Gracias Señor Presidente,
Antes de comenzar, quiero agradecer al Embajador Dapkiunas y el gobierno de Belarús por la ceremonia de plantación de árboles especial que tuvo lugar antes.
Hace setenta y cinco años, en los albores de la Segunda Guerra Mundial, Europa estaba cerrada con llave en las garras de la tiranía. Reich de Hitler ya había conquistado enormes franjas de Europa y la sombra de la opresión crecía día a día como los nazis subyugaban, devastaban y exterminaban a cualquier persona que consideraron diferente e inferior.
Las pérdidas fueron inmensas - solo los rusos perdieron más de 20 millones de personas. Fue un terrible precio a pagar. Se pusieron de pie a las fuerzas de la naturaleza y se pusieron de pie a la naturaleza humana del mal de los nazis. El pueblo de Israel nunca olvidará jamás la valentía y los sacrificios hechos por el pueblo ruso. Hoy honramos a todos aquellos que hicieron posible la victoria. Algunas de esas personas - los veteranos - están aquí hoy con nosotros. También lamentamos las decenas de millones de víctimas de la hora más oscura de la historia.
Señor Presidente,
Para Israel y el pueblo judío, la Segunda Guerra Mundial es sinónimo del Holocausto.
Las familias fueron destrozadas, vibrantes comunidades destruidas, y un tercio del pueblo judío - incluyendo un millón de niños - fue asesinado. Todavía estamos obsesionados por la devastación. Los números tatuados en los brazos de nuestros padres y abuelos son un recordatorio permanente de los horrores que sufrieron - de un momento en que una persona era un número más que el padre de alguien o hermano o hijo.
Con las fuerzas del fascismo avanzando, las fuerzas aliadas sabían que no tenían más remedio que liberar a Europa de las garras de la tiranía. La historia y circunstancia pidieron valentía y una generación de hombres y mujeres respondieron al llamado. Parafraseando a Winston Churchill, que lucharon en las playas, lucharon en los campos de aterrizaje, lucharon en los campos y en las calles, que lucharon en las colinas; que nunca se rindieron.
Le debemos nuestra libertad a la valentía y la determinación de los ejércitos aliados - Estados Unidos, Gran Bretaña, la Unión Soviética, Canadá, Francia, y otros países - que lucharon para restaurar la libertad de Europa. Las naciones que se unieron para derrotar a los nazis no siempre están de acuerdo, pero a pesar de sus diferencias políticas sabían que el mal tenía que ser detenido.
Las manos del tiempo ahora amenazan con empañar la memoria del mundo. Con cada año que pasa, el número de supervivientes, veteranos, y los testigos que relatan sus experiencias de primera mano disminuye. La responsabilidad recae en nosotros, quienes debemos asegurar que las lecciones de la historia son pasadas a las generaciones futuras.
Señor Presidente,
La libertad esta una vez más bajo ataque. Los islamistas radicales que marchan en todo el Oriente Medio y el Norte de África son tan determinados y peligrosos como las fuerzas nazis que marcharon a través de Europa.
Hace setenta y cinco años hombres, mujeres y niños fueron detenidos y asesinados a causa de lo que creían, de dónde vienen, cómo se veían, y a quienes amaban. Los mismos delitos se llevan a cabo en el Medio Oriente. Los activistas y opositores políticos están siendo silenciados, los homosexuales están siendo ahorcados, y los cristianos están siendo decapitados.
No se equivoquen, el mal está vivo y bien - y no sólo en el Medio Oriente. En el corazón de la Europa civilizada, en turbas enfurecidas se puede escuchar el canto "Gas the Jews," bombas incendiarias se han lanzado a las sinagogas, los hombres jóvenes tienen miedo de caminar por la calle con una kipá, y una tienda de comestibles kosher es blanco de ataque.
La escritura está en la pared. El ex primer ministro israelí Menachem Begin dijo una vez: "Si un enemigo dice que quiere destruirnos, le creo. No lo dudo por un momento."
La historia nos ha enseñado que las vidas judías no pueden confiarse a otro pueblo u otra nación. Siempre debemos ser capaces de defendernos por nosotros mismos. El Estado de Israel es el cumplimiento de esa promesa. Nunca más habrá judíos acorralados como ganado y llevados a su muerte. Nunca más el mundo puede pensar que judíos puede ser blancos sin impunidad.
Señor Presidente,
Sabemos el mal que el hombre es capaz de hacer y sabemos que por algunas cosas vale la pena luchar: Por la libertad vale la pena luchar. Por la igualdad vale la pena luchar. Por la democracia vale la pena luchar.
Hace setenta años, una generación de hombres y mujeres fueron sacrificados en la guerra para que pudiéramos heredar la libertad, la igualdad y la democracia. No podemos permitir que esos sacrificios sean en vano. Con coraje y convicción ahora debemos luchar por los ideales de los que vivieron y murieron.
El General Douglas MacArthur dijo una vez: "Hemos conocido la amargura de la derrota y el júbilo del triunfo, y de ambos hemos aprendido que no puede haber vuelta atrás Debemos ir hacia adelante para preservar la paz en lo que ganamos en la guerra.".
Ha llegado el tiempo para que estemos unidos en propósito, unidos en valor, y unidos como naciones - para que también nosotros podamos pasar los dones de la libertad, la igualdad y la democracia a nuestros hijos y nietos.
Gracias Señor Presidente.