Ahogy fogadjuk az új esztendőt, úgy búcsúzunk a régitől is a hagyományos zsidó áldással:
תכלה שנה וקללותיה, תחל שנה וברכותיה,
azaz érjen véget az óesztendő és annak átkai, és kezdődjék az új annak áldásaival.
5777-re visszatekintve azonban szintén találhatunk áldásokat: mindenekelőtt ősi hazánk, Izrael folyamatos erősödést, amely folyamatosan meglepetést okoz kreativitásával és leleményességével, virágzó gazdaságával, élénk kulturális és intellektuális életével és a világ megannyi államával és nemzetével való kapcsolatainak erősítésével.
Benjamin Netanjahu személyében először köszönthettünk Magyarországon hivatalban lévő izraeli miniszterelnököt. E látogatás megerősítette a két állam, Izrael és Magyarország közötti barátságot és a magyar zsidó közösség fontosságát mindkét országban.
A magyar zsidó közösség – a történelem tanúja – hordozza a múlt fáklyáját a jövőbe, építi a zsidó közösségi, vallási, spirituális és kulturális életet. Büszke vagyok rá, hogy nem csak ezen ország izraeli nagykövete, de a zsidó közösség izraeli nagykövete is vagyok. Építsük hát mindannyian a másik iránti szeretet (אהבת חינם) hídjait.
Az elkövetkező év kihívásokat és lehetőségeket hordoz szárnyain otthon és másutt. Soha – tekintet nélkül a véleménykülönbségekre és eltérő személyiségeinkre – nem szabad elfelejtenünk értékeinket és sorsunkat. Soha senki sem kételkedhet Izrael elkötelezettségében a zsidó közösségek jóllétét és biztonságát illetően, éljenek azok bárhol a világon.
A most beköszöntő esztendő az ünneplés éve, hiszen Izrael Állam 70 éves. A Budapesten született Theodor Herzl víziója, a zsidó állam ( מדינת היהודים), amelyet ő álmodott meg, és amely megvalósulásának előmozdítására oly keményen törekedett, valóra vált. Ne felejtsük a nehézségeket, az árat, amelyet mindezért fizettünk miközben ünneplünk és várunk a jövőre, amelyben békében élünk szomszédjainkkal, ahol nincs félelem, ahol tovább ünnepelhetjük identitásunkat és örökségünket.
Yossi Amrani
Izrael Állam nagykövete