Lors de la conférence de presse conjointe tenue le jeudi 30 septembre 2021 à Bahreïn, le ministre des Affaires étrangères Yaïr Lapid a fait la déclaration suivante :

"As-salamu alaykum, shalom aleichem.

"Cette phrase a un double sens à la fois en hébreu et en arabe - une salutation lorsque des personnes se rencontrent, et une bénédiction pour une vie de paix et de coopération.

"La lutte mondiale d'aujourd'hui n'est pas entre la droite et la gauche, ni entre le judaïsme et l'islam ou le christianisme. La lutte mondiale est entre les modérés et les extrêmes. Entre une culture de vie et une culture de destruction et de mort. Aujourd'hui, avec tous nos amis du Golfe, nous sommes à la tête d'une coalition courageuse de modérés qui regardent vers l'avenir pour créer un futur prospère de stabilité et de tolérance. Nous vivons dans une réalité globale dans laquelle ceux qui restent reclus disparaîtront. Ceux qui coopèrent dirigeront à la fois le monde et le Moyen-Orient.

"Nous sommes des peuples robustes. Nous avons su faire pousser la vie au cœur du désert. Nous y sommes parvenus parce que nous avons su nous adapter à une réalité changeante. Il nous incombe désormais de construire un avenir de prospérité et de progrès pour nos enfants.

"Bahreïn, comme Israël, est riche d’une histoire ancienne ainsi que des capacités extraordinaires du nouveau monde technologique. Nos opportunités sont partagées, les menaces sont communes, et elles ne sont pas loin d'ici.

"Dans son discours lors de la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix, le regretté Premier ministre d’Israël Menachem Begin a déclaré : "La paix est la beauté de la vie. C'est le lever du soleil. C'est le sourire d'un enfant, l'amour d'une mère, la joie d'un père, l'unité d'une famille. C'est la promotion de l'homme, la victoire du juste objectif et la victoire de la vérité. La paix, c'est tout cela, et bien plus encore.''

"Aujourd'hui, nous nous apportons mutuellement le « bien plus encore », l'ouverture officielle des ambassades, qui marquera la coopération politique entre nous".

"Je tiens à remercier une nouvelle fois Sa Majesté le Roi Hamad Bin Issa Al Khalifa et le Prince héritier et Premier ministre, Salman bin Hamad Al Khalifa, pour le privilège d'être ici aujourd'hui. Ensemble, nous franchissons une nouvelle étape dans nos relations."

Les ministres des Affaires étrangères Yaïr Lapid et Abdullatif bin Rashid Al Zayani lors de la conférence de presse conjointe. Photo :  GPO/Shlomi Amsalem.