Premier ministre Netanyahu ; nous faisons face à des challenges communs le premier étant de mettre à mal les forces de la terreur qui envahissent le monde effraie et terrorise nos deux pays. Nous devons résister ensemble dans cette bataille et travailler ensemble pour perfectionner le futur.

(Communiqué par le conseiller des médias du Premier ministre)

 

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu et son épouse Sara, ce soir (mardi 4 juillet 2017), à la résidence du Premier ministre à Jérusalem, ont accueilli le Premier ministre indien Narendra Modi.

 

Le Premier ministre israélien a fait les déclarations conjointes; 

 

"Merci. Bienvenue à Jérusalem mon ami, Premier Ministre d'Inde Narenda Modi. Vous n'êtes là que depuis quelques heures et vous avez déjà visité Yad Vashem, vous avez rendu hommage sur le tombeau du fondateur de notre mouvement national, Theodore Herzl et vous avez vu une partie de la technologie de pointe d'Israël. Nous nous sommes rendus dans une serre le temps d'une journée chaude, et croyez-moi, nous avons reçu un accueil chaleureux.

Vous avez donc pu avoir un aperçu de notre passé pénible, mais aussi de notre avenir prometteur. Et nous sommes très heureux de vous accueillir ici. Nous avons une grande admiration pour le peuple Indien. Je vous avais, dans ce sens, déjà parlé de mon oncle éloigné, le professeur Elisha Netanyahu, qui était mathématicien à l'Institut de technologie d'Israël et qui m'a beaucoup parlé de son admiration pour le grand mathématicien indien Ramanujan.

Il m'a dit que c'était le meilleur mathématicien du 20eme siècle mais probablement aussi le plus grand mathématicien depuis plusieurs siècles. Et c'est exactement ce qui symbolise les talents du peuple Indien. Et comme vous le savez, le peuple d'Israël a aussi des talents et nous croyons aux partenariats entre les talents.

Nous recherchons tous deux un avenir meilleur pour nos peuples. Cela nécessite beaucoup de travail et ne se fera pas du jour au lendemain, mais le Premier ministre Modi et moi avons le même attrait, nous voulons tous deux que cela se produise du jour au lendemain. Nous sommes des réformateurs infatigables et je tiens à vous féliciter, monsieur le Premier ministre, des réformes que vous faites pour changer l'économie indienne et nous croyons tous deux que nous pouvons faire ensemble de grandes choses pour améliorer l'avenir de nos peuples.

Je dois avouer que j'ai été inspiré par l'enthousiasme du Premier ministre Modi pour le yoga. Il m'a dit: vous pouvez commencer à un niveau bas, puis choisir votre niveau. Je commence donc à un niveau bas et voici ce que nous allons faire. Quand je ferai une pose relaxante de Tadasana, le matin, je tournerai la tête vers la droite, et l'Inde sera la première démocratie que je verrai.

Et lorsque le Premier ministre Modi fera une pose relaxante de Vasisthasana et qu'il tourne la tête vers la gauche, Israël sera la première démocratie qu'il pourra voir. Donc, en fait, nous avons l'Inde et Israël, chacune de leur côté, qui sont deux démocraties sœurs. Ensemble, nous représentons environ 20% de la population mondiale. Mais bien que nous soyons inégaux en taille, nous sommes égaux dans l'esprit. Nous croyons dans le fait que nous pouvons accomplir de grandes choses. Nous avons déjà accompli de grandes choses et nous avons encore beaucoup d'autres occasions de le faire ensemble dans le futur.

Mais je dois rappeler que nous sommes aussi confrontés à des défis communs et la première des choses à faire est de vaincre les forces de la terreur qui saccage le monde et menacent nos deux pays. Donc, nous devons nous tenir ensemble dans cette bataille, autant que nous travaillons ensemble pour parfaire l'avenir.

 Monsieur le Premier ministre, nous partageons un lien, celui de la démocratie et de la créativité, un profond respect pour le passé, un optimisme sans bornes pour l'avenir et c'est dans cet esprit, mon ami Narendra, celle d'une coopération étroite et d'une profonde amitié que je vous souhaite la bienvenue dans notre maison, ici, à Jérusalem. Bienvenue mon ami"