en este esfuerzo. Ahmed reveló que los iraníes están proporcionando dinero y armas para apoyar a los shiítas que son “amenazados por grupos extremistas”.
No existe información precisa sobre el número de shiítas en Siria, pero un reporte elaborado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre “libertad religiosa” (2010), indicó que los shiítas representan, casi, el 2.5% de la población siria, y están compuestos por las sectas de los Zaydíes, Ismailíes y Duodecimanos. Los Ismailíes están concentrados en la Gobernación de Hama y la ciudad de Salamiyah, mientras que los Duodecimanos shiítas están ubicados principalmente en la Provincia de Idlib así como en algunas aldeas en Homs y Alepo, como Zahra y Nubl, que presume ser la comunidad más grande de shiitas Duodecimanos en Siria, alcanzando unas 30.000 personas. También hay shiítas en Damasco en los distritos de al-Amin, Jura y la ciudad vieja, además de su presencia en los suburbios del santuario de Sayyidah Zaynab.
Por su parte, un funcionario disidente dijo a Asharq Al-Awsat que existe información confirmada de elementos de Hezbollah y expertos iraníes, presentes en Damasco, y que viven allí como expertos en el área de la seguridad y medios de comunicación. Están visitando instituciones mediáticas y el aparato de seguridad, movilizándose en vehículos todo terreno y participando en la planificación e implementación de operaciones militares. El funcionario, que se negó a dar su nombre, informó que, cuando se cometió la masacre de Houla, el régimen esperó un día entero antes de emitir un comunicado al respecto. Los expertos iraníes presentes en el Ministerio del Interior sirio condenaron esa acción y acusaron al entonces Ministro de Información, Adnan Mahmoud, argumentando que debería haber comunicado, de inmediato, que grupos armados estaban detrás de la masacre. Esto finalmente hizo que fuera reemplazado por el actual ministro, Imran Zoubi.
El Coronel Arif Hamoud, Jefe de las Operaciones de Martirio Sirias en el FSA, confirmó que Hezbollah está participando en los campos de batalla en Siria. Dijo a Asharq Al-Awsat que: “Los líderes de Hezbollah tienen la tarea de entrenar elementos del régimen y sus oficiales, en especial las fuerzas especiales y la inteligencia de la fuerza aérea y militar. Estas fuerzas sirias están concentradas en la región de al-Draij en la Gobernación de Damasco, donde se encuentran bajo ejercicios de entrenamiento, que duran entre 3 a 4 semanas”. Agregó que esta información fue confirmada por funcionarios que desertaron del régimen recientemente.
El funcionario señaló que el FSA capturó algunos elementos de Hezbollah con el objetivo de intercambiarlos con algunos de sus miembros que fueron detenidos por el régimen sirio. Esto ocurrió cuando el Comandante de Hezbollah “Abu Abbas” fue asesinado junto con otros 15 elementos, hace dos meses atrás. El funcionario confirmó que el FSA capturó a otro líder de Hezbollah, luego de ser arrestado en las proximidades de Sayyidah Zaynab,y que tiene una fuerte presencia dentro de Hezbollah.