Jérusalem - Sommet trilatéral Israël, USA, Russie

Jérusalem - Sommet trilatéral Israël, USA, Russie

  • icon_zoom.png
    PM Netanyahu addressing the trilateral summit of the US, Russian and Israeli national security advisers. PM Netanyahu addressing the trilateral summit of the US, Russian and Israeli national security advisers. copyright: GPO/Kobi Gideon
     
     
    (Communiqué du conseiller aux médias du premier ministre)
     
    Le mardi 25 juin 2019, le Premier ministre Netanyahu a dirigé la réunion du sommet trilatéral des Conseillers de Sécurité Nationale américains, russes et israéliens.
     
    Cette rencontre historique entre Conseillers de Sécurité a lieu suite aux efforts du Premier ministre Netanyahu et des administrations russes et américaines et à la suite des rencontres qui ont eu lieu ces derniers jours entre le Premier Ministre et le Conseiller à la Sécurité nationale Meir Ben-Shabbat d’une part et le Conseiller à la Sécurité Nationale américain John Bolton ainsi que le Secrétaire du Conseil de sécurité Nationale Russe, Nikolai Patrushev, d’autre part.
    Le Premier ministre Netanyahu, en ouverture de la réunion :
    "C'est historique car c'est la première rencontre entre les Conseillers à la Sécurité Nationale de nos trois pays dans notre capitale, Jérusalem. Je veux remercier le Président Trump et le Président Poutine d'avoir accepté de tenir ce sommet de sécurité et d'y avoir envoyé leurs meilleurs conseillers. J'apprécie profondément les relations étroites qu'Israël entretient avec les deux chefs d'état et leurs deux pays.
    Comme je l'ai souvent dit, les relations d'Israël avec les Etats-Unis ont atteint de nouveaux sommets sous le leadership du Président Trump. Israël est également reconnaissant que notre amitié avec la Russie se soit autant fortifiée ; plus que jamais lors de ces dernières années.  
     
    J'ai eu l'opportunité de vous rencontrer tous les deux ces derniers jours, y compris ces dernières minutes, pour parler d'importants enjeux bilatéraux mais surtout de l'enjeux des moyens de faire avancer la sécurité et la stabilité dans notre région. D'après nos discussions, je crois qu’il existe une base pour notre coopération plus large que beaucoup ne le pensent. Ce sommet constitue une véritable opportunité de faire avancer cette stabilité dans notre région et particulièrement en Syrie. 
    Comme vous le savez tous deux, Israël est intervenu des centaines de fois pour empêcher l'enracinement militaire de l'Iran en Syrie, pendant que celui-ci appelle ouvertement et activement à notre destruction. Nous avons agi des centaines de fois pour empêcher l'Iran de livrer des armes de plus en plus sophistiquées au Hezbollah, ou de former un second front nord contre nous depuis le plateau du Golan. Israël va continuer d'empêcher l'Iran d'utiliser des territoires voisins comme bases pour nous attaquer, et Israël répondra avec force à de telles attaques.
     
    Je tiens à remercier le gouvernement russe et le président Poutine de collaborer étroitement avec Israël à la mise en place d’un mécanisme de résolution des conflits permettant de faire en sorte que, lors de notre défense, nous ne mettions pas les forces russes en danger.
    Je tiens à remercier les États-Unis et le président Trump d’avoir soutenu sans équivoque le droit d’Israël à se défendre. Nous voudrions tous les trois voir une Syrie en paix, stable et en sécurité.
     
    C'est ça le but commun. Nous avons aussi un objectif commun pour atteindre ce but, qui consiste à ce qu'aucune présence étrangère arrivée en Syrie après 2011 ne reste en Syrie. Nous pensons qu'il y a aussi des moyens d'atteindre ce but commun, qui engendrerait un Moyen Orient plus stable, ou du moins un Moyen Orient plus stable dans cette partie de la région. Je pense que le résultat que je viens de décrire - le départ de toutes les forces étrangères syriennes entrées en Syrie après 2011 - sera bénéfique pour la Russie, pour les États-Unis, pour Israël et, puis-je ajouter, bon pour la Syrie. "