Israël - Déclaration conjointe du groupe Visegrad

Israël - Déclaration conjointe du groupe Visegrad

  •   Déclaration conjointe à l'occasion du sommet annuel des premiers ministres du groupe de Visegrad (V4) et du Premier ministre de l'État d'Israël Benjamin Netanyahu.
  •    
    ​Les chefs du gouvernement de la Hongrie, de la République de Pologne, de la République Tchèque, de la République slovaque et le Premier ministre de l'État d'Israël se sont réunis à Budapest le 19 juillet 2017 lors du premier sommet entre les pays V4 et l'État d'Israël. ​
  • icon_zoom.png
     copyright: Photo credit: Haim Zach (GPO)
     
     
  •  
    Les chefs du gouvernement de la Hongrie, de la République de Pologne, de la République Tchèque, de la République slovaque et le Premier ministre de l'État d'Israël se sont réunis à Budapest le 19 juillet 2017 lors du premier sommet entre les pays V4 et l'État d'Israël. Les pays participants étaient représentés par Son Excellence M. Viktor Orbán, Premier ministre de Hongrie, Son Excellence Mme Beata Szydło, Premier ministre de la République de Pologne, Son Excellence Bohuslav Sobotka, Premier ministre de la République tchèque, Son Excellence M. Robert Fico, Premier ministre de la République slovaque et Son Excellence M. Benjamin Netanyahu, Premier ministre de l'État d'Israël.

    1- Reconnaissant les valeurs et les principes universels partagés des droits de l'homme et des libertés fondamentales, de la démocratie, de l'économie de marché, de la primauté du droit et de la bonne gouvernance, le V4 et l'État d'Israël ont pris note avec satisfaction des liens politiques, économiques et culturels qu'ils ont développé depuis l'établissement des relations diplomatiques les uns avec les autres. Sur la base des progrès substantiels réalisés, les Cinq dirigeants ont l'intention de développer leur partenariat.

     2- Les cinq dirigeants ont réitéré leur engagement à améliorer les relations UE-Israël dans des domaines d'intérêt commun, y compris la coopération sur les questions économiques, politiques, stratégiques, régionales, d'innovation et les problèmes entre les personnes. À cette fin, ils ont souligné la nécessité de promouvoir une relation améliorée entre l'État d'Israël et l'Union européenne et un vif intérêt à convoquer le Conseil d'association UE-Israël dès que possible, ce qui pourrait conduire à l'établissement de nouvelles priorités de partenariat, conforme à la Politique européenne de voisinage qui a été révisée.

    Le V4 et l'État d'Israël ont accueilli favorablement leur coopération économique, mutuellement bénéfique depuis la création de leurs relations diplomatiques. Ils ont convenu de promouvoir une augmentation durable et le développement de leur volume de commerce et d'investissement.

    3- Le V4 et l'État d'Israël ont décidé d'approfondir leur partenariat visant à créer des économies innovantes et créatives et ce, à travers une coopération renforcée en matière de R & D, de science, de technologie et d'innovation, de création et de numérisation des secteurs de l'industrie et des services.

    4- Les dirigeants ont souligné la nécessité de promouvoir la mobilité des chercheurs et des étudiants, en s'appuyant sur les cadres et instruments existants établis aux niveaux bilatéral et régional, ainsi que dans le cadre de la coopération UE-Israël.

    5- Afin d'encourager la coopération et la diffusion des connaissances et du savoir-faire entre les industries de haute technologie dans le V4 et l'État d'Israël, des programmes désignés pour la spécialisation des étudiants et des entrepreneurs et experts en haute technologie du V4 seront établis

    6- Le V4 et l'État d'Israël ont reconnu l'utilité de renforcer la coopération énergétique et ont convenu d'envisager des occasions d'échanger des points de vue sur la situation et les politiques énergétiques mondialess et régionales, en mettant l'accent sur les opportunités offertes par le gaz naturel

    7- Les cinq dirigeants ont discuté de divers défis concernant les Nations Unies (ONU) et leurs agences. Ils se sont déclarés prêts à renforcer la coopération dans les organisations régionales et internationales, y compris l'ONU et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)

    8- Le V4 et l'État d'Israël ont souligné que les développements au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en particulier les activités d'ISIL / Da'esh et le conflit en Syrie, en Libye, en Irak et au Yémen, ont une incidence considérable sur la situation sécuritaire de la Communauté internationale, y compris l'Europe et le Moyen-Orient. Toutes les parties ont partagé l'idée qu'il fallait renforcer les efforts mondiaux et régionaux en matière de lutte contre le terrorisme

    9- Ils ont fermement et sans équivoque condamné les attaques terroristes récentes, y compris celles en Israël et à travers le monde, et ont souligné le fait que le terrorisme continue d'être un phénomène troublant de notre époque et constitue une grave menace pour la paix et la sécurité internationale. Les dirigeants ont convenu d'échanger des points de vue sur leurs efforts visant à lutter contre le terrorisme et à contrer l'extrémisme violent et l'incitation à la terreur. Les cinq leaders ont convenu d'explorer la possibilité de renforcer davantage la coopération conjointe dans les domaines de l'industrie de la défense, la cybersécurité, les menaces hybrides, la non-prolifération et l'échange d'informations et de savoir-faire

    10- Le V4 et l'État d'Israël ont convenus que la lutte contre la crise migratoire actuelle doit etre attaquée à ses origines. Les dirigeants ont partagé l'opinion selon laquelle une coopération étroite avec les États d'origine et de transit devrait être maintenue. Dans ce contexte, les dirigeants de la V4 et de l'État d'Israël ont souligné l'importance des efforts diplomatiques visant à une résolution pacifique et durable des conflits et à la stabilisation. Ils ont également discuté de la nécessité de favoriser la bonne gouvernance et la croissance économique durable dans les États d'origine des migrants économiques

    11- Le V4 et l'État d'Israël ont discuté du processus de paix au Moyen-Orient et ont réaffirmé la nécessité d'une solution fondée sur la reconnaissance mutuelle et des dispositifs de sécurité efficaces. Les dirigeants de la V4 ont réaffirmé leur soutien à une solution bidirectionnelle viable et au droit d'Israël de vivre dans la sécurité et la coexistence pacifique avec tous ses voisins, y compris les Palestiniens. Ils ont envisagé des moyens d'aider à promouvoir les négociations directes entre Israël et les Palestiniens. Les parties ont exprimé leur espoir que, dans le cadre de négociations bilatérales directes significatives, toutes les questions en suspens entre les parties israélienne et palestinienne pourraient être résolues. Les dirigeants ont souligné leur opposition à toute tentative de nuire à la légitimité d'Israël.

    12- Les cinq dirigeants ont souligné leur détermination à promouvoir la coopération culturelle et les échanges entre les peuples, dans le but d'accroître la compréhension mutuelle de leurs cultures respectives et de sauvegarder la diversité culturelle. Ils ont décidé de rechercher des moyens de promouvoir davantage le patrimoine historique et culturel du peuple juif et de l'État d'Israël en langues hongroise, tchèque, polonaise, slovaque et l'éducation historique et culturel des États membres du V4 en Israël, dans les écoles et les établissements d'enseignement respectifs.

    13- Les ministères des affaires étrangères, qui remplissent leur rôle de coordonnateurs majeurs dans la portée des questions examinées aujourd'hui, continueront de se consulter régulièrement afin de surveiller et orienter l'avancement des projets entrepris ainsi que d'identifier les éventuels moyens d'élargir les politiques et la coopération économique.

    Le V4 et l'État d'Israël ont reconnu la nécessité d'intensifier leur dialogue politique et de poursuivre leurs échanges de haut niveau, à condition que toutes ces activités soient complémentaires à la coopération bilatérale. Les premiers ministres du groupe de Visegrad ont accepté l'invitation du Premier ministre Benjamin Netanyahu à la prochaine réunion du sommet V4 avec Israël qui se tiendra en 2018 dans l'État d'Israël.