PM Netanyahu et Président Rivlin ont rencontre le Président du Togo Faure Essozimna Gnassingbé

Israël Togo: une visite présidentielle

  • icon_zoom.png
    PM Netanyahu with Togo President Faure Essozimna Gnassingbé PM Netanyahu with Togo President Faure Essozimna Gnassingbé copyright: GPO/Haim Zach
     
     
  • Le Premier Ministre Netanyahu rencontre le Président du Togo Faure Essozimna Gnassingbé

  •  

    Le Premier Ministre Benjamin Netanyahu a rencontré le Président du Togo Faure Essozimna Gnassingbé mercredi après-midi (10 aout), et a émis les déclarations suivantes au début de leur réunion :
    « Le Togo est très important pour nous, l’Afrique est très importante pour nous. Nous entretenons une excellente relation, une excellente amitié. Nous cherchons à intensifier notre coopération et notre amitié pour le succès continu du Togo, et aussi pour l’amélioration constante et l’approfondissement de l’amitié d’Israël avec votre pays.
    Votre visite intervient à un moment très important dans les relations israélo-africaines. J’ai récemment rendu visite à quatre pays africains ou j’ai rencontré les dirigeants de sept Etats africains. Cette visite était une réussite. Et je dois dire que selon moi, le ciel est la limite dans tous les secteurs, j’entends par là : l’eau, l’agriculture, la technologie, la sante, l’éducation, le tourisme, la sécurité, et chaque autre domaine.
    J’ai hâte de pouvoir engager la même démarche en Afrique de l’Ouest. Je peux vous confier que j’ai parlé de cela avec votre beau-frère, qui est une figure importante de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). Et j’aimerais parler avec vous de nos relations mutuelles, mais aussi de la façon dont le Togo peut plus profondément nous porter assistance dans le cadre du grand retour de l’Afrique. Je pense que nous nous le devons depuis longtemps. Et c’est important pour les pays d’Afrique et pour Israël.
    Je veux exprimer notre profonde gratitude à l’égard du Togo pour sa position dans les forums internationaux. Vous avez été nos amis de manière constante et vous êtes levés non seulement pour Israël, mais aussi pour la vérité. Nous nous souvenons de nos amis et nous les apprécions. C’est dans cet esprit que nous vous recevons, cher ami, a Jérusalem.
    La personne que vous voyez ici, en statue, est le fondateur du sionisme moderne, la renaissance du mouvement national juif qui a donné la possibilité aux Juifs  de se rassembler sur notre terre ancestrale et d’y bâtir un Etat Juif. Son nom était Theodore Herzl, il est comme un Moise moderne. Mais très peu de gens savent que Herzl a déclaré, après avoir fini son combat pour libérer mon peuple, qu’il dévouerait sa vie à libérer le peuple africain. Le peuple africain est désormais libre. Aujourd’hui existent l’Etat Juif dont Herzl avait la vision et les Etats indépendants d’Afrique. Et nous joignons nos mains pour garantir notre avenir commun en matière de prospérité, de sécurité, de paix.
  • Le Président Rivlin rencontre le Président togolais Gnassingbé

  •  
    ​Le Président Rivlin a parlé de la coopération entre les deux pays et de l’expérience d’Israël, de son aptitude à assister le Togo. Il a déclaré, « Nos capacités en matière d’agriculture, ensemble avec notre potentiel technologique nous ont mené vers plusieurs accomplissements. Je connais les nombreux efforts que vous entreprenez dans  ces domaines et nous sommes fiers qu’autant d’Israéliens investissent dans votre pays.
    « Israël est désireux de s’impliquer et d’assister le Togo dans les enjeux humanitaires, les initiatives, et la reconstruction qui prend place en Afrique » a continué le Président, avant d’ajouter, « Nous, ensemble avec plusieurs Etats européens, constatons que l’Afrique est l’avenir, et par conséquent  je suis fier et apprécie grandement l’opportunité de vous accueillir ici, avec l’espoir que votre visite symbolise le franchissement d’une nouvelle étape dans la relation entre nos deux pays. » Le Président Rivlin a remercié le Président Gnassingbé pour la position de son pays aux côtés d’Israël dans les institutions internationales, et a dit, « Au nom du peuple israélien, de tous les citoyens d’Israël, je dois vous remercier de vous tenir debout aux côtés d’Israël. »
    Le Président Gnassingbé a remercié le Président Rivlin pour son accueil chaleureux et a fait part de son enthousiasme à visiter Israël. Il a ajouté, « Le peuple du Togo admire ce qu’Israël a accompli, une admiration partagée par plusieurs Nations en Afrique et autour du monde. » Il a ajouté, « ce n’est pas ma première visite en Israël, cependant j’ai visité au cours de ce voyage plusieurs endroits dans le pays. Je suis une nouvelle fois touché et inspiré par votre infrastructure et par la croissance que j’ai pu y observer, qui n’est toutefois pas, comme je le sais, à considérer comme un acquis. »