El Puente - Marzo 2017
  • El Puente - Marzo 2017


  • 3/31/2017 12:00 AM

  • Template Base
    Image  
     

    Newsletter Nro 76 - Marzo 2017
    Embajada de Israel en España

    Editorial: El Sabor de Pésaj

     

    Dentro de pocos días nos sentaremos en torno a la mesa con familiares y amigos para celebrar la Fiesta de Pésaj (la Pascua Judía empieza con la puesta de sol del próximo día 10 de abril).


    En torno a esa mesa, padres e hijos, abuelos y nietos, tíos y sobrinos, etc., contaremos historias y seguiremos las tradiciones un año más, y también compartiremos las diferentes piezas del puzle gastronómico que conforma el pueblo judío hoy en día y, más específicamente el pueblo israelí.


    Probaremos las delicias de la cocina norteafricana, junto a la comida tradicional centroeuropea, platos con toques de la cocina hispanoamericana e influencias de las gastronomías turca, francesa, italiana y, en fin, de todo el Mediterráneo.

     
    Pésaj es para nosotros el símbolo de la salida de la esclavitud a la libertad y, como toda festividad, no hay mejor modo de celebrarla que a través del estómago. Además, en Israel vivimos y experimentamos la libertad y la creatividad y eso también se refleja en la gastronomía.


    Por todo ello, disfruté mucho asistiendo al Show Cooking celebrado en Málaga entre el chef israelí Víctor Gloger y el malagueño Samuel Perea, donde se encontraron precisamente nuestras dos gastronomías mediterráneas y hermanas. A continuación podéis ver el vídeo que se ha realizado del evento.

    Y quiero sumar al impresionante resumen de noticias que contiene este newsletter y enviaros con él una bendición para estas fiestas.

    Hamutal Rogel 
    Portavoz de la Embajada de Israel en España

    Show.png
     



    Conéctate con la Embajada de Israel en Internet

    Te invitamos a visitar la web de la Embajada donde encontrarás los más variados contenidos, desde la gastronomía hasta las novedades literarias, pasando por los comunicados y artículos recomendados, además de las últimas noticias y las próximas citas culturales. Ver aquí

     
    También puedes seguirnos y estar en contacto a través de Facebook, Twitter y Youtube.


    Agenda


    ANAT GRIGORIO CLAUSURA LA MUESTRA DE TEATRO “SOLO TU”

    La coreógrafa y bailarina Anat Grigorio clausurará con su espectáculo “Mr. Nice Guy” la Muestra de Teatro “Solo tú” de Oruña de Piélagos en Cantabria los próximos días 14 y 15 de abril. Más información

     


    EL COREÓGRAFO Y BAILARÍN SHARON FRIDMAN EN ALCOBENDAS

    El coreógrafo y bailarín israelí Sharon Fridman presentará su espectáculo “Free Fall” (Caída Libre) en el Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas el 28 de abril. Más información

     


    NOA EN CONCIERTO EN ÚBEDA

    La cantante israelí Noa estará en concierto en la Plaza de Toros de Úbeda (Jaén) el próximo 26 de mayo. Más información

     


    ESHKOL NEVO, NUEVA OBRA EN CASTELLANO

    El escritor israelí Eshkol Nevo ha publicado un nuevo libro en castellano. Se trata de “Los destinos invisibles” en Duomo Ediciones.

     


    OUZO BAZOOKA, GIRA DE CONCIERTOS

    El grupo israelí Ouzo Bazooka realizará durante los meses de mayo y junio una gira de conciertos por diferentes ciudades españolas: Barcelona, Madrid, Castelló de la Plana, Sevilla, Ourense y Baeza. Más información

     


    EXPOSICIÓN DE BILA BERG EN BARCELONA

    La pintora israelí Bila Berg expone su obra pictórica bajo el título “Sensaciones” en Barcelona hasta el próximo día 8 de abril. Más información

     


    AMIT PELED JUNTO A LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA

    El violinista israelí Amit Peled ofrecerá un concierto junto a la orquesta Filarmónica de Gran Canaria el próximo 5 de mayo en el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Más información

     


    MAYUMANA PRESENTA “RUMBA” EN MADRID

    La compañía israelí Mayumana, con su nuevo espectáculo titulado “Rumba” inspirado en las canciones del grupo español Estopa, estará en el Teatro Rialto de Madrid hasta el próximo 30 de abril. Más información

     
    Sigue aquí nuestra agenda web


    Cultura

    Como parte de la programación de actividades que dieron forma al Mes de Israel en Andalucía que acabamos de celebrar, se llevó a cabo un Encuentro Gastronómico en Córdoba entre el chef israelí Víctor Gloger del Restaurante Chloélys en Ramat Gan y el chef cordobés Paco Morales del Restaurante Noor de la ciudad andaluza. Al encuentro acudieron la Consejera de Cultura de la Embajada de Israel, Hagit Hualem, y el Ministro Consejero y Responsable de Asuntos Políticos de la Embajada, Yinam Cohen.


    Unos días después, el chef Gloger se trasladó hasta Málaga, donde se celebró una exhibición y degustación gastronómica de las cocinas israelí y malagueña con el chef honorífico del Restaurante El Pimpi, Samuel Perea. El evento asimismo contó con la presencia, por un lado, de la Concejala de Cultura, Gemma del Corral y del diputado de Sabor a Málaga, Jacobo Florido, y por otra, de la Portavoz de la Embajada de Israel, Hamutal Rogel, y de la Consejera de Cultura, Hagit Mualem. ZZZ


    Este mes de marzo al otro lado del Mediterráneo, el chef español Fernando del Cerro del Restaurante Casa José de Aranjuez (Madrid), con Estrella Michelin, fue la figura destacada de una edición especial del Round Tables Tour, que tuvo lugar en Israel en colaboración con el restaurante israelí Pastel, que ejerció de anfitrión en Tel Aviv para el chef español.


    A finales de marzo en Jaén, Córdoba y Granada se programaron, también como parte del Mes de Israel en Andalucía, tres ciclos de Cine Israelí en los que se proyectaron las siguientes películas: “Al final del mundo, gire a la izquierda”, “La fogata”, “The matchmacker” (La casamentera), “El final del verano”, “Gett. El divorcio de Viviane Amselem”, “Bar Bahar”, “Farewell Baghdad” y “La fiesta de despedida”.


    Estos ciclos de cine fueron precedidos por el estreno en las salas de cine españolas de la película “El balcón de las mujeres” del cineasta Emil Ben-Shimon. El director acudió al pre-estreno que se celebró a mediados de marzo en Madrid y el Málaga. (Puedes ver el tráiler de la película en nuestra sección de vídeos al final del newsletter).



    Fuera de este marco, sin embargo, el cine de Israel se ha podido disfrutar en variadas ocasiones y lugares, entre ellas: la película “Bar Bahar”, de la directora Maysaloun Hamoud, se proyectó en el ciclo “Vivir, existir, habitar”, que se programó en Toledo con motivo del Día de la Mujer, además de estrenarse en las salas de cine; el cortometraje “Anna” de Or Sinai fue seleccionado en el Mecal International Short Film and Animation Festival de Barcelona; “Aviva, Mi amor” se pudo ver en Centro Sefarad-Israel de Madrid y hubo un pase de “La fiesta de despedida” en el Salón El Carmen d Bilbao.


    En el ámbito musical este mes de marzo ha estado lleno de conciertos y actuaciones de artistas que han traído a España un poco de la música de Israel.

    El trío Kadawa fue el encargado de inaugurar en Granada el nuevo ciclo de Primavera Jazz en el Teatro CajaGranada.

    El violinista Guy Braunstein inauguró el ciclo Tocando las estrellas en Málaga, en el que fue su segundo concierto en la ciudad tras el que ofreció el pasado mes de febrero.

    A inicios de marzo se celebró el concierto de la cantante israelí Yasmin Levy junto a la española Montse Cortés en el marco de las Jornadas Flamencas de Fuenlabrada (Madrid).

    Idan Raichel ofreció sendos conciertos en la Sala Galileo Galilei de Madrid y en la Sala Apolo de Barcelona presentando su trabajo “Piano Songs”.

    Y Noa actuó en el Teatro Cervantes de Málaga interpretando su “Love Medicine” e inauguró con su música el Festival Mar Abierto de Tenerife.

    Como representantes de la danza de Israel, este mes nos visitó la bailarina y coreógrafa Dana Ruttemberg con su Dance Group, con el que participó en el Festival Teatralia de Madrid presentando su espectáculo “Naba 2.0”, además de impartir una Masterclass y de participar en una campaña escolar en el marco del festival.

    Por otra parte, la también bailarina y coreógrafa Roni Chadash presentó su coreografía titulada “”Goofy” en la Sala Insular de Teatro de Las Palmas de Gran Canaria y el también israelí Eran Tobi participó en el Sevila Swing Festival impartiendo distintas clases de baile en la capital hispalense.


    Ciencia y Tecnología

    La programación del Mes de Israel en Andalucía también ha incluido las Jornadas “Nuevas Fronteras en la Tecnología del Agua”, que se celebraron a finales del mes de marzo en dos ciudades andaluzas: Sevilla y Almería y que fueron organizadas por IDEA, CESUR y por la Embajada de Israel en España.


    El modelo israelí en esta materia combina plantas desalinizadoras, revolucionarios métodos agrícolas y tecnologías que han convertido el país en el que más agua recicla del mundo (un 80%); el segundo es precisamente España con un 20%.

    El jefe de la misión comercial israelí que acudió a las Jornadas, Elad Frenkel, manifestó que el objetivo de la visita es mostrar las nuevas tecnologías de Israel, que ya han sido probadas con éxito, en España de cara a profundizar la cooperación que será buena para ambas partes: “No llegamos a España para enseñar, sino para cooperar y aprender también de los españoles que son muy profesionales” y se refirió a sus dos exitosas experiencias con Udal Sareak en Bilbao y FCC Acualia de Almería.

    A las Jornadas acudió entre otros el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, Ricardo Domínguez, quien destacó que Almería e Israel están a “la vanguardia en tecnologías de riego eficiente y comparten no sólo muchos de los retos de escasez de agua, sino también el espíritu emprendedor e innovador”.


    En la inauguración, el Consejero de Economía e Innovación de la Embajada, Ami Levin, invitó a los asistentes a conocer la realidad del sector israelí a través de la Conferencia y Feria Watec, que se celebra en septiembre en Israel.

    Por otra parte, en Sevilla se reunieron también más de 100 empresas andaluzas e israelíes y acudió el Consejero de Empleo, Empresa y Comercio, José Sánchez, quien hizo hincapié en la importancia de la cooperación entre empresas andaluzas e israelíes en el sector de las tecnologías del agua. Y Ami Levin, por su parte, recalcó la importancia de este tipo de encuentros cuyo objetivo es estrechar los vínculos entre Andalucía e Israel y contribuir a un mejor conocimiento mutuo y colaboración.

    A finales del pasado mes de febrero el Director General del Mobile World Capital y de 4YFN, Aleix Valls, junto a su Presidente, el israelí Yosi Vardi, dio el pistoletazo de salida a la 4ª edición del certamen para startups que se celebra en Barcelona en paralelo al Mobile World Congress (MWC). A la cita acudió también el israelí Dov Moran, creador de las memorias USB, y socio director de la firma de inversión Grove Ventures. Moran impartió una conferencia sobre las claves del emprendimiento.

    La delegación israelí en el MWC, por otra parte, estuvo constituida por 62 empresas de cyber, smartcities, smart home, transporte, educación y salud, que convirtieron a Israel en uno de los países con una mayor representación en la feria.

    Investigadores de la Facultad de Medicina del Instituto Tecnológico de Israel en Haifa, dirigidos por David Yarnitsky, desarrollaron un dispositivo de fácil uso y sin efectos secundarios para aliviar las migrañas. Se trata de un parche de estimulación cerebral “sin hilos” que puede llevarse cómodamente en el brazo y que reduce el dolor de las migrañas utilizando la estimulación eléctrica en vez de fármacos.


    Turismo y Deporte

    El pasado 24 de marzo, el Embajador de Israel, Daniel Kutner, acudió al partido de fútbol de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, que se disputó entre las selecciones de España e Israel en Gijón. El partido finalizó con una victoria 4-1 de España.


    El partido fue retransmitido por La1 de TVE y se convirtió en el programa más visto del viernes con cerca de 5,2 millones de espectadores de media y una audiencia del 29,6% (en nuestra sección de vídeos al final de este newsletter puedes ver el vídeo que grabó el futbolista israelí Haim Revivo y el vídeo titulado “Movilizados contra el odio y la discriminación de la Comunidad Judía de Madrid cuyos miembros acudieron al encuentro).


    En su visita a Gijón, el Embajador Kutner se reunió con la alcaldesa de la ciudad Carmen Moriyón y con la Concejala de Cultura y Educación, Ana Montserrat López. Asimismo, el Embajador habló sobre la innovación y el emprendedurismo en Israel a un distinguido grupo de empresarios asturianos y se emcontró en Oviedo con el liderazgo de la Comunidad Judía del Principado de Asturias Beit Emunáh, encabezado por Aída Oceransky. 

    Image

    La Alcaldesa de Gijón, Carmen Moriyón, y el Embajador de Israel, Daniel Kutner (Foto: Alcaldía de Gijón)

    A mediados de marzo se celebró la séptima edición del Maratón de Jerusalén con un récord de participación de 30.000 corredores, de los cuales 3.500 pertenecían a 70 nacionalidades diferentes. La carrera comenzó en las inmediaciones de la Knéset (Parlamento de Israel), continuó por uno de los campus de la Universidad Hebrea y recorrió parte de la capital de Israel hasta el Monte Scopus descendiendo hasta la histórica Ciudad Vieja para finalizar en el Parque Sacher.

     

    Además del maratón completo, se celebró un medio maratón y carreras de 10 y 5km y carreras familiares. Por otro lado, a inicios de marzo se había celebrado el Maratón de Tel Aviv que congregó otros 40.000 corredores.


    Y a finales de marzo se celebró en Israel la competición Internacional Champions of the Fly, un maratón de identificación de aves.


    La revista Forbes, en colaboración con la asociación Profesional de Instructores de Buceo (PADI), ha elaborado una lista con los 10 destinos de buceo imprescindibles este 2017. En la lista figura la ciudad israelí de Eilat en el Mar Rojo, cuyo buceo es calificado de fácil: con una temperatura del agua que varía entre los 21ºC y los 25ºC, con poca o ninguna corriente y con gran visibilidad (hasta 30m). Además, se menciona que los biólogos marinos israelíes están llevando a cabo en la zona importantes proyectos de restauración de los arrecifes estos últimos años y que anguilas, corales y grandes cardúmenes de peces son parte de los que podrás disfrutar buceando en Eilat.


    Según un estudio de eDreams, el aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv está entre los 8 más entretenidos del mundo y es el mejor aeropuerto para ir de compras. Según este estudio Ben Gurion está en el primer lugar con 3,98 puntos sobre 5, y es considerado como una de las terminales más completas para ir de compras gracias a sus establecimientos libres de impuestos y a sus variadísimas tiendas.


    Más información


    Economía y Comercio

    El producto interior bruto (PIB) de Israel creció a un ritmo del 4% durante 2016, según datos de la Oficina Central de Estadísticas del país, lo cual supone una mejoría en relación a las previsiones iniciales que preveían un crecimiento más contenido.


    También la renta per cápita aumentó el año pasado dos puntos porcentuales en comparación con el 0,5% de 2015 y el 1,2% de 2014. El principal motor fue el consumo privado (con un aumento del 6,3% respecto a 2015), aunque las exportaciones así como el resto de indicadores mostraron una mejora.


    En cuanto a la inversión tecnológica, la que realiza Israel supera proporcionalmente a toda la inversión tecnológica europea. El año pasado Israel invirtió 4.8 millones de dólares en empresas de tecnología israelíes con sus 8,5 millones de habitantes, mientras que Europa invirtió 13.6 millones con 700 millones de personas.


    Además, el Servicio Nacional de Empleo de Israel anunció que el nivel de desempleo en el país es el más bajo de los últimos 10 años. El número de desempleados descendió un 0,8% (con 168.800 personas en búsqueda de empleo) durante el pasado mes de febrero y la tendencia descendente continúa.


    Este mes de marzo Intel compró la startup israelí Mobileye por 15.000 millones de dólares. Nunca antes nadie había pagado tanto por una startup israelí. Mobileye, con sede en Jerusalén, está especializada en dar soluciones de software para vehículos, evitar accidentes, asistir al conductor y hacer más fácil la ruta diaria.

    Image  


    La Diputación y la Confederación de Empresarios de Ourense firmaron un convenio de colaboración que incluirá en su programa la puesta en marcha de una misión empresarial a Israel. El objetivo es que los emprendedores ourensanos conozcan el modelo productivo israelí, que en palabras del Presidente de la Diputación, José Manuel Baltar, es “un sistema sin parangón que ha apostado por el talento ante la carencia de materias primas”.

    Por otra parte, el Alcalde de Siero, Ángel García, ha realizado un viaje de trabajo a Israel durante el cual se reunió con dos ayuntamientos vecinos a Tel Aviv que destacan por su carácter innovador y por el desarrollo del modelo de “Smart cities” o “ciudades inteligentes”. Se trata de Rosh Ha’ayin y de Ramat Gan. Además, la agenda del Alcalde incluyó las áreas del conocimiento de incubadoras y aceleradoras de empresas, el trabajo cooperativo y la integración de emigrantes y minorías sociales.

    Una delegación institucional de Murcia encabezada por el Consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, llegó a Israel y se reunió con el responsable de Comercio Exterior de la Knéset, Oded Forer, con quien analizaron las relaciones comerciales entre Murcia e Israel y las oportunidades que ofrece el mercado israelí a las empresas murcianas. Las ventas a Israel alcanzaron los 35,18 millones de euros en 2016. Además, la delegación visitó la Universidad Hebrea, donde conoció un modelo académico que potencia la experiencia práctica en emprendimiento y alta tecnología y que es el germen del ecosistema innovador de Israel.


    Más información

    Vídeos del Mes

    Cine de Israel: El balcón de las mujeres -Ver trailer

     

    Entrevista al Embajador el Televisión de Galicia - Ver entreviste

     

    Nuestro concurso ¿qué es lo que sólo puedes encontrar en Israel? - Ver aquí


    2016 Un año de Cultura Israelí - Ver vídeo


    Encuentro Gastonómico del Mes de Israel en Andalucía - Ver vídeo


    Mensaje del futbolista H. Revivo antes del partido España-Israel - Ver vídeo


    Movilizados contra el odio y la discriminación - Ver vídeo


    Israel Calling – Celebrando Eurovisión juntos - Ver vídeo

     

    Ver más vídeos

     

    Embajada de Israel en España


    Para suscribirse a este boletín: informacion@madrid.mfa.gov.il

    Dar de baja mi suscripción