El Puente - abril 2015
  • El Puente - abril 2015


  • 4/24/2015 12:00 AM

  •   Newsletter de la Embajada de Israel en España - Nro 57 - Abril
    EDITORIAL: HABLAR EN VOZ ALTA
    AGENDA


    Esta semana celebramos el 67 Aniversario del Día de la Independencia de Israel. Para mí es una señal de que ha llegado el momento de empezar a despedirme de España y de prepararme para poner término a mi mandato como embajador de Israel en este país tan maravilloso.

     

    Como todos los embajadores y como en todas las relaciones entre países tan cargadas emocional, histórica y culturalmente, he tenido mis momentos tensos, de desacuerdo y de decepción respecto a posiciones y declaraciones de políticos, académicos y periodistas españoles. Sin embargo, puedo decir con toda sinceridad que he disfrutado de muchísimos momentos agradables, de fructíferas reuniones, de colaboración y de diálogos interesantes que a cualquier embajador, en cualquier lugar del mundo, le hubiera encantado tener.

     

    El diálogo cultural, económico, empresarial, social y político entre la sociedad israelí y la española se ha intensificado y cada año ha sido más profundo, más amplio y más diversificado. La sociedad española está hoy más abierta que nunca a conocer, entender y disfrutar de la colaboración con cineastas, coreógrafos y otros artistas de Israel.

     

    El sector empresarial y de I+D entiende el beneficio que puede obtener colaborando con el ecosistema innovador de Israel. El conocimiento de la diversidad humana, étnica, ideológica y religiosa de Israel, la apertura democrática y la energía creativa que caracterizan a los israelíes son la llave para puentes más anchos, más profundos, más complejos (en el sentido positivo de la palabra) entre España e Israel.

     

    Para facilitar el proceso de conocimiento mutuo he viajado por muchos lugares de España, desde los Pirineos catalanes hasta el “Silicon Wadi” de Málaga; desde el parque científico de Valencia a los centros industriales y de investigación de Bilbao; desde las nuevas excavaciones del micvé de Girona hasta la ceremonia de conmemoración del último barco de sobrevivientes del Holocausto de Cádiz a Haifa; desde el Centro Jesús Uzón de Cirugía de Mínima Invasión en Cáceres a reuniones de empresarios en Valladolid, Zaragoza y muchas otras ciudades y diputaciones; de la actuación de la Kibbutz Dance Company en Vigo y en Sevilla a la de la Filarmónica israelí en Santander; del Observatorio del espacio de Tenerife a Palma de Mallorca, sin olvidar el gran pueblo de Mota de Judíos. Y han sido muchas más las ciudades y regiones que no puedo detallar aquí por motivos de espacio pero que, desde luego, no son menos importantes o interesantes. Como podéis imaginar , me siento muy afortunado.

     

    Lo que he encontrado en todas mis visitas es el alto interés que existe por Israel, que son numerosas las personas que sienten una profunda amistad hacia mi país y que quieren intensificar mucho más sus contactos con ella.

     

    Sé que no siempre son ellos los que lideran los programas de noticias, sé que no siempre es esto lo que reflejan los medios pero, son muchos, muchísimos más de los que parece. Son españoles que identifican a Israel como un socio por sus valores, sus objetivos, su cultura y su modo de vivir y de interpretar la vida. Son españoles que identifican las amenazas y los intereses políticos de una manera muy similar a como lo hacen los israelíes. Españoles que reconocen a Israel por lo que es: el socio más importante y más cercano a la Unión Europea en Oriente Medio.

     

    Durante mi estancia en España multitud de personas ha compartido conmigo su sentimiento de cercanía e identificación en ocasiones hablándome en voz baja y ocultando su boca con la mano. Es el momento de apartar la mano y de hablar en voz alta porque sois muchos y debéis estar orgullosos de vuestra amistad con Israel.   

     

    Alon Bar

    Embajador de Israel en España



    EMBAJADA DE ISRAEL 2.0

    Conéctate con la Embajada de Israel en España en internet


    Te invitamos a visitar la web de la Embajada donde encontrarás los más variados contenidos, desde la gastronomía hasta las novedades literarias, pasando por los comunicados y artículos recomendados, además de las últimas noticias y las próximas citas culturales.

     

    También puedes seguirnos y estar en contacto a través de Facebook, Twitter y Youtube.


       





    ¡Te regalamos alfombrillas de Israel para tu ordenador!

    Ver aquí cómo conseguirla




     

    OBRAS COMPLETAS DE AMOS OZ

     

    La editorial Siruela ha empezado a publicar las Obras Completas del escritor israelí Amos Oz en una nueva colección. Los primeros títulos publicados son: “Quizá en otro lugar”, “Una historia de amar y oscuridad” y “La bicicleta de Sumji”. Más información


    ESTRENO DE “LA FIESTA DE DESPEDIDA”

    El viernes 17 de abril se estrenó en salas de cine la película de los directores israelíes Tal Granit y Sharon Maymon, que está actualmente en cartelera.
    Más información

     

     

    NUEVA NOVELA DE DAVID GROSSMAN

    El escritor israelí David Grossman presentó en Barcelona el mes pasado su última novela titulada ·Cabaret”. Puede conseguirse en su edición en castellano y también en catalán. Más información

     

     

    EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE LERON SHIMONI

     

    Hasta el 3 de mayo en Madrid el fotógrafo israelí Leron Shimoni expone su obra titulada “Sombras blancas. Viviendo con el albinismo” en la que retrata la lucha por sobrevivir de los albinos en Tanzania. Más información

     

     

    ISRAEL EN DOCUMENTAMADRID

     

    El 3 de mayo se proyecta “Censored Voices” de Mor Loushy y el 7 de mayo “Broken Branches” de Ayala Ben-Nachman Sharot, ambas citas serán seguidas de un coloquio. Más información

     

     

    ISRAEL EN EL PRIMAVERAPRO Y EL PRIMAVERASOUND

    Las bandas israelíes “Acollective”, “Garden City Movement y “The Agelcy” participan en el PrimaveraPro y en el PrimaveraSound que se celebrarán en Barcelona a finales del próximo mes de mayo. Más información

     

    “THE TRAIN THEATER” EN MALLORCA

     

    La compañía de teatro israelí “The Train Theater” llevará a cabo talleres y actuaciones en el Festival Internacional de teatro Teresetes de Mallorca entre el 6 y el 10 de mayo.

    Más información


    YAEL ROOSLY EN EL TITIRIMUNDI DE SEGOVIA

     

    Yael Roosly presenta su espectáculo “Paper cut” en el Festival Internacional de Títeres Titirimundo de Segovia el 15 de mayo. Más información

     

     

    NOA EN CONCIERTO EN LOGROÑO

     

    La cantante israelí Noa actúa en concierto el próximo 23 de mayo en el Teatro Bretón de Logroño presentando su último trabajo “Love Medicine”. Más información



    Solicita tu pegatina




    Para ver otros Puentes

     

    Para más información cultural israelí

      
    CULTURA
     

    El jazz israelí ha estado muy presente esta primavera en España. Avishai Cohen Trio ofreció varios conciertos en Madrid y en Barcelona durante estos meses, el último de los cuales se llevó a cabo en el Auditorio Nacional de Madrid a finales de marzo. Y Rotem Sivan Trio visitó Barcelona y actuó en el Jamboree a principios de este mes de abril.

     

    En cuanto a las artes escénicas, la compañía israelí de Shahar Dor presentó su espectáculo “The Room Upstairs” en el Teatro Circo Price de Madrid y la artista Gabrielle Neuhaus estrenó su comedia gestual “The woman wo didn’t want to come down to earth” en Gijón y en Oruña de Piélagos, en Cantabria.

     

    Recorriendo en el otro sentido nuestro puente en el Mediterráneo la compañía “Insòlits”, procedente de Cataluña, fue invitada a participar a inicios de abril en el Festival Internacional de Teatro Infantil de Haifa con un espectáculo en la calle.

     

    Estamos de enhorabuena porque se han estrenado en las salas de cine de España tres películas israelíes que están actualmente en cartelera: “La fiesta de despedida” de Tal Granit y Sharon Maymon, “Mis hijos” de Eran Riklis y “El divorcio” de Viviane Amsalem. Además, este abril la película israelí “Big Band Wolves ha estado presente en la programación del Festival de Cine Fantástico y de Terror de Cáceres.

     

    Por otra parte, actualmente está en fase de postproducción la película israelí “Ibiza” dirigida por Shay Kanot y escrita por Haim Barbi, que se rodó en la isla balear y que se prevé se estrene en cines el próximo mes de julio.

     

     

     

    A mediados de abril se estrenó el documental “La Encrucijada de Ángel Sanz Briz” sobre el diplomático español encargado de negocios de la Embajada de Hungría durante la ocupación nazi. Sanz Briz, Justo entre las Naciones, salvó a más de 5.500 judíos al ponerlos bajo su protección arriesgando su propia vida.

     

     

    Hasta Tenerife viajó Adolfo Roitman, director del Santuario del Libro del Museo de Jerusalén, para impartir un seminario a inicios de abril sobre “Los Manuscritos del Mar Muerto. Qumran”. Además, desde finales de marzo y hasta finales de abril se puede disfrutar en el Ex Convento de Santo Domingo de Tenerife una exposición sobre los manuscritos.

     
     

     

     

    Para más información aquí

     

    CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA

    El Instituto Technion de Israel está desarrollando una sencilla prueba que a través del aliento detecta los componentes químicos relacionados con la aparición del cáncer de estómago. La prueba ha demostrado ya su eficacia en un estudio realizado con 484 personas aunque los investigadores necesitan todavía realizar más estudios para identificar los cambios precancerosos y sobre todo para evitar los falsos positivos.

     

    Otra investigación realizada en la Facultad de Medicina del Technion por parte del Premio Nobel Aaron Ciechanover mostró una reducción de los tejidos cancerosos tras ser tratados con una alta concentración de dos proteínas, la P50 y la KPC1.

     

    La compañía israelí RescueDose ha implementado un sistema de dosificación robótico consistente en una unidad donde se colocan los frascos de medicamentos y en el que se especifica la cantidad de cada componente para una dosis. Y ésta automáticamente se añade a una jeringa. Este aparato elimina así el riesgo de error en el suministro de medicamentos.

     

     

    Investigadores del Technion de Haifa dieron a conocer un estudio que demostraría los beneficios de la combinación del zumo de granada con tres dátiles para la prevención de las enfermedades del corazón y los derrames cerebrales.

     

    Los agricultores del sur de Israel han desarrollado unas técnicas especiales de cultivo que les han permitido obtener una producción de uvas de la variedad early sweet en invierno. Este nuevo procedimiento permitirá a los granjeros cosechar y vender esta variedad entre enero y abril.

     

    En materia de energía solar, estas últimas semanas hemos sabido que la Knesset (Parlamento de Israel) ha inaugurado la puesta en marcha de sus módulos solares de 450 KW instalados en su azotea, en unos 4.650 m². Además, el estadio Teddy de Jerusalén anunció que cambiará su sistema de energía por la utilización de paneles solares con una capacidad de 639 KW y se convertirá en el primer estadio deportivo en Israel con este sistema de energía solar instalado.   

    Para más información aquí

     

    TURISMO Y DEPORTE

    Durante las festividades y los días de vacaciones de Pesaj y Semana Santa las zonas más turísticas de Israel registraron unos datos de ocupación de entre el 80 y el 90%. Además, el Ministerio de Turismo de Israel informó que llegaron al país cerca de 130.000 visitantes.

     

    National Geographic hace unas semanas nombró a la ciudad israelí de Tel Aviv como una de las 10 mejores ciudades costeras de todo el mundo por sus 13 playas que a lo largo de 13 km están rodeadas de restaurantes, cafés, gimnasios al aire libre, zonas de juegos infantiles y paseos y corredores para caminantes.

     

    En la Copa del Mundo de Gimnasia celebrada en Lisboa subieron al podio juntos, al haber empatado en la competición y haber obtenido el bronce, los equipos combinados en el ejercicio mixto de España y de Israel. Y en el Gran Premio en Francia el equipo de gimnasia artística de Israel obtuvo la medalla de oro tras una magnífica actuación.

     

    En vela el israelí Maor Ben Arush consiguió también la medalla de oro en la Copa de Europa en la categoría de vela Laser Radial 210 que se celebró en el Lago de Garda en Italia.

     

    Y la judoka israelí Linda Bolder ganó la medalla de oro en la categoría de 70 kg. en el Gran Prix de Judo disputado en Turquía durante los últimos días de marzo.

     

    Para más información aquí

     

    ECONOMÍA Y COMERCIO

    A mediados de abril se aprobó la entrada de Israel como miembro fundador del Banco Asiático de Inversión de Infraestructura (BAII), con lo que pasa a formar parte del grupo de 57 países para cuyas empresas se abre un espacio de oportunidad para formar parte de los proyectos financiados por el nuevo banco.

     

    El Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial de España y el Israel Europe R&D Directorate lanzaron en abril la séptima Convocatoria Bilateral de Colaboración Tecnológica Empresarial España-Israel. La convocatoria finaliza en junio y está abierta a todos los sectores de la industria pero con un énfasis especial en las tecnologías agrarias, la biotecnología, las ciencias de la vida, las energías limpias y las TIC.

     

    A finales de marzo el Banco Central de Israel revisó su previsión de crecimiento económico para el país en 2016 y lo hizo al alza en un 3% respecto a su estimación anterior debido a las previsiones de incremento de sus inversiones y sus exportaciones.

     

     

    Para finalizar nos referimos a una más de las compras que está realizando Samsung de empresas pequeñas y startups para integrar nueva tecnología en sus propios productos. En este caso se trata de la israelí LinX, especializada en el desarrollo de cámaras con mayor sensibilidad de profundidad. Apple podría haber pagado unos 20 millones por esta compra y aunque no está confirmado, las cámaras de iPhone y iPad podrían ser fabricadas en Israel.

    Para más información aquí

    VÍDEOS DEL MES

     

    Rotem Sivan Trio Ver vídeo

    “La Fiesta de Despedida” en Días de Cine Ver vídeo

     

     Technion Nano Bible Ver vídeo


     

    Para ver más vídeos


    Embajada de Israel en España
    Para suscribirse a este boletín: informacion@madrid.mfa.gov.il
    Dar de baja mi suscripción