以色列驻沪总领事馆举办“安魂曲在沪首演庆祝招待会“

以色列驻沪总领事馆举办“安魂曲在沪首演庆祝招待会”

  •   以色列驻沪总领事馆举行招待会庆祝以色列国宝级话剧《安魂曲》在沪首演成功
  •  
     
    话剧《安魂曲》由契诃夫三部小说片断改编。是以色列戏剧史上最伟大的编导汉诺赫·列文在自己生命最后一刻的创作,饱含着“向死而生”的生命光辉。《安魂曲》在某种意义上,是以色列民族精神生命的写照,于1999319日在特拉维夫的卡梅尔剧场首演,由剧作者本人执导。

    该剧曾在200410月份,应中国国家话剧院邀请参加以“永远的契柯夫”为主题的国际戏剧节,好评如潮。

    2006年再次访华,是首都剧场落成50年纪念唯 一外邀剧目,演出反响极为轰动。

    2012年,中以建交20周年之际再次赴华,在国家大剧院演出。


    20195月,首次受邀来到上海参加2019上海-静安现代戏剧谷。首演版原班人马在上海美琪大戏院演出  

    201953日下午,以色列驻沪总领事馆在美琪大戏院举办“安魂曲在沪首演庆祝招待会“。以色列驻沪总领事普若璞博士、静安区副区长鲍英菁、上海市外办副主任祝伟敏、著名表演艺术家倪大红以及SMG演艺集团的总裁、副总裁等参加了庆祝招待会。

    普若璞博士首先致了开幕欢迎辞。他表示在1992年担任以色列驻华使馆首位学术与新闻官的时候,就尝试把以色列优秀的文化作品带到中国来。之前他已经成功引进以色列爱乐乐团、伊扎克-珀尔曼等大咖表演到中国。但是,他一直不敢引进话剧,因为考虑到语言和文化的障碍。今天,希伯来语版的《安魂曲》在上海首演大获成功,这结果让他在吃惊的同时又信心百倍!他看到了以色列话剧在中国的巨大潜力以及中国观众对以色列戏剧的喜爱。今后,他将努力促成更多以色列优秀的表演团体来中国演出,让中国观众接触到更多世界一流的作品。


    静安区副区长鲍英菁女士致辞并向以色列卡梅尔剧院代表颁发了《上海-静安现代戏剧谷》的参与表演证书。接着,SMG演艺集团副总裁喻荣军先生,作为此次《安魂曲》的引荐人也分享了他对以色列戏剧的想法和印象。最后,卡梅尔剧院的代表上台致辞并感谢。