PM Netanyahou au sommet ECOWAS

PM Netanyahou au sommet ECOWAS

  • icon_zoom.png
    PM Netanyahu with the leaders of member states of the ECOWAS conference in Liberia PM Netanyahu with the leaders of member states of the ECOWAS conference in Liberia copyright: GPO/Kobi Gideon
     
     
    ​Extrait du discours du Premier Ministre Israelien Netanyahou au sommet ECOWAS au Liberia ( Cooperation Afrique Israel)
    Le dimanche 4 juin 2017,
    « Je suis profondement honore d’etre ici aujourd’hui et je veux vous remercier pour votre invitation et votre chaleureux accueil. C’est un reve d’etre ici, avec cette organisation d’Afrique de l’Ouest. Et il y a encore tellement de choses que nous puissions faire pour l’amelioration de nos peuples.
    Quand j’ai atteri ici apres un long voyage depuis Israel, j’ai constate qu’un nuage sombre surplombait cette glorieuse journee. C’est le nuage du terrorisme, qui a coute la vie a de trop nombreux Africains, recemment au Niger et au Mali.
    Ces dernieres heures, une terrible attaque a été lancee sur des personnes innocentes au cœur de Londres. Nous condamnons ces agissements. Nous envoyons nos condoleances aux Britanniques et nous nous engageons encore une fois a combattre ce fleau, fleau qui ne connait aucune limite.
    Ces terroristes sont fascines par la mort. Ils tuent sans discernement, mais ils ne nous effrayeront pas. Ils ne nous terroriseront pas. Ils ne font que durcir notre volonte de les vaincre. Et ensemble, ensemble ici en Afrique, au Moyen-Orient, en Europe, partout, ensemble, nous nous efforceront de les vaincre le plus vite possible.
    (….)
    Je crois en l’Afrique, je crois en l’Afrique et en son potential, present et futur. C’est un continent en perpetuelle croissance. Son peuple est varie et talentueux. Je fais du renforcement de nos relations une des principales priorites (priorites nationales et internationales) de l’Etat d’Israel.
    (…)
    Israel et l’Afrique patagent une affinite particuliere. Nous avons, de plusieurs facons, des histoires similaires. Nos nations ont travaille sous domination etrangere. Nous avons du faire face a des guerres terribles et des assassinats en masse. Et nous sommes toujours en train de nous battre pour sortir du passe et aller vers le futur, vaillament, en redoublant d’efforts, ce que j’admire profondement.
    (…)
    C’est notre histoire. Notre peuple a egalement ete prive d’indepedance pendant trop longtemps.Notre peuple a souffert trop longtemps de l’esclavage et de la deshumanisation. Notre peuple aussi a du faire face a des horreurs inimagineables, de mort en masse et de genocide. Mais nous n’avons jamais cede. Nous nous sommes battu pour notre independance et nous avons gagne. Nous avons contruit une democratie prospere au cœur du Moyen Orient.
    (…)
    La distinction entre la haute et la basse technologie a rapidement disparu. Chaque domaine, chaque domaine sans exception, est devenu technologique.
    (…)
    C’est l’usage de la technologie qui permet de faire un bond vers l’avant, au fil des generations. Et c'est ce meme bond qu’Israel peut et veut faire avec vous.
    (…)
    A l’ONU l’annee derniere, j’ai pu rencontrer beaucoup de dirigeants africains. Ce fut une visite spectaculaire, car de Jeunes Israeliens ont pu montre ce qu’ils mettaient au point en Afrique. Non pas ce qu’ils feront, mais ce qu’ils etaient déjà en train de faire. Et un des dirigeants a dit quelque chose que je n’oublierais jamais. Il m’a dit : « Nous avons des problemes, vous avez les solutions »
    (…)
    Aujourd’hui, Israel et les pays de l’ECOWAS sont a des stades avances de cooperation sur des projets communs dans les domaines de l’agriculture, l’energie, l’education. Il y a six mois, les ministres de l’agriculture de vos pays se sont reunis en Israel, ensemble avec notre agence de developpement extraordinairem MASHAV, qui fait un travail extraordinaire en Afrique.
    (…)
    J'espère que nous allons faire avancer deux accords importants qui vont approfondir notre coopération. Israel s’ouvre a deux nouvelles missions commerciales, dont une en Afrique de l’Ouest, afin d’augmenter significativement le commerce entre nos pays. Nous tiendrons plus tard dans l’année un sommet Afrique-Israël au Togo. Je veux vous remercier, Monsieur le President, et j’espère que vous allez tous participer. Nous sommes prêts à envoyer des équipes d'enquête technologique à chacun de vos pays et à etudier et voir ensemble, quelle est la meilleure façon de coopérer.
    (…)
    Nos relations bilatérales croissantes devraient également se refléter, je crois, dans les forums internationaux. Israël devrait de nouveau être un État observateur de l'Union africaine.
    (…)
    Vous voyez, beaucoup de nations changent rapidement leurs attitudes envers Israël. Et je dois dire que nulle part cela ne se passe si dramatiquement et si rapidement que dans le monde arabe. Beaucoup de pays arabes ne voient plus Israël comme leur ennemi. Ils considèrent Israël comme leur allié, je dirais même, leur allié indispensable dans la lutte contre le terrorisme et pour saisir et mesurer l'avenir de la technologie et de l'innovation
    (…)
    Et ce changement dans le monde arabe est nouveau. Et je crois que c'est le meilleur espoir pour la paix, non seulement entre Israël et les pays de la région, mais finalement entre Israël et les Palestiniens. C'est ce qui change les esprits et les cœurs. Je demande votre soutien pour rejeter le parti pris anti-israélien aux Nations Unies et dans des organes tels que l'Assemblée générale, l'UNESCO et le Conseil des droits de l'homme.
    (…)
    Les pères fondateurs de ECOWAS ont parlé de créer cette organisation pour promouvoir l'amour et le respect des uns des autres. Israël est une nation qui aime et respecte tout le monde. Israël cherche la paix avec tous ses voisins et l'a fait depuis ses premiers jours. En Israël, les juifs, les chrétiens et les musulmans vivent côte à côte comme des citoyens égaux.
    (…)
    Je tiens donc à vous remercier pour le grand honneur qu’il m’est fait de pouvoir m’adresser a vous ici aujourd'hui. Je souhaite bonne chance à la prochaine présidente de ECOWAS, le président du Togo, le président Gnassingbe.
    (…)
    Vous êtes tous invités cette année et vous serez reçus avec la plus grande amitié et le plus grand respect. Je vous remercie. Merci. Merci beaucoup. Shalom