A continuación un extracto de los comentarios del primer ministro Benjamin Netanyahu hechos el miércoles, 22 de julio de 2015, en una sesión especial de la Knesset en honor de la visita del Primer Ministro Italiano Matteo Renzi:
“La misma menorah que los exiliados de Judea llevaron sobre sus hombros, la misma menorah que está tallada en el Arco de Tito en Roma, es un símbolo de nuestro estado soberano. Nosotros buscamos encender una gran luz en esta menorah, una gran luz contra la oscuridad que está arrasando en amplias partes de nuestra región.
El surgimiento del extremismo islámico ha hecho que Medio Oriente sea violento y peligroso, y desde ahí el fuego se está expandiendo a África, Europa y Asia –a todas partes del globo. La región en la cual vivimos está desbordada con fuego y sangre. El fanatismo islámico está inundando ciudades y países, trayendo actos de matanzas crueles, y horrores que representan una completa violación de los principios de la moral básica.
Irán, que lucha por exportar la revolución Khomeinista a través del mundo, continúa –a diario –haciendo llamados para la destrucción de Israel. Está expandiendo el terrorismo asesino y socavando la estabilidad a través de Medio Oriente. Lo digo tan claramente como sea posible: El acuerdo nuclear firmado con Irán la semana pasada nos amenaza no solamente a nosotros, sino a ustedes en Europa, a Estados y a toda la comunidad internacional.
El acuerdo deja a Irán con la capacidad de conseguir un arsenal de bombas nucleares en aproximadamente una década, en quince años máximo, porque entonces todas las restricciones sobre la producción de Irán de centrífugas avanzadas y no avanzadas serán levantadas, así como también sobre su enriquecimiento de uranio a cualquier nivel que guste. Entonces Irán podrá llegar a muchas bombas nucleares en cero tiempo, con legitimidad internacional. El acuerdo solamente enriquecerá las arcas de Irán, con cientos de billones de dólares, al menos cien billones en el primer año, dinero que servirá para incrementar su agresión en la región y propagar el terrorismo a muchos países.
En Israel y en muchos países del Medio Oriente, hay un amplio consenso –éste es un mal acuerdo al que hay que oponerse”.
************
Comunicado de la Knéset
El primer ministro Benjamin Netanyahu también dijo que “pintar a Israel como la fuente del mal en el mundo –es una mentira flagrante que conjura claros recuerdos del pasado. La actitud del nuevo anti-semitismo es una continuación directa de los libelos de sangre y del anti-semitismo a través de todas las épocas.
Los judíos siempre fueron juzgados falsamente, a través de la historia. El estado judío está siendo juzgado por una corte arbitraria, y los resultados son conocidos de antemano, en algunas de las naciones del mundo”.
Sin embargo, el primer ministro Netanyahu afirmó, que hoy una diferencia clave es que “ahora nosotros tenemos la fuerza para resistir a aquellos que nos desean el mal, para refutar las mentiras que se dicen sobre nosotros y para hacer pactos con las naciones ilustradas como ustedes, contra la mentira y para la verdad”.
Refiriéndose al conflicto israelí-palestino, Netanyahu dijo: “Queremos la paz con nuestros vecinos, pero debe ser una paz real y sólida, con arreglos de seguridad y desmilitarización sobre el terreno”.
“Los países europeos continúan criticando a Israel duramente. Ellos serán capaces de hacer avanzar una paz verdadera solamente cuando admitan los principios de reconocimiento mutuo y la seguridad para Israel”.
(Traducción por el Consulado General H. de Guayaquil)