mibt tisztujitoules amrani level

Amrani nagykövet köszöntője

  •   A Magyar-Izraeli Baráti Társaságok és Körök Országos Szövetségének közgyűlésén
  •    
    A Magyar-Izraeli Baráti Társaságok és Körök Országos Szövetsége május 19-én tartotta tisztújító- és beszámoló közgyűlését. Ebből az alkalomból Yossi Amrani nagykövet levélben köszöntötte a közgyűlés résztvevőit és a baráti társaságok tagjait.
  •  
     
    Nem hivatalos fordítás
    (részlet)

    Tisztelt Izrael-barátok, és a Baráti Társaságok Tagjai!

     

    A Magyar-Izraeli Baráti Társaságok és Körök Országos Szövetségének tisztújító gyűlése alkalmából köszöntöm Önöket. A két ország kapcsolatának kiteljesedésének időszakát éljük. Az együttműködés bővülése különböző területeken megköveteli a célok újbóli feltárását és meghatározását. Tudom, hogy a baráti társaságok és az új vezetőség milyen szerepet töltenek be.

     

    Idén ünnepeljük Magyarország és Izrael Állam közötti diplomáciai kapcsolatok újrafelvételének 30. évfordulóját. Kevesen gondolták volna 1989-ben, hogy országaink stratégiailag ilyen közel állnak majd egymáshoz. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy a diplomáciai kapcsolatok újrafelvételével majdnem egy időben alakult meg az első Magyar-Izraeli Baráti Társaság is Budapesten. A budapesti szervezet létrehozása után, amelynek megalapítása a néhai Hidvégi György elnök úr nevéhez köthető, egyre több társaság jött létre országszerte. Jelen pillanatban 24 baráti társaságot tartunk számon, amelynek legújabb tagja a Nyugat-Dunántúli Baráti Társaság.


    Amrani nagykövet köszöntöje magyar nyelven​

    Ambassador Amrani's greetings in English