Discours du PM Netanyahu à l'ONU

Discours du PM Netanyahu à l'ONU

  • icon_zoom.png
    PM Netanyahu addressing the United Nations General Assembly PM Netanyahu addressing the United Nations General Assembly copyright: GPO/Kobi Gideon
     
     
    1- IRAN
    Ici aux Nations Unies, nous allons dire la vérité au sujet de l’Iran, tout comme le président Trump l’a fait avec force ce matin. Le Président Trump a qualifié le problème nucléaire de réel embarras.
    L’Iran se jure de détruire mon pays chaque jour, comme l’a affirmé son chef d’Etat-major. L'Iran mène une campagne de conquête à travers le Moyen Orient et l’Iran est en train de développer des missiles balistiques pour menacer le monde entier.
     
    La politique d’Israel au sujet du nucléaire iranien est très simple : Changer de politique, annuler votre projet, car Israel s’adaptera à ce que vous prévoyez de faire. S’adapter au problème signifie qu’Israel va réactiver une pression de masse sur l’Iran, incluant de lourdes sanctions jusqu’à ce que l’Iran démantèle entièrement ses armes et sa capacité nucléaire.
     
    Déterminer un accord avec l’Iran requiert beaucoup de choses : parmi elles surveiller l’aspect militaire, tous les sites qui paraissent suspects et punir l’Iran pour toute violation de l’accord. Mais surtout, établir un accord signifie se débarrasser de la clause de temporisation.
     
    Le nucléaire iranien ne bloque pas le chemin de l’Iran à la bombe. Le programme nucléaire iranien possède ce qu’on appelle une clause de temporisation. Cela signifie que dans quelques années ces restrictions seront automatiquement supprimées non pas par un changement du comportement de l’Iran  et non pas non plus par une diminution  de la terreur ou des agressions. Ces clauses seront seulement supprimées par un simple changement de calendrier. Et j’attire votre attention sur le fait qu’une fois que ces clauses seront supprimées, une ombre noire planera sur le Moyen Orient tout entier et sur le monde, car l’Iran sera alors libre de s’enrichir en uranium à l’échelle industrielle, se plaçant au pas de la porte d’un arsenal massif d’armes nucléaires.
     
    C’est pour cela que j’ai dit il y a 2 ans, que le grand danger n’est pas que l’Iran s’arme de la bombe en rompant l’accord, mais c’est que l’Iran soit capable de construire plusieurs bombes tout en respectant l’accord.
     
    Maintenant nous nous rendons compte à quel point il est dangereux que quelques armes nucléaires soit dans les mains d’un Etat nocif.
     
    Imaginez le danger d’une centaine d’armes nucléaires d’un vaste empire Islamiste Iranien avec les missiles capables de les livrer n’ importe où dans le monde.
     
    Malheureusement, si rien ne change, le problème restera exactement le même (comme dans le cas de la Corée du Nord)
     
    En plus de mettre en place ce terrible accord, nous devons également arrêter le développement de l’Iran des missiles balistiques et retourner cette croissante agression dans la région.
     
    Je mets en avant le fait que si les sanctions sur l’Iran sont levées, l’Iran se comportera comme un tigre affamé, qui ne rejoindra pas la communauté des nations, dévorant les nations les unes après les autres. Et c’est précisément ce que l’Iran fait aujourd’hui.
    De la mer Caspienne à la Mer Méditerranée, de Téhéran à Tartus, un rideau Iranien descend sur le Moyen Orient. L’Iran répand un rideau de tyrannie et une terreur sur l’Iraq, la Syrie, le Liban, et n’ importe où, demandant sans cesse à éteindre la lumière d’Israel.
    Israel se protègera contre l’Iran.
     
    Ceux qui nous menacent d’anéantissement se mettent eux-mêmes en péril mortel. Israel se défendra avec une vraie force et le pouvoir entier de nos convictions. Nous agirons pour empêcher l’Iran d’établir des bases militaires permanentes en Syrie qu’elles soient aériennes ; terriennes ou marines. Nous agirons pour empêcher l’Iran de produire des armes meurtrières en Syrie ou au Liban pour l’utiliser contre nous. Et nous agirons également contre l’Iran pour empêcher une nouvelle terreur contre Israel tout le long de notre frontière nord.
     
    Un message au peuple Iranien.
    Mais j’ai aussi un message aujourd’hui pour le peuple Iranien : Vous n’êtes pas notre ennemi vous êtes nos amis.
     
    Un jour ; mes amis Iraniens vous serez libre du régime iranien qui vous terrorise, gays persécutés, journalistes emprisonnés, prisonniers politiques torturés, et femmes innocentes assassinées telle que Neda Sultan. Et lorsque le jour de la libération arrivera, l’amitié entre nos deux peuples renaitra une fois encore.
     
    2-      Construire la paix avec le Monde Arabe
    Israel sait qu’en confrontant le régime Iranien, nous ne sommes pas seul. Nous nous tenons épaules contre épaules avec le monde Arabe qui partage nos espoirs pour un futur plus brillant.
     
    Nous avons fait la paix avec la Jordanie et l’Egypte, et son courageux président Abdel Fattah a-Sisi que j’ai pu rencontrer la nuit dernière. J’ai apprécié le support du président  a-Sisi pour la paix et j’espère travailler avec lui et d’autres chefs d’Etat pour faire avancer la paix dans cette région.
     
    Israel est engagée à aboutir à la paix avec tous nos voisins Arabes, incluant les Palestiniens. Hier le President Trump et moi-même avons beaucoup discuté. J’apprécie son action, son engagement aux cotes d’Israel, son engagement pour créer un futur de paix pour tous. Ensemble nous pouvons nous emparer des opportunités de paix et ensemble nous pourrons faire face aux dangers de l’Iran.
     
    3-      Faire grandir les liens entre les Continents – La position d’Israel au sein des Nations.
    Investir dans la  technologie Israélienne
     
    « Nous sommes au milieu d’une bonne révolution, une révolution sur la position d’Israel au sein des Nations. Cela arrive car de nombreux pays du monde se sont finalement réveillés et ont vu ce qu’Israel pouvait faire pour eux. Israel est une nation innovante, un endroit pour développer une technologie de pointe dans l’agriculture, dans le domaine de l’eau, la cyber sécurité, la médecine, les véhicules autonomes.
     
    Combattre le terrorisme
    Ces pays ont reconnu Israel et ses capacités exceptionnelles dans le combat du terrorisme. Ces dernières années, Israel a fourni des renseignements qui ont permis d’arrêter une douzaine d’attaque terroristes de grande envergure à travers le monde.
     
    Les visites du président Netanyahu à travers les continents
     
    Apres 70 ans, le monde accueille Israel et Israel accueille le monde. L’année passée j’ai eu l’honneur de représenter mon pays sur 6 continents différents.
     
    -  J’ai été en Afrique où j’ai vu les innovateurs israéliens augmenter leurs rendements de culture, changeant l’air en eau, combattant le SIDA.
    - J’ai été en Asie, où nous avons approfondi nos relations avec la Chine et Singapour, et étendu notre coopération avec nos amis Musulmans en Azerbaïdjan et Kazakhstan.
    - J’ai été en Europe ; où à Londres et à Paris ; Thessaloniki et Budapest, nous approfondissons notre sécurité et nos liens économiques.
    - J’ai été en Australie, devenant le premier ministre israélien à visiter nos allies d’Australie et de Nouvelle Zélande.
    - Et la semaine dernière, j’ai été en Amérique du Sud, visité l’Argentine, la Colombie et où je me suis rendu à Mexico, devenant si vous arrivez à y croire, le premier ministre Israélien de tout temps à avoir visité l’Amérique Latine.
     
    4-S’adressant aux Nations Unies :
     
    Les décisions déformées des nations Unies
     
    « Malheureusement, quand les Nations Unies prennent des décisions au sujet d’Israel, la simple reconnaissance est trop souvent absente. Elle a été absente en Décembre dernier quand le Conseil de Sécurité a fait passer une résolution anti-israélienne qui a entravé le but de la paix. Elle a été absente en Mai dernier quand l’Organisation Mondiale de la Santé a adopté une résolution pro-Syrienne qui critique Israel au sujet des conditions sanitaires sur les hauteurs du Golan. Tout ceci est absurde. La Syrie a bombardé, affamé, gazé, et assassiné des milliers de ses propres citoyens et blessés des millions pendant qu’Israel tentait d’apporter des soins médicaux essentiels à leur survie, et ce, à des milliers de syriens victimes de ce carnage.
     
    En Juillet, l’UNESCO a déclaré que la Tombe des Patriarches à Hébron était un site de l’héritage Palestinien. C’est bien pire qu’une fausse nouvelle. C’est une fausse histoire. Ce qui est vrai c’est qu’Abraham, le père d’Israel et Isaac est enterré ici, mais également Isaac, Jacob, Sarah, Rebecca, et Leah le sont également, et sont devenus les patriarches et matriarches du Peuple Juif. Et ça, vous ne le lirez pas dans le dernier rapport de l’Unesco.
     
    Les signes de changements positifs au sein des Nations Unies
     
    Malgré les absurdités, malgré la répétition de ces malheureux évènements, il y a du changement. Doucement mais surement, il y a des signes de changement positifs même aux Nations Unies.
     
    Monsieur le Secrétaire General, j’ai beaucoup apprécié votre déclaration annonçant que le fait de nier le droit d’Israel à exister est de l’antisémitisme pur et simple. C’est important, car pendant trop longtemps l’épicentre de l’antisémitisme global qui a toujours régné ici aux Nations Unis.
     
    5-Forte relation Israel-USA
     
    La remarquable alliance entre les Etats Unis et Israel n’a jamais été aussi forte, jamais été aussi profonde. Israel est profondément reconnaissance du support de l’administration de Trump, le Congrès Américain et le peuple Américain.
     
    Merci au Président Trump pour son indéfectible support à Israel, Ce changement positif nous donne de la force. Donc merci Président Trump. Merci de soutenir Israel aux Nations Unies. Et merci pour votre soutien, Ambassadeur Nikki Haley. Merci de dire la vérité au sujet d’Israel.
     
    6-Jubilée / Sionisme
     
    Il y a 120 ans, Theodore Herzl q mis en place le premier Congres Sioniste qui a transformé notre tragique passé en un brillant futur, créant un Etat Juif. Il y a 100 ans, La Déclaration Balfour a poursuivi la vision d’Herzl en reconnaissant le droit du peuple juif à une maison nationale sur notre terre ancestrale. Il y a 70 ans, Les nations Unies ont devancé la vision d’Herzl en adoptant une résolution permettant l’Etablissement d’un Etat Juif. Il y 50 ans, nous avons réuni notre capital éternelle Jérusalem, en achevant une victoire miraculeuse contre ceux qui croyaient pouvoir détruire notre Etat.
     
    Nous sommes retournés sur notre Terre Promise, nous avons fait renaitre notre langue, rassemblé nos exilés et construit une démocratie moderne et prospère.