​Le Président Reuven Rivlin s’est rendu au Vietnam pour une visite d’Etat suite à l’invitation du Président vietnamien. Le Président Rivlin était accompagné par une délégation de chefs d’entreprise israéliens conduite par Shraga Brosh, Président de l’association Israel’s Manufacturers, ainsi que par des dirigeants des entreprises de défense israélienne sous la houlette du Directeur Général de la Direction de la Coopération de Défense internationale du Ministère de la Défense, Général (res). Michel Ben-Baruch.

La visite d’Etat a débuté le 20 mars dernier par une cérémonie de bienvenue à l’invitation du Président Trần Đại Quang, au palais présidentiel de Hanoi. Les deux présidents étaient ensemble pour les hymnes nationaux et ont passé en revue le Garde d’Honneur, avant leur réunion de travail. Après leur échange, ces derniers se sont exprimés à la presse.

«  J’ai été heureux de vous accueillir à Jérusalem il y a deux ans et c’est pour moi un grand honneur que d’être ici à Hanoi » a introduit le Président Rivlin, avant de remercier son hôte pour la chaleureuse réception.

 

Le Président a continué ainsi : «  Ma visite est l’expression de l’amitié grandissante entre le Vietnam et Israel. Nous apprécions en Israel  le peuple ancestral du Vietnam et le caractère souverain, unifié et indépendant de votre pays. Nous considérons le Vietnam comme un leader du marché libre mondial et nous suivons avec admiration votre croissance économique stable. »

 « Nous sommes ici avec la vision et la conviction que notre coopération, via la technologie et les savoir-faire  israéliens et la créativité et la productivité vietnamienne, peut contribuer à promouvoir et à améliorer beaucoup de vies. Ensemble nous pouvons développer la sécurité alimentaire, l’agriculture avancée, la technologie liée à l’eau, l’éducation, le système de santé, les hautes et cyber-technologies. »

« Nous espérons qu’à l’occasion de cette visite, nous serons capables d’avancer significativement sur la formulation d’un accord de libre-échange entre Israel et le Vietnam » a dit le Président, et il a ajouté « Nous observons avec une grande importance la promotion de deux accords de coopération actuellement à l’ordre du jour : l’accord sur le développement et la recherche industriels, et, l’accord de collaboration relative aux sciences et aux technologies. »

En concluant, le Président Rivlin a souligné que : «  la coopération bilatérale permettra la prospérité et la croissance de nos deux pays aussi bien qu’elle contribuera à la stabilité et la richesse de nos deux régions. Nous en sommes au début, mais je suis sûr que l’amitié israélo-vietnamienne est appelée à grandir. »

Le Président vietnamien Trần Đại Quang a remercié le Président Rivlin de sa visite et a dit : « Je me réjouis de l’échange fructueux que nous avons eu avec le Président. La visite d’Etat du Président accompagné de la Première Dame est vraiment significative et montre que les dirigeants israéliens accordent  une priorité à approfondir l’amitié et la coopération entre les deux pays. Le Président et moi-même approuvons la nécessité d’augmenter les échanges entre délégations à tous niveaux et d’encourager la coopération directe entre les ministères, les agences et les autorités locales dans chaque pays. Nous avons échangé nos points de vue sur la sécurité nationale et régionale et partagé nos préoccupations liées au terrorisme. Nous avons souligné tous les deux que la coopération a un rôle primordial dans la résolution des conflits, la lutte contre le terrorisme et le maintien de la paix et de la stabilité. »

Il a poursuivi : « Le Vietnam réaffirme sa position cohérente selon laquelle tous les conflits doivent être résolus par la voie pacifiste, sur la base du respect du droit international. Dans le processus de paix du Moyen-Orient, le Vietnam appuie de son soutien tous les efforts régionaux et internationaux et les efforts des parties concernées dans le but de parvenir à des solutions justes et compréhensives, d’apporter la paix aux populations de Palestine, d’Israel, et des autres de la région, et d’établir un Etat de Palestine indépendant et souverain coexistant aux côtés de l’Etat d’Israel. »

Le Président Trần Đại Quang a continué « l’économie, la science et la coopération technologique sont la priorité de la coopération bilatérale. Nous fixons comme objectif  d’augmenter le commerce bilatéral de 3 milliards d'USD dans les années à venir. Nous avons aussi promis d'encourager les activités, les villes et les provinces dans les deux pays à établir des partenariats dans un certain nombre de domaines prioritaires, tels que la haute technologie, l'agriculture, le développement de ressources humaines, le traitement des eau. Nous avons aussi inclus l’augmentation des échanges culturels, l'enseignement, la formation et la coopération touristique. Le Viêt-Nam accueille une délégation israélienne de haut-niveau incluant les nombreux dirigeants accompagnant le Président, en vue de participer aux deux conférences d'affaires d'Israël-Vietnam tenues à Hanoï et Hô Chi Minh et, j'espère que davantage d'accords entre les partenaires Israéliens et le Vietnamiens pourront se faire.

 

Le 21 mars le Président Reuven Rivlin a ouvert une conférence économique - la plus grande dans sa catégorie pendant un certain nombre d'années - au Vietnam. Plus tard, le Président Rivlin a assisté à un forum de défense avec le Ministre de la Défense nationale du Vietnam.

À la conférence économique à Hanoï, le Président de l'association des fabricants israélienne, Monsieur Shraga Brosh, a dit « Ceci est un moment important dans notre relation économique avec le Vietnam. L'économie en Asie est grande et Israël fait des progrès dans ces pays, dans le renforcement de relations diplomatiques et économiques. Nous voulons faire partie du progrès mondial du Vietnam et je suis sûr que nos deux pays en profiteront. »

Le Vietnam, dont les signes économiques montrent  une croissance stable de 7 % annuellement, avec l’assistance d'investissements étrangers significatifs, est devenu un acteur central dans la chaîne d'approvisionnement mondial et a, en conséquence vu une croissance significative de sa classe moyenne. Le pays qui compte 95 millions d’habitants, connait une amélioration de l'infrastructure, une transition d'une économie basée sur l’agriculture à une sur la technologie et, des réformes qui mènent  de la même façon à une croissance plus respectueuse de l'environnement.

Pendant la visite présidentielle, il y a la signature d'un accord commun Recherche et Développement. Le Bureau israélien du Directeur scientifique doit signer un accord de R&D avec le Fonds d'Innovation technologique national vietnamien. Le président Rivlin a dit, « l'économie de marché vietnamienne a un grand potentiel. Et je suis fier que le commerce entre Israël et le Vietnam ait augmenté significativement au cours des dernières années. Nos partenariats commerciaux incluent aujourd'hui une variété croissante de marchandises et la connaissance : du traitement des eaux à l’industrie laitière ; de la défense au cyber ; du dispositif médical à l’éducation ; de l’optique aux engrais. C’est évident qu'il y a tellement plus que nous pouvons faire."

Il a continué, « si nous coopérons dans l'agriculture, si nous utilisons la technologie israélienne pour améliorer la production vietnamienne, nous pouvons assurer la sécurité alimentaire pour des millions de gens dans le monde entier. »

 

Selon les statistiques du Ministère de l’Économie israélien, les exportations israéliennes au Vietnam augmentent vite et représentaient en 2015 1.8 milliards d'USD, tandis que les importations étaient d’environ 600 millions d'USD – un chiffre qui a progressé de 15 % pendant les quatre dernières années – dont près de la moitié de cette somme venait de dispositifs électroniques. Les autres domaines principaux du commerce sont le textile, les produits alimentaires et l'agriculture. Le potentiel des exportations israéliennes au Vietnam dans les années à venir peut être concentré sur les avancées dans l'agriculture, les communications et l'équipement médical.

 

 

Le Président a participé à la cérémonie de signature d'un protocole d'accord pour la coopération israélo-vietnamienne, dans les domaines de l'électricité, la santé et le développement communautaire.

 

Ensuite, le Président Rivlin a rencontré le Ministre de la Défense nationale vietnamien Ngô Xuân Lịch, après la visite d’une exposition de produits de défense israéliens exposés à Hanoï. A participé également à ce circuit la délégation de dirigeants seniors de l'industrie de défense israélienne qui accompagnait le Président pendant son voyage, menée par le Directeur général de la Direction de Coopération de Défense Internationale d'Israël du Ministère de la Défense. Général (res). Michel Ben-Baruch.

 

 Pendant leur tour, un certain nombre d'entreprises ont présenté le Président et le Ministre de la Défense avec des développements et des avancements incluant les avions sans pilote et les drones, les modèles de réservoirs améliorés, les lance-roquettes, la recherche et le sauvetage. On comptait parmi les entreprises israéliennes les Industries de l’Armée d'Israël, Albit, des Systèmes de Défense de Rafael Advanced, Verint, TSG, Netline, SK, IAI et des Systèmes de Défense d'Aéronautique.