El Puente - Septiembre 2013
  • El Puente - Septiembre 2013


  • 9/25/2013 12:00 AM

  •  

      Newsletter de la Embajada de Israel en España - Nro 42 - Septiembre 2013

    EDITORIAL: A MI LLEGADA…

    AGENDA

     

    España siempre me ha parecido un interesante lugar, por un lado, es Europa, está próxima a África y es mediterránea, por otro, tiene una rica historia, una mezcla de culturas y tradiciones que se traduce en diversidad artística, lingüística, gastronómica, etc., un poco como Israel, no?

     

    En Israel, España en primera instancia significa fútbol, vino y paella pero, también existe esa sensación, difícil de describir, de que los españoles son como nosotros y que compartimos bastantes más cosas de las que nos pudiera parecer a simple vista.

     

    De modo que, cuando surgió la posibilidad de desarrollar mi siguiente misión diplomática en España, me entusiasmó la idea y solamente después fui consciente del reto que suponía mi nuevo cargo como Portavoz.

     

    Ciertamente, poco más de mes y medio en este país es poco tiempo para ningún balance pero, lo que sí puedo decir es que siento que muchas de las ideas sobre las que he escrito unas líneas más arriba, y que me traje conmigo desde Israel, no son equivocadas. Somos decididamente muy parecidos aunque, al mismo tiempo, el centro de las preocupaciones de España y de Israel no pueden estar más distanciados: para unos la crisis económica, para otros la crisis regional. Pese a eso, lo cierto es que tanto israelíes como españoles estamos pensando en política, en los retos a los que se enfrenta la clase media y … en el fútbol.

     

    Espero que mi estancia en España (además de ayudarme a mejorar mi español) me brinde la oportunidad de disfrutar de nuestras semejanzas y de trabajar con nuestras diferencias desarrollando muchos proyectos juntos, todo lo diversos que podamos, para acercarnos y conocernos cada día un poquito más y construir así cada vez más puentes entre nuestros países.

     

     

    Hamutal Rogel

    Portavoz de la Embajada de Israel en España


     

    ¡Te regalamos alfombrillas de Israel para tu ordenador!
    Ver aquí cómo conseguirla

     


    EMBAJADA DE ISRAEL 2.0

    Integrada en la red de páginas de Embajadas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, el nuevo sitio web de la Embajada permite conocer con una rápida mirada tanto nuestras últimas noticias como las próximas citas culturales de Israel en España. Además, suministra y da acceso a gran cantidad de contenidos sobre Israel y su actualidad en España.

     

    Una de las grandes novedades es la concentración de un determinado tipo de contenidos en la nueva Sala de Prensa, que será útil no sólo a nuestros usuarios periodistas, sino también a todos aquellos que quieren estar informados sobre Israel.

     

    Te invitamos a visitarla y navegar por ella para descubrir también la sección de gastronomía de Israel llena de recetas elaboradas por chefs israelíes en formato de vídeo y texto, la sección de turismo, de literatura israelí y mucho más!!!  Ir a la web

     


        

     

     

     

    Cine israelí en la Filmoteca de Cataluña

    Del  17 al 29 de septiembre se proyecta en Barcelona el ciclo de cine israelí contemporáneo “Israel, la dificultad del espejo”. Más información


     

    Experto Universitario en Israel

    Dentro de la programación de la UNED se oferta el Diploma de Experto Universitario en Israel, política y Sociedad este nuevo curso a partir de enero de 2014.Más información


     

    Semana de la Cultura israelí y el Misticismo Judío

    Hasta el 27 de septiembre Ávila será escenario de diversas actividades culturales sobre Israel: las exposiciones “Las Fuentes de Israel” y “Viva Tel Aviv”, el concierto del grupo Makom, un ciclo de cine israelí y un Taller de Cábala. Más información


    Exposición fotográfica de Jerusalén en Santa Cruz de Tenerife

    “Jerusalén, la ciudad de las tres culturas” es el título de la exposición fotográfica que puede visitarse en La Laguna (Sta. Cruz de Tenerife) entre en 4 y el 27 de septiembre. Más información


     

    Muestra de Ron Arad en Madrid

    Del 5 de septiembre al 9 de noviembre puede visitarse en Madrid una muestra del arquitecto y diseñador israelí con alguna de sus obras más emblemáticas. Más información


    Más citas culturales de Israel

     

    Para ver otros Puentes

     

    Para más información

    cultural israelí

      
      

     

     
    Para ver entrevistas del Embajador y otros diplomáticos de la Embajada de Israel aquí

     

     CULTURA 

     

    El pasado mes de agosto el grupo israelí Kol Dodi, encabezado por la cantante, compositora y violinsta Mika Karny, acudió al Festival de Cultura Judía de Lorca para presentar en exclusiva su proyecto musical “Libavtini”.

     

    Este verano Noa, acompañado por Gil Dor y el cuarteto de cuerdas napolitano Solis String Quartet, ha deleitado con su música en varios Festivales como el Festival Internacional de Música de Cambrils y en la inauguración de la segunda edición del Starlight Festival de Marbella.

     

    Otro proyecto musical desarrollado este verano que queremos mencionar aquí es la participación del Israelite Samaritan Choir en Veus de la Mediterrània, la 50 Conferencia Intercultural y Étnica de la Federación Internacional para la Música Coral que tuvo lugar en Girona.

     

    Ya en el apartado de la danza, la compañía israelí Horse Taill participó en el Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York y el coreógrafo y bailarín israelí Sharon Fridman clausuró con su “Al menos dos caras” el Encuentro Internacional de Coreografía y Danza de Jerez.

     

    Uno de los integrantes del grupo israelí Mayumaná, el madrileño Ramiro McTersse, alias “Ramiroquai” impartió el taller “Somos ritmo” en el marco del Ciclo de Música y Teatro “De Madrid al cielo pasando por Alicante”.

     

    También en el ámbito teatral, Israel ha estado representado en Girona, en el Festival Internacional de Teatro Amateur a través de la coproducción israelo-catalana “Oh Dios” de las compañías “Teatro de la Costa de Netanya” y “Girona”.

     

    Ahuva Spieler, Consejera de Cultura de la Embajada de Israel, acudió a la presentación del ciclo de Cine Israelíque ha tenido lugar este mes de agosto en Segovia.

     

    El Embajador de Israel, Alon Bar, se trasladó esta vez a Ávila para la inauguración de dos exposiciones fotográficas de Israel: “Las Fuentes” y “Viva Tel Aviv” que se han podido visitar durante este mes de septiembre. Las exposiciones se enmarcan entre las actividades desarrolladas en las Jornadas de la Cultura Israelí y el Misticismo Judío, que se están llevando a cabo en Ávila hasta el 3 de octubre.

     

    Oren Bar, Ministro Consejero de la Embajada de Israel, a su vez viajó a Santa Cruz de Tenerife para inaugurar en El Ateneo de La Laguna un ciclo de conferencias sobre la capital de Israel y la exposición “Jerusalén, la ciudad de las tres culturas”.

     

    Para terminar nuestra sección cultural de este Puente nos gustaría mencionar que en la Cinemateca de Tel Aviv se ha recordado al cineasta español Luis Buñuel en el 30 aniversario de su muerte a través de una amplia retrospectiva de 30 películas estos pasados meses de julio y agosto.


    Para más información aquí

     

     CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA 

     

    Especialistas israelíes de Jerusalén, Beer Sheva, Petach Tikva, Tel Aviv y otras ciudades israelíes han participado en el Congreso Anual de la Sociedad Europea de Respiración que se llevó a cabo este mes de septiembre en Barcelona. También contó con participación israelí el Congreso Internacional de Microscopia que se celebró en Tarragona hace unos días.

     

    Investigadores del Instituto Technion-Israel de Tecnología han desarrollado una máscara de inhalación para niños pequeños y bebés que se adapta a su perfil e incluye una pequeña válvula para el chupete.

     

    En la Universidad Hebrea de Jerusalén han desarrollado el “Tubo GuideIN”, un dispositivo de intubación robótico que identifica automáticamente los pulmones mediante infrarrojos y ayuda a ir hacia ellos.

     

    Científicos del Centro Médico Hadassah y de la Universidad Hebrea de Jerusalén han diseñado un dispositivo robótico que produce menor dolor a los niños cuando se les realiza inserciones por catéter. El “Sagiv” es un prototipo que representa un método más rápido y seguro.

     

    La diseñadora israelí Lilach Steiner en su proyecto final en la Academia Bezalel de Arte y Diseño ha desarrollado unos zapatos especiales para diabéticos. Dado su amor a los caballos e inspirándose en sus cascos, ha creado unos zapatos que mejoran el flujo sanguíneo alterado de las piernas, lo cual supone un gran problema para los diabéticos.

     

    Israel ha puesto en órbita el satélite Amos4. Se trata del satélite de comunicación más grande y sofisticado construido por Israel hasta el momento y proveerá de servicios de telecomunicaciones e internet de banda ancha a Rusia, India, el Sudeste Asiático y Oriente Medio.

     

    Una nueva investigación israelí del Instituto de Ciencia Weizmann de Israel ha descubierto que las estrellas atraviesan una pequeña explosión y se desprenden de parte de su masa antes de convertirse en supernova. Así pues, los científicos pueden ahora predecir el fin de una estrella aproximadamente 40 días antes de que ésta se convierta en supernova.

     

    Israel ganó el 4º puesto en el Solar Decatlon, concurso de diseño de casas solares y ecológicas que se celebró en China. Israel se posiciona así como potencia mundial en el sector.

     

    Inventores israelíes han creado un aire acondicionado a base de sal. Se utiliza el calor capturado y una solución salina tibia que se regenera a sí misma, al tiempo que se capturan las bacterias y se seca el ambiente.


    Para más información aquí

     

     TURISMO Y DEPORTE

     

    Este mes de septiembre se celebró en la residencia del Embajador de Israel, Alon Bar, un encuentro con destacados promotores con motivo del 30 aniversario del primer vuelo Tel Aviv-Madrid-Tel Aviv de las Líneas Aéreas El Al de Israel.

     

    Según datos presentados por el Ministerio de Turismo de Israel, durante el pasado mes de julio se ha alcanzado el récord de entradas aéreas en el país con 220.000 turistas.

     

    Las bibliotecas públicas han llegado a las paradas de autobús de la ciudad israelí de Petaj Tikva. El proyecto consiste en colocar estanterías con libros en las paradas de autobús para su préstamo. Lo mejor es que además de los libros suministrados, aparecen otros nuevos.

     

    El Ayuntamiento de Tel Aviv-Jaffa ha puesto en marcha 80 puntos de wifi gratuito por toda la ciudad, puntos señalados con paraguas de diversos colores. La iniciativa está pensada para atender a los visitantes, de ahí que estos espacios se concentren en la playa, las atracciones turísticas, los bulevares, etc.

     

    Este mes hemos sabido que el aeropuerto de El Prat de Barcelona ha superado a Barajas en número de viajeros y que los dos destinos más solicitados son por una parte Nueva York y por otra Tel Aviv.

     

    La Ministra israelí de Cultura y Deporte, Limor Livnat, visitó Barcelona y se reunió con los dirigentes del Fútbol Club Barcelona para tratar futuros proyectos de cooperación tras el “Tour Peace” que realizó el club barcelonés por Oriente Medio este verano. El Barça en su escala israelí visitó entre otros lugares el Kotel (Muro de los Lamentos) y se encontró con el Presidente Shimon Peres.

     

    La judoca israelí Yarden Gerbi consiguió la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Judo que se celebró en Río de Janeiro. De este modo, Gerbi se alza con el liderazgo en el ranking mundial.

     

    El nadador israelí Yitzhak Mamistvalov ganó su primera medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación Paraolímpica IPG 2013 en el estilo libre de 100 metros.

     

    Y también la tenista israelí Shahar Peer venció en el torneo abierto de Suzhou que se disputó en agosto en China.

     

    Por otra parte, el futbolista israelí Yossi Benayoun jugará en el Getafe durante las dos próximas temporadas.  

     

    Para más información aquí

     

     

     

     ECONOMÍA Y COMERCIO 

     

    La empresa israelí Shemen Oil and Gas Resources anunció que tiene indicios de la existencia de reservas “significativas” de petróleo en el pozo Yam 3, situado cerca de la ciudad israelí de Ashdod. No se han concretado cifras, sin embargo, la empresa aseguró que se trata de petróleo de “alta calidad”, lo cual se une a los importantes yacimientos de gas natural localizados estos últimos años en aguas israelíes.

     

    Hemos conocido este mes de septiembre el Informe Startup Ecosystem Report 2012, que publica Startup Genome en colaboración con Telefónica Digital junto con investigadores de universidades estadounidenses. El informe señala a Tel Aviv como el segundo mejor lugar del mundo para lanzar una startup.

     

    El Organizamo Mundial de la Propiedad Intelectual de Naciones Unidas sitúa a Israel como centro internacional para la búsqueda y análisis de las patentes de entre los 15 países líderes en este ámbito. Y es que entre 2008 y 2012 se han registrado 207 inventos y patentes israelíes.

     

    Para terminar nuestra sección, mencionar que el Conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo de laGeneralitat Valenciana ha declarado su intención de intensificar sus relaciones con Israel. Entre sus próximos proyectos están la apertura de una delegación de la Cámara Hispano Israelí en la Comunidad y realizar una misión comercial a Israel seguramente este mismo año.

    Para más información aquí

     

     

     VÍDEOS DEL MES

     

    Un precioso vídeo de Rosh HaShaná, Feliz Año 5774  – Ver vídeo

     

    Gastronomía israelí: Burekas de berenjena y quesos – Ver vídeo y otras recetas

     

    Música de Israel: “Imagina” de Shlomo Artzi – Ver vídeo

     

    Tel Aviv, la Ciudad Blanca y el Mar – Ver vídeo


     

    Para ver más vídeos aquí

     

     

    Embajada de Israel en España
    Para suscribirse a este boletín: informacion@madrid.mfa.gov.il