peres_papa_abumazen_vaticano_8.6.2014

IL PRESIDENTE PERES IN VATICANO PER LA PACE

  • icon_zoom.png
     : Government Press Office
     
     
    ​Il Presidente Peres e Papa Francesco durante la recente visita del pontefice in Israele (foto: Mark Neiman / GPO)
     
  •  

    Accogliendo l'invito di Papa Francesco rivolto durante la sua recente visita nella regione, il presidente Peres, Papa Francesco e il Presidente Abbas rivolgeranno un appello comune per la pace durante una cerimonia in Vaticano

    Alla cerimonia, che avrà luogo nei giardini del Vaticano, domenica 8 giugno alle ore 19:00 (ora locale a Roma), saranno presenti delegazioni di rabbini, imam e leader religiosi cristiani.
    Il Presidente dello Stato di Israele, Shimon Peres, partirà domenica 8 giugno per una visita speciale in Vaticano, su invito di Papa Francesco. Al centro della visita sarà un evento ospitato da Papa Francesco con il presidente Peres, il presidente dell'Autorità Palestinese Abbas e varie delegazioni di leader religiosi ebrei, cristiani e musulmani, nel corso del quale sarà emesso un appello comune per la pace ai popoli di tutto il mondo.
     
    L'evento è stato ideato nel pieno rispetto di tutte e tre le religioni e comprenderà letture dedicate a ciascuna delle tre fedi: i rabbini leggeranno brani della Bibbia ebraica, i prelati cristiani brani del Nuovo Testamento, e gli Imam brani del Corano. Tutte le letture saranno dedicate alla pace. Dopo le letture religiose, Papa Francesco leggerà dei versi religiosi con il presidente Peres e il Presidente Abbas che i tre sceglieranno, a simboleggiare il desiderio di pace.
     
    Il presidente Peres volerà in Vaticano a capo di una delegazione di rabbini, leader drusi e imam, e inviterà le guide di tutte le fedi a lavorare insieme, per assicurare che la religione e il nome del Signore non siano utilizzati per giustificare lo spargimento di sangue e terrore. Il presidente Peres porrà particolare enfasi sull'importanza del dialogo interreligioso. La delegazione israeliana, costituita con l'assistenza del Gran Rabbinato di Israele, sarà composta da leader religiosi, provenienti da tutto Israele, che porteranno il messaggio di pace. La delegazione comprenderà il rabbino Dr. Rasson Arussi del Consiglio del Gran Rabbinato, il rabbino Prof. Daniel Sperber, il rabbino David Rosen, la guida spirituale dei drusi in Israele, lo sceicco Moafaq Tarif, e il Presidente della Comunità musulmana d’Israele, lo sceicco Mohammad Kiwan.
     
    L'evento si svolgerà in una parte dei giardini non adibita a luogo di culto e senza simboli religiosi, per assicurare che sia in accordo con la tradizione ebraica. Il rabbino capo sefardita d’Israele Yitzhak Yosef, salutandolo e augurandogli buona fortuna per la visita, ha benedetto il Presidente Peres per il suo lavoro a favore della pace tra le nazioni e per i suoi sforzi volti ad assicurare che la religione non sia utilizzata per giustificare il terrorismo e lo spargimento di sangue.
     
    L'evento in Vaticano si svolge su iniziativa di Papa Francesco, che ha annunciato il suo storico invito durante la sua visita in Medio Oriente a fine maggio. Il Vaticano si appresta a fornire una copertura in diretta dell'evento per miliardi di persone di fede in tutto il mondo. Oltre alla sua visita in Vaticano, il presidente Peres incontrerà anche rappresentanti delle istituzioni italiane, fra i quali il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano e il Ministro degli Affari Esteri Federica Mogherini.