El Puente -Marzo 2015
  • El Puente -Marzo 2015


  • 3/30/2015 12:00 AM

  •  

      Newsletter de la Embajada de Israel en España - Nro 56 - Marzo

     

     

    EDITORIAL: CARMELA Y FERNAND

    AGENDA


    En ocasiones hay personas a tu alrededor que poseen una historia de vida increíblemente especial e impactante de la que, sin embargo, tú no tienes la menor idea. Se trata de tus vecinos o de tus compañeros de trabajo, de gente común y corriente, que siempre ha estado de una u otra forma presente en tu vida pero, cuyo mundo no descubres hasta que algo de repente sucede. Y es precisamente en ese momento, en el que aparece la maravilla que se escondía tras la cotidianeidad de su vida.

     

    A modo de homenaje personal, en estas líneas quiero compartir con vosotros la historia de una familia “común y corriente”, que vivió en mi kibutz en Israel durante los últimos 66 años y a quienes conocía como el panadero y la enfermera, como Fernand y Carmela.

     

    Hace un mes supe que falleció Carmela, en uno de estos últimos y soleados sábados de finales del invierno en Israel. Mi padre me telefoneó para hablarme de lo sucedido, mientras destacaba que estábamos al final de toda una época y que hemos perdido a la última luchadora de la Guerra Civil en España.

     

    Esto es lo que mi padre me contó:

     

    Carmela nació en 1918 en Torreblanca (Castellón) en el seno de una familia de agricultores con 5 hijos. Cuando estalló la Guerra Civil y se reclutó a las tropas republicanas, Carmela, de 18 años, se alistó como enfermera.

     

    Mientras en Francia, donde había llegado con su familia Fernand Beiggelman, hijo de un zapatero judío de Kishinev en Besarabia, a sus 20 años se alistó en las Brigadas Internacionales y, junto a otros 500 voluntarios franceses, cruzó la frontera española en 1936. Llegó primero a Barcelona, más tarde como subteniente participó en la lucha por Madrid y acabó siendo herido en Córdoba y dado allí por muerto.

     

    Fernand estuvo ingresado en varios hospitales, en Tarragona y finalmente en Valencia, donde conoció a Carmela, donde trabajaba como enfermera, y donde se enamoraron. Tras su recuperación, la pareja se trasladó a Torreblanca y tuvieron a su único hijo Jacob, sin embargo, no permanecerían mucho allí ya que con el final de la guerra decidieron mudarse a París junto a la familia de Fernand.

     

    Al poco tiempo, los nazis entraron en París y apresaron a Carmela y a su hijo, pero Fernand, disfrazándose con un uniforme de la Gestapo, consiguió liberarlos y huyeron los tres de Francia a través de España y Portugal hasta llegar a Casablanca, donde Fernand se alistó en el Ejército de la Francia Libre al mando del General Leclerc.

     

    Con la entrada de los aliados en Francia Fernand, como paracaidista, participó en la liberación de París y posteriormente también en la de Viena.

     

    En 1945 con el final de la II Guerra Mundial se reunieron con él Carmela, su hijo y el hermano pequeño de Fernand, único miembro de la familia que había sobrevivido en el campo de exterminio de Auschwitz. Y en 1949 toda la familia fue a vivir al kibutz Gvat, al norte de Israel, donde se convirtieron Fernand en el panadero y Carmela en la enfermera del consultorio.

     

    Allí les conocí yo, allí les recordaré siempre, y fue allí también donde creció su hijo Jacob y de donde salió para convertirse en piloto de las Fuerzas de Defensa de Israel.

     

    Carmela falleció en febrero y la despidieron su hijo, sus cuatro nietos, sus dieciséis bisnietos y todos los miembros de mi kibutz.

     

    Descansa en paz, Carmela.

     

    Hamutal Rogel-Fuchs

    Portavoz de la Embajada de Israel en España



    EMBAJADA DE ISRAEL 2.0

    Conéctate con la Embajada de Israel en España en internet


    Te invitamos a visitar la web de la Embajada donde encontrarás los más variados contenidos, desde la gastronomía hasta las novedades literarias, pasando por los comunicados y artículos recomendados, además de las últimas noticias y las próximas citas culturales.

     

    También puedes seguirnos y estar en contacto a través de Facebook, Twitter y Youtube.


       
     


    ¡Te regalamos alfombrillas de Israel para tu ordenador!

    Ver aquí cómo conseguirla




     

     

    EXPOSICIÓN DE HAGADÁS DE PESAJ EN BARCELONA

    En el Museo de Historia de Barcelona se expone “Hagadás Barcelona”, una muestra de ocho ejemplares de libros de culto de Pesaj, entre el 25 de marzo y el 5 de julio. Más información


     

    LOS MANUSCRITOS DEL MAR MUERTO. QUMRAN EN TENERIFE

    En Tenerife se podrá disfrutar de una exposición sobre los Manuscritos del Mar Muerto del 26 de marzo al 26 de abril y además de un seminario a principios de abril de la mano de Adolfo Roitman, Conservador de loss rollos del Mar Muerto. Más información


    EL CANTANTE Y CONTRABAJISTA AVISHAI COHEN EN MADRID

    El sábado 28 de marzo Avishai Cohen Trío actúa en concierto en el Auditorio Nacional de Madrid a las 20 horas. Más información


     

    NADAV KANDER EXPONE EN JAÉN

    El artista israelí Nadav Kander expone sus fotografías de gran tamaño bajo el título “Inner Condition” hasta el 5 de abril en Jaén. Más información

     

    ISRAEL EN EL NAUART EN BARCELONA

    Los artistas Liora Rosenman, Rei Dishon y Yaron Bob representan a Israel en el proyecto Fénix que tendrá lugar en el NauArt de Barcelona con otros artistas catalanes. El proyecto consiste en una exposición, conferencias y talleres de los que se podrá disfrutar entre el 26 de abril y el 3 de mayo. Más información

     

     

    GABRIELLE NEUHAUS, ESTRENO EN CANTABRIA

    La artista israelí estrena su “The woman who didn’t want to come down to earth”, una comedia gestual sin texto que combina el movimiento acrobático, el baile y los objetos de uso cotidiano. Los días 24 y 25 de abril está en Oruña de Piélagos y el 26 de abril en Gijón.

    Más información

     

     

    VIAJE A ISRAEL CON KKL

    La KKL ha organizado para este mes de mayo su viaje a Israel de 8 días para visitar lugares de gran importancia y exclusividad y en el que podrás comprobar las acciones verdes que ha desarrollado durante estos últimos 114 años. Más información


     

    SHAHAR DOR COMPANY EN MADRID

    La Compañía israelí de Shahar Dor presenta el próximo 15 de abril en el Teatro Circo Price de Madrid su espectáculo “The Room Upstairs”.

    Más información



     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Solicita tu pegatina


     

     



    Para ver otros Puentes

     

    Para más información cultural israelí

      

    CULTURA

     

    Dos músicos israelíes muy conocidos a nivel internacional y que se llaman igual coincidieron en su visita a España. Por una parte, el trompetista Avishai Cohen presentó en el Jamboree de Barcelona su nuevo trabajo a trío “Dark nights” y también en la Sala Clamores de Madrid y, por otra, el contrabajista del mismo nombre con su trío de jazz actuó en el Teatro Coliseum Barcelona en el marco del Ciclo de Conciertos Round About Midnight.

     

     

    El compositor y viola israelí Yubal Gotlibovich estrenó en España “Monodialogue” (a Fantasy for viola solo) de Wiesenberg y en Europa “Monologue for solo viola” de Orgad, todo ello en el marco de la celebración del XXV Festival de Arte Sacro de Madrid.

     

    El pianista israelí Ishay Shaer ofreció un concierto en el marco del Ciclo de Música en Cuaresma en el Convento de la Encarnación de Coín en Málaga este mes de marzo con piezas de Bach y Liszt entre otros.

     

    Por otro lado, el director de orquesta y saxofonista israelí Amikam Kimelman presentó junto a la Big Band del Liceu de Barcelona un repertorio de famosos autores israelíes de los años 70.

     

    En Israel se pudo disfrutar de la presencia de los solistas españoles María José Montiel y Jorge de León que actuaron en la ópera Carmen en Tel Aviv y en Haifa junto a la Filarmónica de Israel bajo la batuta de Zubin Metha.

     

    En la segunda quincena de marzo tuvo lugar en la Universidad de Granada la 4ª edición del Ciclo de Cine Israelí en el que se proyectaron las películas “Pie de página”, “Buenos días señor Fidelman” y “Medusas”.

     

    Continuando con el cine, en la Universidad de Valladolid se proyectó la película israelí “El buen hijo” de la directora Shirly Berkovitz. Y en las salas comerciales de cine se estrenó la película “Mis hijos” del cineasta israelí Eran Riklis, que acudió a Madrid a mediados de marzo por este motivo.

     

    La literatura israelí ha estado representada por la visita del escritor David Grossman, que viajó a Barcelona para presentar su última novela en castellano y catalán “Cabaret” además de para participar en el Kosmopolis del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona en un diálogo sobre Sebald con Carles Torner.

     

    Para más información aquí

     

    CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA

     
     

    El investigador israelí especializado en la plasticidad del cerebro y en la integración milisensorial, Amir Amedi, participó a inicios de este mes de marzo en el XIX Congreso de la Sociedad Española de retina y Vitreo donde explicó cómo diferentes instrumentos, tonos y volúmenes musicales  ayudan a las personas invidentes a interpretar obstáculos, lo cual les es de gran utilidad.

     

    La empresa israelí Consumer Physics ha desarrollado SCIO, el primer sensor molecular óptico del tamaño de la palma de la mano capaz de ofrecer en el momento la información sobre la composición química y los valores nutricionales de alimentos, medicamentos, plantas, etc. Se comercializará por unos 230 euros a partir de este mes de julio.

     

    En Bilbao se celebró ImagineNano, el mayor encuentro europeo de nanociencia y nanotecnología de investigadores y la industria. Israel fue el país invitado en el encuentro y acudieron a la cita más de 20 empresas del sector israelí, además del Embajador de Israel que habló en la sesión inaugural de esta 3ª edición.

     

     

    La ciudad de Córdoba se ha sumado este mes de marzo a la lista de ciudades que disponen de la aplicación gratuita israelí Moovit, que suministra información de la red de transporte público y cuyo objetivo es la  mejora del servicio para los usuarios y la promoción del uso del transporte público.

     

     

    Finalizamos con la no menos importante celebración en Barcelona del MWC, la exposición de tecnologías móviles y telecomunicaciones más importante del mundo y donde el pabellón de Israel aglutinó a más de 60 firmas del país, hecho que lo sitúa entre los 5 países con mayor cantidad de expositores en el MWC. Además, los jóvenes Haran Wolfovitz Yaffe y Omri Erez ganaron el premio a la mejor aplicación móvil del año por su “Fansino” que conecta a los artistas con sus fans.


     

    TURISMO Y DEPORTE

     
     

    Felicitamos desde aquí a la gimnasta israelí Neta Rivkin que consiguió la medalla de bronce en la 3ª edición del Trofeo Internacional de Gimnasia Rítmica Ciutat de Barcelona.

     

    En Jerusalén se celebró un año más este mes de marzo el Maratón de Jerusalén en el que participaron unos 25.000 corredores de todo el mundo tanto profesionales como aficionados. El corredor etíope Dabi Tadesse Yae venció con un tiempo de 2h18:20.

     

    El Maccabi Electra Tel Aviv acudió a su cita en el Palau Blaugrana para disputar la décima jornada del Top 16 de la Euroliga y perdió ante el FC Barcelona 89-71. Por otra parte, en el Guillermo Amor de Benidorm la selección española sub-17 empató con la selección de Israel de fútbol en su camino al Europeo de Bulgaria.

     

    A medio camino entre el deporte y el turismo, nos hacemos eco de la inauguración que se realizó del segmento final de la ruta ciclista de Israel. Esta ruta se extiende a lo largo de 300km y se divide en 8 segmentos de circuito ciclista de montaña que conecta el Cráter Ramon con Eilat.

     

    Esta segunda quincena de marzo se ha celebrado el IX Festival de la Migración de Primavera en Eilat. Observadores de aves de todo el mundo viajaron a Israel para ver, como cada primavera, 500 millones de aves sobrevuelan los cielos de Israel en su migración hacia el norte.

     

    (Foto: Summer Festivals of the Israeli Opera)

     

    Terminamos nuestra sección con una sugerencia turística para visitar Massada, ya que además de ser Patrimonio de la Humanidad, en junio se organiza allí un año más el Festival de Ópera. En esta ocasión se podrá disfrutar de las producciones de “Tosca” de Giacomo Puccini y “Carmina Burana” de Carl Orff.  

     

    Para más información aquí

     

    ECONOMÍA Y COMERCIO

    A finales de febrero supimos que Tel Aviv es el tercer lugar del mundo mejor para hacer negocios de tecnología tras Austin y San Francisco, según un estudio realizado por la consultora Savills.

     

    Entre el 24 y el 25 de marzo un grupo de startups españolas especializadas en seguridad IT viajaron a Israel para participar en Cybertech 2015 que se celebró en Tel Aviv. A la cita acudieron a conocer las últimas novedades tecnológicas del mercado mundial desde empresas multinacionales a startups, inversores privados y corporativos, empresas de capital riesgo y funcionarios gubernamentales.

     

     

     

     

    Y finalizamos con el galardón de oro que consiguió en Terravino 2015 – Mediterranean International Wine, celebrado en Jerusalén, el malvasía volcánico de las bodegaa La Grieta de Haria en Canarias.

     

    Para más información aquí

     

    VÍDEOS DEL MES

    Tel Aviv, Ciudad Creativa Ver vídeo

    Nadav Guedj, Eurovisión Ver vídeo

     

    Lugares de Israel, el Cráter Ramon Ver vídeo


     

    Para ver más vídeos


    Embajada de Israel en España

    Para suscribirse a este boletín: informacion@madrid.mfa.gov.il