Sziget

Együttműködés a Sziget Fesztivállal

  •  
     
    Izrael Állam fennállásának 70. évfordulója alkalmából a Sziget és Izrael Állam Nagykövetsége együttműködési megállapodást írt alá, mely keretén belül a fesztivál ideje alatt számos meghívott izraeli művész és egyéb programok segítségével igyekeznek bemutatni az izraeli kultúra sokszínűségét.

    “Izrael idén ünnepli függetlenségének 70. évfordulóját. Az elmúlt hét évtizedben az egyik legfontosabb eredményünk az izraeli kultúra sokfélesége és szépsége, amely egy vibráló, fiatal és élénk társadalmat képvisel, ahol kelet találkozik a nyugattal, dél csatlakozik északhoz, a dallamok, a hangok és a színek valós mozaikjában. Örömmel tölt el az együttműködésünk a Sziget Fesztivállal, amely gazdagságot hoz a szeretet, a fiatalság és a boldogság egy szigetére. Az együttműködés a Szigettel visszatükröződése a jó kapcsolatoknak és a folyamatban lévő kulturális csereprogramoknak Magyarország és Izrael között” mondta Yossi Amrani, Izrael Állam nagykövete.
    Az izraeli zene iránt érdeklődők kitombolhatják magukat Borgore és Asaf Avidan koncertjén az A38 színpadnál, megismerhetik a tradicionálisabb ritmusokat a Világzenei Színpad Jewish Monkeys koncertjén és felfedezhetik legújabb kedvencüket az Európa Színpadon Omer Netzer, The Paz Band, Sol Monk & Jenny Penkin, vagy akár az izraeli Europe Talent Contest nyertesének fellépésén. A Karaván Sátorban fellép a tadzsikisztáni zsidó kisebbséget képviselő Alaev Family, valamint az érdeklődők megtekinthetik az életüket bemutató dokumentumfilmet is. Illetve, ha már a filmeknél tartunk, nem maradhat ki a felsorolásból a 2017-es Cakemaker című film, melyet a Magic Mirror filmprogramjának részeként vetítenek le.

    A Színház- és Táncsátorban az egyre nagyobb nemzetközi hírnévnek örvendő Roy Assaf két koreográfiáját mutatják be, Girls és Boys címmel, mely az egyes nemek sajátosságaira fókuszál, valamint színpadra lép Martin Harriague és Shani Cohen francia-izraeli páros duettje, ami If you were God címmel azt boncolgatja, hogyan zajlana életünk teremtőként. Az előadások között lazításként – és mindenkinek, aki szeretne megfiatalodni akár csak egy kis időre is –, ajánlják az OGE Group Forever Young! fényinstallációját, ahol saját grimaszaikat vetíthetik egy óriás csecsemő arcára.


    The Israeli Embassy reached a cooperation agreement with Sziget Festivál. Details were presented to the media on 19 April.

    Ambassador Yossi Amrani said: 
    "Today is Israel’s 70th Independence Day. In the past decades this small country has created its own culture. Israel can boast several internationally translated writers, and has a diverse array of cultural institutions, such as orchestras, dance troupes, theaters and museums. Its contemporary music scene spans the spectrum of musical genres, and often fuses many musical influences.
    I am happy to announce that the Embassy of the State of Israel brings the country’s vibrant culture to Sziget Festival this year by signing a cooperation agreement. At the 29th Sziget Festival, the Israeli performers will showcase the modern Israeli culture, which is rich, diverse and vivid.
    The cooperation with Sziget Festival reflects the good relations and the ongoing cultural exchange between Israel and Hungary."

    #Israel70 #Izrael70 #Szigetfestival