Sajtokozlemeny 06252017

Senki sem mentesülhet a felelősség alól

  •   Sajtóközlemény
  • 6/25/2017
    •    
    Őexc. Yossi Amrani, Izrael Állam magyarországi nagykövete a mai napon (2017.06.25) holokauszt megemlékezésen vett részt Veszprémben, ahol az első világháború utáni magyar vezetés felelősségére utalva kijelentette: a deportálással végződő tragikus folyamat Magyarországon az egyetemista zsidók megkülönböztetésével kezdődött az 1920-as évek elején.
  •  
     
     
    Amrani nagykövet elmondta, hogy a két világháború között Európa-szerte zsidóellenes és rasszista törvényeket hoztak, miközben sokan azt gondolták, a legrosszabb nem történhet meg, és hátat fordítottak a történelemnek. Hangsúlyozta, hogy ezért egyes történelmi személyiségeket, mint például Horthy Miklóst, komoly felelősség terhel a holokauszttal kapcsolatban, e felelősség alól pedig senki, semmilyen okból nem mentesülhet. A nagykövet figyelmeztetett: ahhoz, hogy ne történhessen meg újra hasonló, mások szenvedése is olyan fontos kell, hogy legyen, mint a sajátunk.  Hozzátette továbbá, hogy a holokausztra való emlékezés elmulasztása a korábbi és a jövő nemzedékeivel szembeni bűn lenne.
     
     
    “No one is exempt from responsibility”

    Ambassador of the State of Israel to Hungary, H.E. Yossi Amrani, while in attendance of a Holocaust commemoration held in Veszprém (25.06.) had stated, in reference to the responsibility of the Hungarian leadership in the era following WWI : “the tragic process of deportation, began in Hungary, with the distinction of Jewish university students in the early 1920’s”.

    Ambassador Amrani said: “between the two World Wars, Anti-Jewish/Anti-Semitic and racist laws were adopted across Europe, at a time when many thought that the worst cannot happen and turned their back on history”. The Ambassador emphasized: “because of this, certain figures in history, like Miklós Horthy, have serious responsibility in connection with the Holocaust, and nobody can be exempt from this responsibility, for whatever reason”. Urging caution, Ambassador emphasized : “for these to never happen again, the suffering of others should be as important to us as, our own” adding that the omission of remembrance of the Holocaust would be a sin against the past and future generations.