Lapid rencontre le Chancelier allemand Olaf Scholz

Rencontre entre Yaïr Lapid et Olaf Scholz

  •   Rencontre du Premier ministre israélien Yaïr Lapid avec le Chancelier allemand Olaf Scholz
  • icon_zoom.png
    Le Premier ministre israélien Yaïr Lapid rencontre le Chancelier allemand, Olaf Scholz à Berlin Le Premier ministre israélien Yaïr Lapid rencontre le Chancelier allemand, Olaf Scholz à Berlin copyright: GPO / Kobi Gideon
     
     

    Voici les remarques du Premier ministre Yaïr Lapid lors des déclarations conjointes avec le Chancelier allemand Olaf Scholz, le lundi 12 septembre 2022, à Berlin :

    "Mon ami, cher Chancelier Scholz,

    Mesdames et Messieurs,

    Je suis le fils de Tommy Lapid, un survivant de la Shoah du ghetto de Budapest.

    Je suis le petit-fils de Bela Lampel, qui a été assassiné au camp de concentration de Mauthausen.Et maintenant, je me tiens ici sur le sol allemand en tant que Premier ministre de l'État juif.

    Plus tard dans la journée, le chancelier et moi nous rendrons à la villa de Wannsee, où s'est tenue la tristement célèbre conférence de Wannsee.

    Où la "Solution finale au problème juif" a été planifiée.

    Le résultat de cette conférence a été la construction des camps de la mort.

    Nous y rencontrerons des survivants de la Shoah et leurs petits-enfants, venus spécialement d'Israël.

    C'est un moment de grande victoire pour eux.

    Ils ont survécu, ils ont établi un pays indépendant et fort.

    Ils reviennent ici la tête haute, en tant que peuple libre.

    J'imagine, Monsieur, que c'est une rencontre compliquée pour vous.

    J'apprécie vraiment votre courage moral et votre volonté d'y prendre part.

    Les liens profonds entre nos pays, Monsieur le Chancelier, sont la preuve que l'humanité a toujours le choix.

    Le mal peut être remplacé par l'amitié.

    La brutalité peut être remplacée par la gentillesse humaine et la capacité de coopérer.

    Je sais, Chancelier, que vous êtes profondément attaché au bon choix.

    Pas plus tard qu'hier, nos deux pays ont signé un important protocole d'entente sur les échanges entre jeunes Allemands et Israéliens.

    Et cette visite a pour but de conclure les derniers détails d'un accord de partenariat stratégique entre Israël et l'Allemagne.

    Elle fait suite au dialogue stratégique entre nos équipes à Jérusalem.

    Ce partenariat présente des avantages économiques et sécuritaires.

    Il est l'expression concrète de l'engagement de l'Allemagne en faveur de la sécurité d'Israël en tant qu'État juif et démocratique, engagement que vous avez réaffirmé lors de votre prise de fonction.

    Israël, pour sa part, jouera un rôle dans la construction de la nouvelle force de défense allemande, principalement dans le domaine de la défense aérienne.

    Certains diront certainement qu'un partenariat militaire entre l'Allemagne et Israël est une ironie de l’histoire...

    Je considère que c'est la preuve que nous avons tiré les conclusions nécessaires du passé :

    Parler n'arrête pas le mal.

    Les démocraties libérales doivent avoir la volonté et la capacité de se défendre.

    Parfois, la liberté doit être défendue par la force.

    Notre partenariat exige également que nous agissions ensemble contre la menace croissante de voir l'Iran devenir un État nucléaire.

    L'Allemagne fait partie des pays E3, et cela fait partie de la responsabilité qu'elle s'est donnée.

    J'ai présenté au Chancelier des informations de renseignement sensibles et pertinentes à ce sujet.

    Comme toujours, dans le cadre de nos relations étroites avec l'Allemagne, nous avons bénéficié d'une attention et d'une coopération totales.

    J'ai salué la déclaration de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni sur le JCPOA. Il est temps de dépasser l'échec des négociations avec l'Iran. Elles ne peuvent pas atteindre et n'atteindront pas l'objectif que nous partageons tous – empêcher l'Iran d'acquérir l'arme nucléaire.

    Nous avons discuté de la nécessité d'une nouvelle stratégie pour arrêter le programme nucléaire iranien.

    Un Iran nucléaire déstabilisera le Moyen-Orient et créera une course aux armements nucléaires qui mettra en danger le monde entier.

    Revenir à l'accord nucléaire, dans les conditions actuelles, serait une grave erreur.

    La levée des sanctions et l'injection de centaines de milliards de dollars en Iran entraîneront des vagues de terrorisme, non seulement au Moyen-Orient, mais aussi dans toute l'Europe.

    Il existe une autre voie. Une meilleure voie pour le Moyen-Orient. C'est la voie des accords d'Abraham et du Forum du Néguev. Une voie fondée sur une vision partagée de la région. Une vision non pas de guerre, d'extrémisme et de terrorisme, mais de paix, de tolérance et de coopération.

    Notre main est tendue vers la paix, avec tous nos voisins. Et elle le sera toujours.

    Cher Chancelier Scholz, mon ami,

    Merci pour votre accueil chaleureux ici à Berlin. Alors que nous nous souvenons de notre passé, je me réjouis de poursuivre notre vision commune de l'avenir.

    Merci."