La célébration a
eu lieu le lundi 2 septembre lors d'une cérémonie conjointe de l'ambassade
d'Israël à Berne et du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) au
KKL.Le conseiller
fédéral Ignazio Cassis a accueilli le ministre Katz à son arrivée à Lucerne.
Les deux hommes ont participé à la réception d'anniversaire et ont prononcé des
discours. Son Excellence Israël Katz a souligné les excellentes relations qui
se sont établies entre Israël et la Suisse au cours des 70 dernières années et
la forte croissance de la coopération économique et scientifique (voir son
discours ci-dessous).
À la suite de ces
discours, les ministres ont eu des entretiens bilatéraux pour discuter de
questions régionales, notamment l'Iran et la situation tendue en Syrie et au
Liban.
La cérémonie a
été couronnée par un magnifique concert de l'Orchestre philharmonique
israélien, l'un des meilleurs au monde, dirigé par le phénoménal Maestro Zubin
Mehta.
Au cours de sa
visite officielle de travail, le ministre Katz a également rencontré le
président de la Confédération Ueli Maurer le mardi 3 septembre. La réunion
s'est concentrée sur les questions bilatérales, en particulier la coopération
dans les secteurs financier, économique et de l'innovation.
Discours du
Ministre Israel Katz
Monsieur le
Conseiller fédéral des affaires étrangères, Dr Cassis, Mesdames et Messieurs
les Responsables de la communauté juive, Monsieur le Maestro Zubin Mehta et
l'Orchestre philharmonique israélien, Excellences, Mesdames et Messieurs, je
suis très fier d'être ici ce soir, en tant que Ministre des affaires étrangères
d'Israël, pour cette manifestation festive et touchante qui marque les 70 ans
des relations diplomatiques israéliennes avec la Suisse.
En tant que
fils de survivants de l'Holocauste - mon père Meir est décédé il y a 12 ans et
ma mère Malka est décédée récemment - cet événement a une signification
particulière pour moi.
Dans mon
esprit, l'événement de ce soir fait le lien entre le passé et le présent. Il
relie le passé douloureux à l'optimisme actuel de la vie juive en Europe.
Pour moi,
la prestation ici en Suisse de l'Orchestre philharmonique israélien, l'un des
meilleurs au monde, dirigé par le merveilleux Maestro Zubin Mehta, est le point
de convergence de tout cela.
Excellence,
Dr Cassis, je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour avoir dirigé
conjointement avec nous cet événement festif et pour votre engagement personnel
à promouvoir nos relations bilatérales.
Merci à
vous tous qui vous êtes joints à nous aujourd'hui, au KKL, au Festival de
Lucerne et à la ville de Lucerne pour votre aimable accueil. Bien sûr, nos remerciements
vont également au Maestro Zubin Mehta et à l'Orchestre philharmonique d'Israël.
Chers amis,
Il est
difficile de penser au sionisme sans penser aux belles villes de Bâle, Genève,
Zurich et Lucerne, où tant de congrès sionistes ont eu lieu, à commencer par le
premier en 1897.
Peut-être
les congrès ont-ils connu un tel succès grâce aux charmants cafés et aux rues
de vos charmantes villes. Theodor Herzl savait clairement ce qu'il faisait.
Bien sûr,
nos deux pays sont liés par plus que cette histoire. Nous sommes liés par des
valeurs profondes : la démocratie, la liberté et les droits de l'homme. De
plus, nous sommes liés par nos cultures innovantes. Nos économies reposent sur
la ressource la plus précieuse de toutes : une main-d'œuvre laborieuse et
hautement qualifiée.
Ces
dernières années, notre coopération économique et scientifique s'est fortement
développée, avec de nombreuses visites de hauts responsables, dont une
rencontre entre le Premier ministre Netanyahou et l'ancien Président Berset à
Davos l'année dernière. Nous avons signé de nouveaux accords et les relations
d'affaires se développent.
En tant que
ministre des Transports, l'an dernier, j'ai eu le plaisir de signer notre
nouvelle entente sur les services aériens. Nous avons établi une étroite
collaboration avec les CFF et avons accueilli les nouvelles voitures du
"Carmelit" de Haïfa que nous avons achetées à la Suisse en 2018.
Avant de
conclure, je voudrais souhaiter à la communauté juive de Suisse de continuer à
prospérer.
L'État
d'Israël vous soutiendra toujours dans la lutte contre l'antisémitisme.
Nous
continuerons à travailler ensemble pour sensibiliser les jeunes générations à
l'Holocauste.
A cet
égard, je tiens à féliciter la Suisse d'être membre de la "International
Holocaust Remembrance Alliance" et de l’avoir dirigée en 2017.
Chers amis,
La Suisse
est connue pour son engagement en faveur de la paix.
Dans notre
région, vous avez même embauché des chouettes d'Amérique pour vous aider à
promouvoir la paix, en soutenant la coopération entre Israël, la Jordanie et
les Palestiniens dans un grand projet de lutte antiparasitaire biologique.
En outre,
au fil des ans, la Suisse a représenté les intérêts d'Israël dans des endroits
où les voies diplomatiques directes ont été bloquées. Cela en dit long sur la
confiance et sur l’amitié profonde qui nous lient.
En Israël,
nous sommes fiers de notre solide amitié avec la Suisse. Nous restons
déterminés à élargir encore davantage nos liens.
Que les 70
premières années de nos relations bilatérales ne soient qu'un début pour la
coopération et l'amitié qui nous attendent.
Je vous remercie.