Cher Grand Rabbin Dayan,
Chers Amis,
Comme vous le savez, Tou bichvat marque le prochain retour du printemps et les premiers signes de renouveau de la nature, des arbres, des fleurs et des fruits ; c'est un renouvellement de notre sensibilité à la beauté de la terre d'Israël.
La coutume la plus observée de nos jours en Israël est l’héritage de Zeev Yavetz, l'un des rabbins fondateurs du mouvement Mizrahi, qui décide, en mille huit cent nonante (1890), de célébrer Tou Bichvat en emmenant ses étudiants planter des arbres dans la localité agricole de Zikhron Yaakov. Son innovation, qu'il conçoit dans la continuité de l'esprit des kabbalistes, est adoptée par l'Union des enseignants puis par le Fonds national juif (Keren kayemet lèIsraël), fondé en mille-neuf-cent-un (1901), qui fait de la reforestation de la terre d'Israël l'une de ses priorités ?
C’est à partir du début du vingtième (20ème) siècle, avec l’apparition du mouvement sioniste et le début du retour de quelques juifs sur la terre de leurs ancêtres, que Tou Bishvat prend une signification plus politique et plus économique : le reboisement de la terre contribue à faire reculer le désert, à rendre la terre à nouveau fertile; il est donc associé au mouvement d'alyah.
Le Fonds National Juif est aussi impliqué dans la conservation de l’eau de pluie, notamment grâce à la construction de réservoirs d’eau.
Sur cette question de l’eau, je voudrais partager avec vous un article que j’ai lu récemment : étonnamment, en 2014, Israël connaît un excès d’eau ! Nous avons eu en effet deux bonnes saisons de pluie et nous avons multiplié nos projets de désalinisation, ce qui a deux conséquences : nous allons réduire de trente pour cent (30%) la désalinisation de l’eau et nous allons vendre, à un prix spécialement très bas, encore plus d’eau à la Jordanie. Depuis mille-neuf-cent-nonante quatre (1994), nous vendons quinze à vingt millions de mètres cubes d’eau à la Jordanie et maintenant, en 2014, de trente à quarante millions de mètres cubes. De plus, l’Autorité palestinienne souhaiterait nous acheter de plus grandes quantités d’eau. Ainsi, au lieu de ces sombres prédictions dont nous entendons parler sur les guerres de l’eau au Moyen-Orient, l’eau est en train de devenir un véritable acteur de la coopération entre Israël, la Jordanie et l’Autorité palestinienne.
C’est dans cet état d’esprit que nous sommes tous réunis ici ensemble pour fêter Tou Bishvat avec le Keren Kayemet LeIsrael et le chanteur israélien David D’Or. Le concert de ce soir en faveur de la création du jardin thérapeutique Meitar Ashkelon situé à six kilomètres au nord de la frontière de la bande de Gaza, permettra d’offrir à des jeunes en difficulté et rejetés par la société la possibilité de se reconstruire. La résurgence de la vie en Eretz Israel est au centre des préoccupations du KKL, et c’est en aidant les jeunes de notre société que nous aiderons Israël ; et c’est grâce à votre aide et à votre générosité que nous y parviendrons.
Je vous souhaite à tous une très bonne soirée.
Son Excellence Ambassadeur Eviatar Manor, représentant permanent d'Israel auprès de l'ONU