Notes à l'attention des visiteurs de la Section consulaire

1.     Réception de la section consulaire sur rendez-vous uniquement

Veuillez envoyer votre demande par courriel à consular2@bern.mfa.gov.il ou par téléphone au 031 356 3587 (entre 12 et 14h).

Heures d'ouverture de la réception consulaire : Lundi - vendredi 9:00 - 12:00 sur rendez-vous uniquement.

Le consulat est fermé les jours fériés suisses et israéliens. Voir le calendrier des jours fériés 2021​

Les visiteurs du consulat doivent se préparer à une enquête du Département de la sécurité concernant leur état de santé.

En raison des règles de sécurité, il est interdit d'introduire des appareils électroniques, notamment des ordinateurs portables, des tablettes, des ordinateurs ou des téléphones mobiles dans le bâtiment de l'ambassade ou du consulat.

2.   Demande de renseignements par téléphone

Du lundi au vendredi entre 12h00 et 14h00 uniquement

Tel. 031 356 35 87 

3.    Demande de renseignements par email: consular4@bern.mfa.gov.il/consular@bern.mfa.gov.il

4.   Directions

Depuis la gare de Berne, prenez le tram n° 7 (direction Ostring) ou n° 8 (direction Saali), arrêt Thunplatz.

5.   Addresse

Ambassade d’Israël

Section Consulaire

Alpenstrasse 32

3006 Bern 

6. Enveloppe de retour préaffranchie

Si nécessaire, veuillez joindre à votre demande une enveloppe avec votre adresse et un montant d'affranchissement de 6,50 CHF (courrier recommandé en Suisse).

Envoi de documents

Veillez à envoyer vos documents (passeports, permis, documents) uniquement par courrier recommandé ! N'oubliez pas d'ajouter votre numéro de téléphone et votre adresse électronique au cas où nous aurions besoin de prendre contact avec vous.

*** Les résidents de France ou d'Allemagne sont priés d'envoyer leurs demandes de visas et de passeports directement à l'ambassade d'Israël à Paris ou à Berlin uniquement ! ***

7.   Coordonnées bancaires

Nom de la Banque:          UBS AG

Titulaire du compte:         Ambassade d'Israel, Consular Services

IBAN:                               CH44 0023 5235 3113 6101 Q

SWIFT/BIC :                    UBSWCHZH80A​

Objet du paiement:          votre nom

8.   Frais et paiement

Pas de paiement en espèces des frais par courrier.

Les taxes pour les services consulaires doivent être payées à l'avance par virement bancaire ou en espèces/carte de crédit au consulat en francs suisses.

Nous acceptons les virements bancaires ou les paiements en francs suisses uniquement.

Veuillez vous abstenir de tout paiement en espèces à la Poste.

9.  Photos de passeport

Il n'y a pas de cabine photo au consulat. Assurez-vous d'avoir toutes les photos nécessaires sur vous lorsque vous venez au consulat. La prochaine cabine photo se trouve à la gare centrale (Bahnhof Bern)

10.  Liste des traducteurs

Si des documents doivent être traduits de la langue nationale vers l'hébreu ou inversement, vous trouverez ici une liste de traducteurs.

Cette liste ne constitue pas une recommandation. Le recours aux services des différents traducteurs est de la responsabilité du client.

11. Liste des avocats qui parlent hébreu

Si vous recherchez un avocat ayant des compétences en hébreu, voici une liste.

Cette liste ne constitue pas une recommandation. L'ambassade de l'État d'Israël, le ministère israélien des affaires étrangères et l'État d'Israël ne garantissent pas la réussite des conseils juridiques. L'utilisation des services des différents avocats est de la responsabilité du client.

12. Autorisation de signature et affidavit

Le document à légaliser doit être en hébreu ou en anglais.

La personne qui signe les documents doit être capable de lire et de comprendre mot à mot le contenu du document. 

Réglementation juridique

Les principales lois de l'État d'Israël sur lesquelles repose le travail consulaire à l'étranger sont les suivantes:

La loi de retour, 5710 - 1950 - avec tous ses amendements au fil des ans.

La loi sur l'entrée en Israël, 5712 - 1952 - avec tous les amendements qui lui ont été apportés au fil des ans.

La loi sur la citoyenneté, 5712 - 1952 - avec tous les amendements qui y ont été apportés au fil des ans.

La loi sur les passeports, 5712 - 1952 - avec tous les amendements qui y ont été apportés au fil des ans.

La loi sur les noms, 5716 - 1956 - avec toutes les modifications qui lui ont été apportées au fil des ans.

La loi sur l'enregistrement de la population, 5725 - 1965 - avec toutes les modifications qui lui ont été apportées au fil des ans.

La loi sur les notaires, 5736 - 1976 - avec toutes les modifications qui lui ont été apportées au fil des ans.

La loi sur le service de défense (version consolidée), 5747 - 1986, et l'autorité de la mettre en œuvre à l'étranger - avec toutes les modifications qui lui ont été apportées au fil des ans.

La loi sur le registre des infractions et la réinsertion des délinquants, 5741 - 1981 - avec toutes les modifications qui lui ont été apportées au fil des ans. 

Des informations sur les différentes lois peuvent être trouvées sur le site web du ministère de l'intérieur à l'adresse http://www.moia.gov.il

Pour la loi de 1981 sur le service de sécurité, vous devez entrer le lien suivant : http://www.btl.gov.il/laws/btlLaws.aspx?lawid=7997

http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/9640D707-9805-49C2-A90E-529E54BF849D/0/hokmirsham.doc