"Heute beginnt eine neue Ära des Friedens zwischen Israel und der arabischen Welt. Ich komme gerade von einer historischen virtuellen Konferenz mit mir, Präsident Donald Trump und Kronprinz Mohammed bin Zayid der Vereinigten Arabischen Emirate.
Wir erklärten die Schließung eines vollständigen und formellen Friedens zwischen Israel und der VAE. Dazu gehört die gegenseitige Öffnung von Botschaften, direkte Flüge und viele viele weitere bilaterale Übereinkünfte.
Dies ist der größte Fortschritt Richtung Frieden zwischen Israel und der arabischen Welt in den letzten 26 Jahren und es ist der dritte formelle Frieden zwischen Israel und einer arabischen Nation.Im Jahr 1979 schloss Premierminister Menachem Begin Frieden mit Ägypten. 1994 unterzeichnete Premierminister Yitzhak Rabin einen Friedensvertrag mit Jordanien. Und heute habe ich die Ehre, eine formelle Friedensvereinbarung mit den Vereinigten Arabischen Emiraten anzukündigen.
Ich glaube, dass es gut möglich ist, dass wir bald weitere arabische Länder sehen werden, die sich diesem größer werdenden Kreis des Friedens anschließen werden.
Ich möchte Präsident Trump für seine entscheidende Hilfe bei der Vermittlung dieses historischen Übereinkommens danken. Und ich möchte ihm für seine revolutionäre Vision für Frieden danken, die die realistischste und wichtigste Formel für Frieden in der Region ist. Der Friedensplan von Präsident Trump bildete die Grundlage für die heutige historische Friedensankündigung.
Israel und die VAE sind zwei der am weitesten entwickelten Länder der Welt. Gemeinsam werden wir die Region verändern und eine noch bessere Zukunft für unsere Völker schaffen. Das ist eine Zukunft des Friedens, eine Zukunft der Sicherheit und eine Zukunft des Wohlstands.
Ich habe immer daran geglaubt, dass wir Frieden mit der arabischen Welt schaffen können und ich habe seit Jahrzehnten auf dieses ehrbare Ziel hingearbeitet. Sie wissen es vielleicht nicht, aber ich habe das getan, die ganze Zeit - in Meetings, die öffentlich waren und in vielen, die es nicht waren. In Washington, im Nahen Osten, bei Tag und in der Nacht.
In den letzten Jahren hat Israel unter meiner Führung Fortschritte bei den Beziehungen zu Ländern wie Sudan, Oman, Bahrain und anderen Nationen im Golf gemacht. Ich habe Grund zu großem Optimismus, dass der heutigen Erklärung mit den VAE von weiteren arabischen Nationen gefolgt wird, die in unseren Kreis den Friedens eintreten werden.
Und den Menschen in Abu Dhabi und dessen Oberhaupt, Kronzprinz Mohammed bin Zayid, sage ich: Salam aleikum! Shalom aleichem! Friede sei mit Euch! Friede sei mit uns allen! Vielen Dank!"
(Premierminister Benjamin Netanyahu am 13. August 2020 in Jerusalem)