No quiere hacer comentarios sobre su próximo proyecto, en el que se meterá en el papel de Jackie Kennedy, y que rodará a las órdenes del chileno Pablo Larraín (director de «No»), que estos días se vende en Cannes. «No tengo nada que decir sobre eso, lo siento», se disculpa al final de la entrevista. Lo cierto es que Natalie Portman (Jerusalén, 1981), muy guapa, con el pelo recogido y un discurso que denota inteligencia, ya tiene bastante con hablar de su película, filme que supone su debut como directora de largometrajes, y que, además, ha sido rodado en hebreo y en Israel.
«Una historia de amor y oscuridad», adaptación del libro homónimo y autobiográfico de Amos Oz, narra la infancia del escritor y su relación con sus padres (especialmente con su madre, interpretada por Portman) durante los primeros años de la creación del Estado de Israel. En la terraza de la playa Majestic de la Croisette, sonriente y contenta, la ganadora de un Oscar por «El Cisne Negro» atiende amablemente a ABC.
¿Felicidades. Una película muy poética en la que no solo destaca la dirección, sino, en concreto, su interpretación. ¿Le resultó difícil dirigirse a sí misma?
¿Muchísimas gracias (sonríe). En realidad, al principio quería que lo hiciera otra actriz, pero ahora me alegro mucho de haberlo hecho yo. Dirigir a actores consiste en convertir las indicaciones en palabras, así que en mi caso fue muy fácil, ya que solo tenía que ir al monitor y verme en la escena. Y también resultaba más sencillo a la hora de dirigir a los otros porque, si estás en la escena, lo haces directamente ahí. Cambias tu actuación. Por ejemplo, cuando quería que el niño (el personaje de Amos Oz) riera, le decía una tontería para provocar su risa. Y si mi deseo era que se enfadara, le gritaba. Pero sin llegar a ser mala con él, claro. Puedes dirigir a los actores a través de tu propia actuación en la escena y eso es interesante.
¿Usted ya había hecho cortos, pero, ¿por qué eligió esta historia para hacer su opera prima?
¿Porque cuando leí el libro de Amos Oz, con esa maravillosa escritura, vi que era una película. Lo primero que me atrajo fue todo lo relacionado con el lenguaje. Me pareció interesantísimo. Seguir leyendo en Hoy Cinema