Khaled Meshal beszede

Khaled Meshal Hamász-vezér beszéde

  •   Khaled Meshal Hamász-vezér beszéde a Gázai övezetről
  •  
     
     
    Bevezető:
     
    A Hamász 2012. december 6. és 8. között programsorozatot rendezett megalapításának 25. évfordulója alkalmából. A központi esemény a több százezer Hamász-hívő részvételével zajlott nagygyűlés volt (december 8.). A nagygyűlésen egy olyan hatalmas rakéta modelljét is bemutatták, amelyből többet is Izraelre, Jeruzsálemre lőttek ki a Felhőoszlop hadművelet során.
     
    A nagygyűlés legjelentősebb felszólalója a Hamász politikai irodájának főnöke, Khaled Meshal volt, aki először látogatott el a Gázai övezetbe. Meshal rendíthetetlen nézeteiről adott tanúbizonyságot, mikor hosszú felszólalásában az „ellenállást" [a palesztinok által terrorizmusra használt kódnév] magasztalva és Izraelt elítélve beszélt. Beszéde részeként többek között azt javasolta a Palesztin Hatóság (PA) vezetőjének, Mahmúd Abbásznak, hogy a Hamásszal összefogásban dolgozzanak ki egy új, az „ellenállás" tanán alapuló tervet.
     
     
    1. Khaled Meshal beszédének legfontosabb elemei
     
    A. „Az ellenállás”

    „Palesztina, az egész palesztin föld felszabadítása egyszerre kötelezettség, előjog, feladat és cél. Minden palesztin ember és az iszlám nemzet felelőssége... a dzsihád és a fegyveres ellenállás az egyetlen igaz és helyes út a felszabadulás és jogaink visszaszerzése felé. Számos módon harcolhatunk – politikai, diplomáciai, nyilvános, jogi stb. úton –, de ezek mit sem érnek ellenállás nélkül. Ez a rakéta [Meshal a modellre mutat] azt a tényt jelképezi, hogy a politika az ellenállás gyümölcse. Egy valódi államférfi a fegyverek és rakéták szülöttje."

    B. „Palesztina a folyótól a tengerig”

    „Palesztina - a [Jordán] folyótól a [Földközi-]tengerig, déltől északig [tehát Izrael egésze] –a mi földünk, a mi jogunk, a mi hazánk. Nem engedünk át a földből egy négyzetmétert sem. Palesztina arab és iszlám ország, mindig is az volt. Palesztina a miénk, az arabok és az iszlám földje, így elképzelhetetlen, hogy elismerjük az izraeli megszállás jogszerűségét. Nincs joguk a megszállásra és nincs joguk Izrael földjére, függetlenül az eltelt időtől. Palesztina hozzánk tartozik és nem a cionistákhoz. Hadd hangsúlyozzam ki, hogy ragaszkodunk ehhez az alapelvhez: nem ismerjük el Izraelt, a megszállás jogszerűségét, semmit, ami Palesztinában történt – a megszállást, a telepeket, az elzsidósítást, a történelmünk elrablását, jellemünk eltorzítását... mindennek vége. A palesztin ellenállás mindezt szétzúzza és elsöpri, Allah akarata szerint."

    „Ciszjordánia, Gáza, az 1948-as területek [Izrael] – egytől egyig palesztin földek, mind Palesztina. Egyetlen rész sem választható el a többitől. Aki azt gondolja, hogy Gáza elválasztható Ciszjordániától, téved. Gáza és Ciszjordánia nem mondhat le Haifa, Jaffa, Beersheba és Safed városairól [Izraeli városok]."

    Jeruzsálem

    „Jeruzsálem örök fővárosunk. Ragaszkodunk hozzá, és centiről centire, negyedről negyedre, kavicsról kavicsra fogjuk felszabadítani – Jeruzsálemet, és minden az iszlám és a kereszténység számára szent helyet. Izraelnek nincs joga Jeruzsálemhez."

    D. Felhívás az „ellenálláson” alapuló közös program létrehozására a Fatah mozgalommal

    „Boldogan látom a sokszínűséget itt, a vezetőség körében, és a sokszínűséget a Fatah zászlóin... Felkészültünk arra, hogy megállapodást kössünk – palesztin és arab szinten egyaránt – a politikai alapelveinkkel összeegyeztethető síkokon... nem engedhetjük, hogy bármely nemzeti szintű terv a földünkkel, Jeruzsálemmel, a visszatérés jogával és az ellenállással kapcsolatos alapelveink rovására menjen... Most újraértékelünk, levonjuk a megfelelő következtetéseket, lehetséges megoldásokat keresünk, felhasználjuk az alkualapjainkat, és az ellenállásra voksolunk – az ellenállásra, amely továbbra is terveink gerincét képezi."
     
    E. A Palesztin Hatóság politikai lépéseiről

    „Jól figyeljenek, a különböző frakciókban és haderőkben ülő kollégáim: először felszabadítás, csak azután állam! Egy igazi állam a felszabadítás, és nem a tárgyalások eredménye. Nincs alternatíva a Palesztina egész területére kiterjedő, valódi szuverenitással rendelkező szabad palesztin államra."

    F. A menekültkérdés

    „A menekültek, az otthonuktól erőszakkal elszakított és elűzött emberek joga a palesztin földre – Gázába, Ciszjordániába, az 1948 előtti területekre [Izrael] – való visszatérésre szent, és soha nem adjuk fel... Hadd fejezzem ki úgy magam: ez a Hamász rendíthetetlen alapelve. A menekültek számára nem létesítünk sem állandó telepeket, sem egy másik hazát. Palesztina pótolhatatlan..."

     
    2. Haniyeh Hamász-miniszterelnök beszéde
     
    A Hamász miniszterelnöke, Iszmáil Haníje a nagygyűlésen mondott rövid beszédének legnagyobb részében „az ellenállás győzelméről" beszélt, melyet a legutóbbi, Gázai övezetben zajlott harcok során Izrael felett arattak. Emellett dicsérte a Ciszjordániában élő palesztinokat, akik „felkeltek az agresszió napjaiban, és megtámadtak egy buszt Tel Avivban, hogy segítsék az övéiket Gázában." Haníje szerint „Meshal, a politikai irodából érkező embereink és más vezetők érkezése, beleértve Leila Khaled nővérünket – az elsőt, aki repülőgépet térített el –, katonai és diplomatikai győzelmünk bizonyítéka." Haníje Allah nevében esküt tett, hogy Izraelnek nyoma sem marad – sem Gázában, sem Ciszjordániában, sem Jeruzsálemben, és sehol a 'történelmi Palesztinában'."
     
     
    3. A Hamász december 6-ai nyilatkozata

    Nem sokkal azelőtt, hogy Meshal megérkezett Gázába, a Hamász egy hivatalos nyilatkozatot adott ki (december 6.), amely kihangsúlyozta, hogy a Hamász 1987. december 14-i megalapítása óta nem tért el alapelveitől. A nyilatkozatban kulcsfontosságú eseményeket dicsértek (mint az Öntött ólom hadművelet, a Shalid-megállapodás és a Felhőoszlop hadművelet), és kijelentették: "nem hagyunk fel a cionista megszállás ellen folytatott harccal, amíg vissza nem vonulnak a földünkről, meg nem alapítjuk a független Palesztin államot Jeruzsálem fővárossal, és a menekültek haza nem térhetnek." A nyilatkozatban továbbá kimondták: "A mozgalom ragaszkodik Palesztina, az egész palesztin föld felszabadításához... továbbra is hűek maradunk Jeruzsálemhez, az Al-Aksza-mecsethez, valamint az iszlám és a kereszténység szent helyeihez, soha nem fogjuk elhagyni őket. Támogatjuk azokat, akik az iszlám területek védelmének szentelik életüket, akik állják a sarat Jeruzsálemben és megszállt földünkön 1948 óta [Izrael], az elzsidósításra és kiűzésre irányuló próbálkozások ellenére. 
     
     
    4. A Fatah válasza

    A nagygyűlésen egy Fatah-küldöttség is jelen volt Faisal Abu Shahala és Yihiye Rabah vezető tisztségviselők vezetésével. Azzam Alahmed, a Fatah egy vezető tisztségviselője és a Központi Bizottság tagja a "nagyon pozitív" jelzővel illette Meshal beszédét, mivel az kitért számos, a felek [Fatah és Hamász] közötti korábbi megállapodások során felmerült, a béke megteremtésével kapcsolatos pontra. Alahmed hozzátette: a beszéd jelentősége abban rejlik, hogy a Gázai övezetben hangzott el, a Hamász külföldről érkezett vezetőségének jelenlétében, tehát egészként tükrözi a Hamász állásfoglalását, amely szerint a palesztin megbékélésnek meg kell történnie.
     
     
     
     
  •