For the first time in
approximately 60 years, archaeological excavations have uncovered fragments
of a biblical scroll. The scroll, which is written in Greek, includes
portions of the Books of the Twelve Minor Prophets, including the books of
Zechariah and Nahum
The scroll fragments and other
rare finds were discovered by Israel Antiquities Authority archaeologists in a dramatic and
challenging national operation aimed at preventing looting of antiquities
in the Judean Desert.
“These are the things you are
to do: Speak the truth to one another, render true and perfect justice in
your gates. And do not contrive evil against one another, and do not love
perjury, because all those are things that I hate—declares the Lord.”
These verses, from Zechariah
8:16–17, were discovered in a cave where Jewish refugees hid almost 1900
years ago. The verses, written on dozens of parchment fragments were
discovered in a complex and challenging national-archaeological operation
undertaken by the Israel Antiquities Authority on the cliffs of the Judean
Desert, since 2017, in order to prevent antiquities looting. The historic
discovery comes 60 years after the last discovery of biblical scrolls in
archaeological excavations.
In addition to the scroll
fragments, the operation uncovered additional extraordinary finds from
various periods: a cache of rare coins from the days of Bar-Kokhba, a 6,000
year-old skeleton of a child – likely female, wrapped in a cloth and
mummified, and a large complete basket dating back 10,500 years, likely the
oldest in the world.
The national project of
surveying the caves of the Judean Desert and their excavation is undertaken
in desert caves and ravines since 2017, by the Israel Antiquities Authority,
in cooperation with Staff Officer of the Archaeology Department of the
Civil Administration in Judea and Samaria, and funded by the Ministry of
Jerusalem Affairs and Heritage. Today, its results were first unveiled.
The Dead Sea Scrolls include
the earliest known copies of the Biblical Books. As such, they are
considered the most important archaeological discovery of the 20th century.
The scroll fragments, which bear verses from the books of the prophets
Zechariah and Nahum and are written in Greek, were retrieved from the Cave
of Horror in the Judean Desert reserve’s Nahal Hever by clinging to ropes
between heaven and earth. The cave, roughly 80 meters below the cliff top,
is flanked by gorges and can only be reached by rappelling precariously down
the sheer cliff.
Additional finds left behind by
the Jewish rebels who fled to the caves at the end of the Bar Kokhba Revolt
include a cache of coins from the Revolt bearing Jewish symbols such as a
harp and a date palm, arrow- and spearheads, woven fabric, sandals and even
lice combs.
Ever since the Dead Sea Scrolls
were discovered over 70 years ago, the desert caves have been targeted by
antiquities looters; the climatic conditions inside them have enabled the
exceptional preservation of scrolls and ancient documents, which are
cultural heritage assets of immense importance. As such, they are sought
after by cave looters, who risk life and limb in their search, as well as
damaging the caves and destroying historical evidence.
“The aim of this national
initiative is to rescue these rare and important heritage assets from the
robbers’ clutches,” says Israel Antiquities Authority’s director Israel
Hasson, who launched the national operation. “The newly discovered scroll
fragments are a wakeup call to the state. Resources must be allocated for
the completion of this historically important operation. We must ensure
that we recover all the data that has not yet been discovered in the caves,
before the robbers do. Some things are beyond value.” Hasson adds, “The
desert team showed exceptional courage, dedication and devotion to purpose,
rappelling down to caves located between heaven and earth, digging and
sifting through them, enduring thick and suffocating dust, and returning
with gifts of immeasurable worth for mankind.”
Avi Cohen, the Director General
of the Ministry of Jerusalem and Heritage: “The scroll fragments containing
biblical texts, the coins and the additional finds from the Second Temple
Period that were found in this unique project directly attest to the Jewish
heritage of the region and the inseparable bond between the Jewish cultural
activities and our place in this land. It is very exciting to see these
finds and expose them to the public, finds which shed great light on our history.
These finds are not just important to our own cultural heritage, but to
that of the entire world. Without the consistent and coordinated action of
the various government offices, the Israel Antiquities Authority and the
Civil Administration, these special assets would not be made accessible to
the public, rather would remain in the possession of antiquities looters.
The ministry will continue to be part of the project, in order to complete
the mapping of the caves that contain similar finds. The continued project
includes the combination of extraordinary professionals and advanced
technologies, and we are proud of this unique cooperation, which we
applaud".
Raz Frohlich, the Director
General of the Ministry of Sports and Culture: “This is a historic
discovery, on an international level at this time. Alongside progress and
technology, we are reminded of the rich historical heritage of the Jewish
people. The importance of this event took an additional turn for me on a
personal level when dozens of youths took part in the excavations and were
given the chance to meet with the Jewish ethos, which lives on from the
days of the Bible, face to face. The Ministry of Culture and Sports will
continue to invest in the exposure of our cultural treasures – for future
generations.”
According to Hananya Hizmi,
Head Staff Officer of the Archaeology Department of the Civil
Administration in Judea and Samaria, "This is definitely an exciting
moment, as we present and reveal to the public an important and significant
piece in the history and culture of the Land of Israel. In as early as the
late 1940s, we became aware of the cultural heritage remains of the ancient
population of the Land of Israel with the first discoveries of the Dead Sea
Scrolls. Now, in this national operation, which continues the work of
previous projects, new finds and evidence have been discovered and
unearthed that shed even more light on the different periods and cultures
of the region. The finds attest to a rich, diverse and complex way of life,
as well as to the harsh climatic conditions that prevailed in the region
hundreds and thousands of years ago. In addition to the current operation,
the Archaeology Department of the Civil Administration in Judea and Samaria
has invested extensive effort and resources over the years in conserving
antiquity sites throughout Judea and Samaria for future generations, while
actively enforcing measures to deter antiquities looters from operating in
the region."
Since the operation began in
October 2017, three teams led by Oriah Amichai, Hagay Hamer and Haim Cohen
have been systematically surveying the caves in the desert cliffs. The
survey is being conducted under the administrative auspices of the Israel
Antiquities Authority’s Southern Region, headed by Pablo Betzer. According
to Head of the Antiquities Authority Surveys Department Dr. Ofer Sion, the
head of the theft-prevention unit Amir Ganor, and the deputy head of the
theft-prevention unit Dr. Eitan Klein, to date, 80 km of desert caves have
been surveyed. The complex operation included employing drones and reaching
virtually inaccessible caves with the aid of rappelling techniques and
mountain-climbing equipment. In addition, archaeological excavations were
conducted in select caves. The meticulous survey, which included zoological
and botanical aspects, is expected to shed light on the study of the
Judean Desert caves. Dozens of youths and members of pre-military
preparatory programs joined the archaeological excavations in those areas
that are relatively accessible. This is part of the Israel Antiquities
Authority’s educational program policy, which seeks to nurture a young
generation in the country that is connected to its heritage.
The fragments of the Greek
scroll of the Book of the Twelve Minor Prophets discovered in the operation
was written, uniquely, by two different scribes. The conservation and study
of the fragments, conducted by Tanya Bitler, Dr. Oren Ableman and Beatriz
Riestra of the Dead Sea Scrolls Unit at the Israel Antiquities Authority,
has allowed for the reconstruction of 11 lines of text, partially
preserving the Greek translation of Zechariah 8:16–17. Also identified, on
another fragment, are verses from Nahum 1:5–6, “The mountains quake because
of Him, And the hills melt. The earth heaves before Him, The world and all
that dwell therein. Who can stand before His wrath? Who can resist His
fury? His anger pours out like fire, and rocks are shattered because of
Him."
When comparing the text
preserved in the newly discovered fragments to the text known to us from
other versions of the text, including the verses known in the Masoretic
text, numerous differences are notable, some of which were quite
surprising. These differences can tell us quite a bit regarding the
transmission of the biblical text up until the days of the Bar-Kokhba
Revolt, documenting the changes that occurred over time until reaching us
in the current version. Another exciting aspect about this scroll is that
despite most of the text being in Greek, the name of God appears in ancient
Hebrew script, known from the times of the First Temple in Jerusalem.
Another astounding discovery
was found near the rock wall inside the Cave of Horror: A 6,000-year-old
partially mummified skeleton of a child, wrapped in cloth. According to
prehistorian Ronit Lupu of the Israel Antiquities Authority, "On
moving two flat stones, we discovered a shallow pit intentionally dug
beneath them, containing a skeleton of a child placed in a fetal position.
It was covered with a cloth around its head and chest, like a small
blanket, with its feet protruding from it. It was obvious that whoever
buried the child had wrapped him up and pushed the edges of the cloth
beneath him, just as a parent covers his child in a blanket. A small bundle
of cloth was clutched in the child's hands. The child's skeleton and the
cloth wrapping were remarkably well preserved and because of the climatic
conditions in the cave, a process of natural mummification had taken place;
the skin, tendons, and even the hair were partially preserved, despite the
passage of time". A preliminary study of a CT scan of the child,
carried out by Dr. Hila May from Tel Aviv University, suggests that this
child was 6-12 years old.
Another find, currently
unparalleled worldwide, was discovered by youths from the Nofei Prat
pre-military leadership academy in one of the Muraba‘at Caves in the Nahal
Darga Reserve: a huge intact basket with a lid that was also exceptionally
well preserved due to the high temperatures and extreme aridity of the
region. The basket dates to the Pre-Pottery Neolithic period, approximately
10,500 years ago. As far as we know, this is the oldest basket in the world
that has been found completely intact and its importance is therefore
immense. The basket had a capacity of 90–100 liters and was apparently used
for storage. The basket provides fascinating new data on the storage of
products some 1,000 years before the invention of pottery. The basket is
woven from plant material and its method of weaving is unusual. When it was
found it was empty, and only future research of a small amount of soil
remaining inside it will help us discover what it was used for and what was
placed in it.
The study of the skeleton is
currently being spearheaded by Ronit Lupu of the Israel Antiquities
Authority and Dr. Hila May from the Tel Aviv University School of Medicine.
The research of the earliest-known basket is being spearheaded by Dr. Naama
Sukenik and Dr. Ianir Milevski of the Israel Antiquities Authority. The
skeleton and basket were dated using C14, by Prof. Elisabetta Boaretto of
the Scientific Archaeology Unit of the Weizmann Institute of Science.
|