Operación Margen Protector - Preguntas y Respuestas

Operación Margen Protector: Preguntas y Respuestas

  •  
     
  •  

    ¿Cómo comenzó todo?
    Hamas es una organización terrorista (reconocida como tal por la Unión Europea, EEUU y otras democracias) con el objetivo declarado de destruir a Israel. En 2007, Hamas tomó violentamente el control de la Franja de Gaza y la transformó en una fortaleza terrorista.

    Entre el 12 de junio y el 7 de julio, Hamas y otras organizaciones terroristas en la Franja de Gaza dispararon aproximadamente 300 cohetes hacia civiles israelíes. A pesar que Israel mostró gran restricción e instó al cese de ataques de cohetes, Hamas siguió disparando indiscriminadamente hacia ciudades y poblados israelíes. Ningún país en el mundo aceptaría tal realidad e Israel no es la excepción.

    Luego de tres semanas de restricción frente a incesantes ataques con cohetes, Israel no tuvo más alternativa que responder, a fin de proteger a su población civil y restablecer la calma en el sur de Israel.

    ¿Israel tiene derecho legal a responder a los ataques de Hamas?
    Israel ha actuado en autodefensa, en respuesta a las hostilidades iniciadas y prolongadas por Hamas. En verdad, el derecho de Israel a la autodefensa ha sido destacado una y otra vez por numerosos líderes mundiales, incluyendo el Presidente norteamericano Barack Obama, el PM británico David Cameron, y el Secretario General de ONU Ban Ki-moon.

    ¿Cuál es el objetivo de Israel?
    El principal objetivo de la Operación Margen Protector es proveer de la paz sustentable y la seguridad que los ciudadanos de Israel merecen. Israel no puede aceptar una realidad en la que millones de sus civiles están sujetos a los caprichos de una organización terrorista islamista radical y viven bajo la constante amenaza con tan poco como 15 segundos para hallar refugio a los cohetes que llegan.

    De manera similar, Israel no puede tolerar la existencia de túneles de ataque transfronterizos que pueden ser usados a voluntad por parte de terroristas en Gaza para infiltrarse al territorio israelí a fin de asesinar y secuestrar ciudadanos israelíes.

    ¿Cuáles son los objetivos de Hamas?
    De acuerdo con la ideología de Hamas, Israel no tiene lugar en el mundo y el objetivo declarado de Hamas es la destrucción del Estado Judío. Esto está establecido en el pacto de la organización: “Hamas se esfuerza por elevar la bandera de Alá sobre cada pulgada de Palestina” (lo que significa todo Israel, la Margen Occidental y la Franja de Gaza).
     
    Además la organización promueve una ideología antisemita que glorifica la Jihad (guerra santa) y el asesinato de judíos.

    Hamas es similar a otros movimientos extremistas islamistas como al-Qaeda, ISIS y Boko Haram en su total intolerancia a la presencia de no-musulmanes en Medio Oriente.
     
    Por lo tanto, no sorprende que Hamas mantenga estrechos lazos con terroristas islamistas radicales en Sinaí, inclusive para el contrabando de armas, y que esté obteniendo armas y apoyo de Irán.

    ¿Por qué Hamas dispara cohetes hacia ciudades israelíes?
    Al disparar cohetes hacia zonas densamente pobladas en Israel, los terroristas de Hamas están intentando causar tantas víctimas civiles como les sea posible. El disparo indiscriminado de cohetes de Hamas es consistente con su ideología, que considera las pérdidas de civiles israelíes como éxitos militares.

    Debido a su compromiso con la aniquilación de Israel, Hamas considera a cada hombre, mujer o niño israelí como objetivo legítimo de sus ataques terroristas por medio de cohetes, bombardeos suicidas, asesinatos y secuestros.

    La táctica de Hamas de disparar cohetes hacia comunidades civiles israelíes no finalizó cuando Israel dejó Gaza por completo en 2005, sino que más bien se intensificó. En los últimos años, la organización terrorista Hamas invirtió fuertemente en armas ofensivas, llevando la cantidad de cohetes destinados a ciudades israelíes a alrededor de 12.000.

    ¿Por qué los civiles en Gaza han resultado heridos?
    Las bajas de civiles en Gaza son un resultado directo de la táctica de Hamas de usar a la población civil palestina como escudos humanos para sus actividades terroristas. La ubicación de cohetes, plataformas de lanzamiento de cohetes, escondites de armas, y apertura de túneles en hogares particulares, escuelas de UNRWA, hospitales y mezquitas ha sido bien documentado, incluso por parte de corresponsales extranjeros que informaban desde Gaza. Los ataques a soldados israelíes también han sido lanzados deliberadamente desde dentro y cercanos a instalaciones civiles a fin de atraer el retorno de los disparos.

    A fin de incrementar las bajas de palestinos, el Ministerio del Interior de Hamas ha instruido a los residentes de Gaza a no atender a las advertencias de Israel acerca de inminentes ataques. Hamas además insta a los residentes a formar activamente escudos humanos, exponiéndolos por tanto deliberadamente a graves peligros.

    Hamas está, de hecho, cometiendo un doble crimen de guerra, al apuntar deliberadamente hacia civiles israelíes mientras que al mismo tiempo instala sus armas, líderes, agentes e infraestructura en medio de los civiles palestinos no-involucrados. A Hamas le cabe la total responsabilidad por las pérdidas de civiles en la Franja de Gaza.

    Al mismo tiempo, los datos sobre las bajas siempre está basado en la información suministrada por el Ministerio de Salud controlado por Hamas en Gaza, y debe ser tomado con cuidado. Expertos independientes que analizaron los datos, incluyendo un alto experto en estadísticas de la BBC, se han preguntado si la alta proporción – inusual - de hombres en edad de combate entre los civiles que se han informado muertos indica que ellos eran, de hecho, terroristas activos.

    ¿Qué medidas ha tomado Israel para minimizar las bajas de civiles en Gaza?
    Israel ha hecho su mayor esfuerzo para reducir al mínimo el daño causado a civiles no-involucrados en Gaza. Lo ha hecho empleando procedimientos de selección de destinos estrictos, advirtiendo a los residentes acerca de inminentes ataques usando llamadas a celulares, mensajes de texto y panfletos, y disparando señales de advertencia.

    Israel ha realizado concesiones sin precedentes a pesar a los significativos costos tácticos, renunciando a oportunidades operativas y restringiendo su ataque contra conocidos escondites terroristas y de armas ubicados en proximidades peligrosas para los civiles.

    En este tipo de confrontación asimétrica, que enfrenta a un país democrático como Israel contra una organización terrorista asesina como Hamas, que se introduce entre la población civil, hay muchos dilemas operativos que surgen. Este es el motivo por el que Israel ha sido extremadamente cuidadoso para actuar dentro de los límites de la ley internacional y los valores democráticos a los cuales está ligado.

    ¿Por qué ha habido menos pérdidas de civiles israelíes?
    64 soldados israelíes perdieron su vida desde el 8 de julio en una operación militar destinada a salvar a civiles israelíes de la amenaza de los cohetes. Aun así, tres civiles fueron asesinados en ataques con cohetes y morteros.

    La principal razón de la menor cantidad de bajas israelíes a pesar de los aproximadamente 3500 ataques con cohetes son las medidas defensivas de Israel. Israel ha invertido enormes recursos en establecer un doble sistema para proteger a sus ciudadanos contra ataques terroristas:

    1. Israel desarrolló el sistema de defensa antimisil Cúpula de Hierro que en toda la confrontación proveyó de una destacada protección a civiles israelíes, salvando las vidas de innumerables civiles israelíes.

    2. Israel construyó una vasta infraestructura de refugios y estableció un sistema de advertencia temprana que permite que sus civiles hallen rápida cobertura cuando los terroristas lanzan sus cohetes.

    Si no fuera por el efectivo despliegue de la Cúpula de Hierro y los refugios, la cantidad de pérdidas de civiles israelíes en este conflicto hubiera sido muy alta.

    ¿Hay sitio sobre Gaza?
    No hay “sitio” israelí sobre la Franja de Gaza. Durante cuatro años, a todos los bienes - excepto armas y artículos de uso dual que podrían ser usados por terroristas - les ha sido permitido ingresar a la Franja de Gaza. No sólo alimentos, medicamentos, combustible y ayuda ingresan libremente, sino además bienes de consumo de todo tipo son transferidos diariamente desde Israel a Gaza a través de los cruces terrestres.

    Más aun, Gaza comparte una frontera con Egipto además de sus fronteras con Israel. Es Egipto y no Israel el que controla el cruce fronterizo de Rafiah en la parte sur de la Franja de Gaza.

    ¿Qué ha hecho Israel para ayudar a la población civil de Gaza?
    Israel ha hecho enormes esfuerzos para permitir el paso continuado de bienes y ayuda hacia Gaza a pesar del combate. Facilitó el ingreso de aproximadamente 2000 camiones cargados con aproximadamente 40.000 toneladas de alimentos, suministros médicos y bienes esenciales durante un mes de enfrentamiento.

    Israel mantuvo los cruces terrestres hacia Gaza funcionando incluso cuando las organizaciones terroristas continuamente los atacaban, incluyendo más de cien cohetes disparados hacia el principal cruce de bienes, Kerem Shalom.

    Israel además declaró numerosas treguas humanitarias en combate, para permitir que los civiles en Gaza adquirieran sus suministros, recibieran ayuda humanitaria y se movieran hacia zonas más seguras. A pesar de que esos ceses de fuego humanitarios fueron declarados para el beneficio de los residentes de Gaza, Hamas los ha violado a todos.

    ¿Por qué ha sido tan difícil alcanzar un cese al fuego?
    La principal razón por la que ha sido tan difícil poner fin a las hostilidades es la falta de motivación de Hamas para hacerlo. Hasta ahora Hamas ha visto que gran parte de la comunidad internacional no rinde cuentas por sus violaciones a la moral básica y a la ley internacional.

    Hamas ha presentado una lista de demandas irreales y las usa como excusa para prolongar sus ataques a Israel. Mientras tanto son los civiles de ambos lados quienes quedan afectados por la intransigencia de Hamas.

    Una y otra vez Hamas rechazó los ofrecimientos de un cese al fuego. Cada vez que Israel declaraba una tregua humanitaria, destinada a beneficiar a civiles de Gaza, Hamas la rompía y reanudaba sus ataques con cohetes e intentaba secuestrar a soldados.

    A través de todos los intentos de des-escalar la situación, los líderes de Hamas y voceros repetían sus amenazas de continuar apuntando a ciudades israelíes. La falta de voluntad de Hamas fue demostrada cuando un minuto antes de la entrada en vigencia del cese al fuego por 72 horas del 10 de agosto, lanzó un misil de largo alcance hacia Tel Aviv (y luego se jactó de ello).

    ¿Por qué es importante desmilitarizar la Franja de Gaza?
    A pesar que Hamas está disparando sus misiles contra civiles israelíes durante años, la reciente confrontación reveló el alcance total de la infraestructura terrorista en la Franja de Gaza. Hamas ha adquirido o producido un gran arsenal de cohetes con alcances variados, granadas propulsadas por cohetes (RPGs), grandes cantidades de explosivos, túneles terroristas ofensivos y una gran cantidad de armas livianas.
    A fin de evitar que las organizaciones terroristas en Gaza se rearmen con armas aún más letales, que inevitablemente resultaría en renovadas hostilidades, la Franja de Gaza debe ser desmilitarizada.

    Este hecho recibió un fuerte apoyo tanto de EEUU como de la Unión Europea. En su decisión del 22 de julio, los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea declararon expresamente que “todos los grupos terroristas en Gaza deben desarmarse”.

    ¿Por qué es crucial controlar las mercancías que ingresan a Gaza?
    La vasta infraestructura terrorista que se desarrolló en Gaza en los últimos años se hizo posible sólo a través del mal uso de fondos y de materias primas que ingresaron a la Franja de Gaza destinadas al uso civil. Esta ha dejado por demás clara la necesidad de supervisar el uso apropiado de recursos ingresados a la Franja de Gaza de manera que no sean canalizados para propósitos militares.

    El alcance de la infraestructura terrorista de Gaza confirmó las evaluaciones de inteligencia de Israel y reivindicó sus llamados a endurecer los controles sobre la importación de bienes de uso dual tales como concreto y otros materiales para la construcción que fueron usados para construir los túneles e infraestructuras terroristas.

    Esta es la razón por la que paradójicamente el único modo de incrementar el flujo de bienes a Gaza es por medio de endurecer el control sobre lo que ingresa. Mejores mecanismos tienen que utilizarse para asegurar que la capacidad de las organizaciones terroristas en Gaza para rearmarse sea reducida, y que los materiales de construcción que ingresan a Gaza no terminen siendo usados para la construcción de túneles de ataques y bunkers para cohetes.

    ¿Las actuales hostilidades son parte de un ciclo de violencia?
    Podríamos sentirnos tentados a considerar esta confrontación como la última ronda en un imaginario “ciclo de violencia”. Sin embargo, nada puede ser más verdadero, ya que no hay simetría entre Israel y Hamas.

    Israel dejó la Franja de Gaza por completo en 2005 y no tiene reclamos sobre el territorio aparte del deseo de ver su desarrollo como un vecino pacífico y próspero. SI Hamas y las otras organizaciones terroristas desarmaran y frenaran sus ataques, Israel no tendría razón para responder.

    Sin embargo, en lugar de desarrollar la Franja de Gaza, el régimen de Hamas la ha convertido en una fortaleza terrorista y estableció una dictadura fundamentalista cuyo objetivo declarado es la destrucción de Israel.

    Fuente: Departamento de Información y Difusión – Ministerio de Relaciones Exteriores