​​​​​

Nota per i visitatori del Consolato

Per motivi di sicurezza, l'ambasciata o il consolato non possono utilizzare dispositivi elettronici, come laptop, tablet o telefoni cellulari.

 

1. Orari di apertura della sezione consolare

Il consolato è chiuso nei giorni festivi in Svizzera e in Israele. Si prega di notare l'annuncio sul sito we

b. 

L'autenticazione delle firme è possibile solo previo accordo dal lunedì al gioved

ì.

 

Importante: Il documento da autenticare deve essere in ebraico o in inglese. Il sottoscritto deve comprendere l'atto da autenticare parola per pa

rola.

 

2.   Informazioni telefoniche

Lunedì - Venerdì solo tra le 12.00 e le 14.00

Telefono: 031 356 35 87

 

3.    Richieste via e-mail: consular2@bern.mfa.gov.il

 

4.    Arrivo:

Dalla stazione di Berna, il tram n. 7 (direzione Ostring) e n. 8 (direzione Saali) fermano Thunplatz

.

A Thunplatz svoltare in Seminarstrasse e la prima strada a sinistra è Alpenstrasse.

 

5.    Indirizzo postale:

Botschaft des Staates Israel

Konsularabteilung

Alpenstrasse 32

3000 Bern 6

 

Busta-risposta a

ffrancata

Vipreghiamo di allegare una busta indirizzata con un affrancatura di CHF 6.50 (raccomandata per la Svizzera). Con un indirizzo in Francia o in Germania, affrancate la vostra busta di risposta con CHF 13.00.

 

Presentazione dei documenti

Siprega di inviare i documenti (passaporti, carte d'identità, documenti) per posta raccomandata​

 !

La responsabilità per i documenti inviati al rappresentante per posta incombe al mittente.

Compila il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo e-mail sui moduli per poterti contattare in modo rapido e diretto in caso di domande.

Va notato che vi sono casi in cui vi è l'obbligo di presentarsi.

6.    Coordinate bancarie

B

anca:                             UBS AG

Depositanti:                    Ambassade d'Israel, Consular Services

IBANO:                           CH44 0023 5235 3113 6101 Q

SWIFT/BIC :                    UBSWCHZH80A​

Scopo del pagamento:    Il tuo nome

7.    Tasse e pagamento:

Si prega di non inviare contanti per posta.

Le tasse per i servizi consolari devono essere pagate in anticipo tramite bonifico bancario o in contanti presso il consolato.

Trasferimenti e pagamenti sono accettati solo in franchi sviz

zeri.

I trasferimenti dalla Francia e dalla Germania saranno addebitati al mittente.

Si prega di evitare depositi in contanti allo sportello po

stale.

​

8.    Foto del passaporto

 Non c'è una cabina fotografica al consolato. Assicurati di avere con te le foto del passaporto. Le cabine fotografiche si trovano presso la stazione ferroviaria di Berna.

9.  Elenco dei traduttori

Se è necessario far tradurre i documenti dalla lingua nazionale all'ebraico o viceversa, ecco un elenco di traduttori

(link​).

Questo elenco non costituisce una raccomandazione. L'utilizzo dei servizi dei vari traduttori è responsabilità della persona che li contatta.​

 

10.    Elenco degli avocati

Se stai cercando un avvocato con competenze linguistiche in ebraico, ecco un elenco (link).

Questo elenco non costituisce una raccomandazione. L'ambasciata dello Stato di Israele, il ministero degli Esteri israeliano e lo Stato di Israele non garantiscono un'efficace consulenza legale. L'utilizzo dei servizi dei vari avvocati è responsabilità della persona che li contatta.​

  

Requisiti legali

 

Disposizioni giuridiche fondamentali dello Stato d'Israele su cui si basa l'attività consolare all'estero

 

Legge sul rimpatrio del 1950 - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

Legge sull'entrata in Israele del 1952 - su tutti i cambiamenti introdotti nel corso degli anni.

Legge sulla cittadinanza del 1952 - su tutti i cambiamenti introdotti nel corso degli anni.

Legge sui passaporti del 1952 - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

Legge sui nomi del 1956 - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

Legge sulla registrazione dei residenti del 1965 - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

Atto notarile del 1976 - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

Legge sul servizio di sicurezza (versione associata) del 1986 e diritto di applicarla all'estero - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

 

Legge del 1981 sul casellario giudiziario e lo statuto del rientro - su tutte le modifiche introdotte nel corso degli anni.

 

Informazioni sulle varie leggi sono disponibili sul sito web del Ministero dell'Interno al seguente indirizzo: http://www.moia.gov.il (Durante la ricerca, inserire la parola "leggi").

Per la legge sui servizi di sicurezza del 1981 è necessario inserire il seguente link: http://www.btl.gov.il/laws/btlLaws.aspx?lawid=7997

Per il casellario giudiziario del 1981 e lo statuto di rinvio, si prega di inserire il seguente link : http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/9640D707-9805-49C2-A90E-529E54BF849D/0/hokmirsham.doc​