A Rosh Hasana, a zsidó új év közeledtével Reuvén Rivlin, Izrael Állam elnöke üzent a világban élő zsidó közösségeknek.
A zsidó naptár a Hold járásán alapul és a világ teremtését a zsidó hagyományok szerint számítja, így a most következő év 5776. lesz. Idén a Rosh Hasana szeptember 13-án, vasárnap este kezdődik és 15-én, kedden naplementekor ér véget.
Videófelvételként is elérhető üzenetében az elnök úr ismételten kiemelte annak fontosságát, hogy "megerősítsük a köztünk, az Izrael népét alkotó közösségek, testvéreink, barátaink és Izrael támogatói között lévő kötelékeket".
Az ünnepi üdvözlet teljes szövege alább olvasható.
Kedves Barátaim a világ minden táján!
A nagy ünnepek közeledtével Izrael minden állampolgára nevében szívből kívánok mindannyiuknak édes új évet!
Jól tudom, hogy az új év ünneplése egyben elhozza a magunkba szállás és az ima idejét is. A hagyomány szerint ilyenkor Isten színe elé járul az emberiség egésze, és jó vagy rossz évet kap sorsul. Yom Kippur, a legszentebb ünnep alkalmából a főpap felmegy Jeruzsálembe, a Templomba, a Szentek Szentjéhez, és elmond három imát. Az elsőt magáért és a családjáért, a másodikat a törzséért, és csak ezek után imádkozik az egész népért. Furcsa, sőt, akár helytelen cselekedetnek is tűnhet, hogy a főpap mások helyett magával kezdi az imádságok sorát. A bölcsek szerint azonban ahhoz, hogy az egész nemzetet képviselhesse, és valóban Isten színe elé vihesse a nép imáit, a főpapnak először a saját imádságait kell elmondania. Csak akkor érthetjük meg mások igényeit, vágyait, ha a saját utunkat már tisztán látjuk.
Izrael számos belső és külső problémával küzd, társadalmi, gazdasági, valamint biztonsági téren is. Ezeket a nehézségeket meg tudjuk és meg is fogjuk oldani, ahogy azt tettük a múltban már számtalanszor. Ehhez azonban dolgoznunk kell azért, hogy megerősítsük a köztünk, az Izrael népét alkotó közösségek, testvéreink, barátaink és Izrael támogatói között lévő kötelékeket.
A főpap példáját követve remélem, hogy mindannyian úgy üdvözölhetjük az 5776. évet, hogy egyénként, népként és nemzetként egyaránt bizonyosak lehetünk utunkban.
Kívánom, hogy az Élet Könyvében mindannyiunk számára boldog, egészséges és édes év kerüljön beírásra.
Reuvén (Ruvi) Rivlin,
Izrael Állam elnöke