Folkeregistret

Folkeregistret

  •    
    Registrering av israelske statsborgere i utlandet. Registrering av barn født av israelske statsborgere i utlandet. Merknader og oppdateringer.
  •  
     
    Israelske statsborgere som oppholder seg i utlandet over en periode på mer enn 45 dager, må registrere seg hos den israelske ambassade hvis myndighetsområde de oppholder seg i (klikk her for å laste ned skjemaet Registrering av israelske statsborgere i utlandet).

    Israelske statsborgere som oppholder seg i utlandet over en periode på mer enn ett år, må årlig registrere seg hos den israelske ambassaden (se instruksjonene vedrørende registreringsplikten på innsiden av bakpermen i passet).

    Fyll ut skjemaet og send det per faks eller e-post til konsulatavdelingen for din lokale, israelske ambassade.

     
  •  
  •  Registrering av barn født av israelske statsborgere i utlandet

  •  
    • Seksjon 11 av folkeregisterloven stadfester at ”en innbygger hvis barn er født i utlandet, må underrette registreringssekretæren om barnets registreringsdetaljer innen 30 dager”.
       

      1. Prosedyre for å fremlegge ”kunngjøring vedrørende en israelsk statsborgers fødsel i utlandet”

      For å registrere et barn født av israelske statsborgere i utlandet, må en av barnets israelske foreldre personlig møte hos ambassadens diplomatiske/konsulære representant for å igangsette registreringsprosessen, i løpet av hvilken det følgende vil behøves:

      - Utfylling og signering av skjemaet Kunngjøring av en israelsk statsborgers fødsel i utlandet (klikk her for å laste ned skjemaet Underrettelse om en israelsk statsborgers fødsel i utlandet)
      - Den originale fødselsattesten, attestert med et apostillestempel i land som har undertegnet Haagkonvensjonen av 1961, eller fremvisning av en attest verifisert av den relevante myndigheten i det gjeldende landet.
      - Fotokopier av foreldrenes pass
      Dersom foreldrene er gift, og dette ikke er registrert i staten Israels folkeregister, må deres bekreftede vigselsattest fremlegges (klikk her for å laste ned skjemaet Underrettelse om endring i sivilstand).
       

      2. Utstedelse av pass for en mindreårig som nettopp er registrert

      For å få utstedt et pass til en mindreårig, må en av den mindreåriges israelske foreldre personlig møte sammen med barnet hos ambassadens diplomatiske/konsulære representant. Prosessen for å utstede et pass for en mindreårig er som følger:

      - Fyll ut en søknad om pass (klikk her for å laste ned Søknad om pass)
      - Fremskaff to passbilder
      Betal gebyret (klikk her for å åpne honorartabellen)

  • Merknader og oppdateringer til innenriksdepartementet

  •  

    I tråd med folkeregistreringsloven, 5725 - 1965, må en israelsk statsborger underrette folkeregisteret ved innenriksdepartementet vedrørende enhver endring i vedkommendes sivilstand. Denne bestemmelsen ivaretas mellom israelske statsborgere i utlandet og innenriksdepartementet ved hjelp av særskilte skjemaer. Disse skjemaene sendes til Israel gjennom israelske ambassaders konsulatavdelinger over hele verden.
    Nedenfor listes mer detaljert informasjon når det gjelder hvordan man underretter innenriksdepartementet om endringer i israelske statsborgeres sivilstand.

     

    1. Underrettelse om ekteskapsinngåelse


    En israelsk statsborger som har inngått ekteskap i utlandet, må underrette folkeregisteret om sin nye sivilstand gjennom å fylle ut et underrettelsesskjema vedrørende den aktuelle statusendringen (klikk her for å laste ned skjemaet Underrettelse om endring i sivilstand), og sende dette til ambassadens konsulatavdeling sammen med en attestert og oversatt original vigselsattest (dersom denne ikke originalt er på engelsk). Dersom ektefellen ikke er israelsk, må en fotokopi av første side i ektefellens pass vedlegges.

     
    Tjenesten er gebyrfri.

     

    2. Underrettelse om skilsmisse


    En israelsk statsborger som har tatt ut skilsmisse i utlandet, må underrette folkeregisteret om sin nye sivilstand gjennom å fylle ut et underrettelsesskjema vedrørende den aktuelle statusendringen (klikk her for å laste ned skjemaet Underrettelse om endring i sivilstand), og sende dette signert av begge ektefeller til ambassadens konsulatavdeling, sammen med en attestert og oversatt original skilsmisseattest (dersom denne ikke originalt er på engelsk). Dersom ektefellen ikke er israelsk, må en fotokopi av første side i ektefellens pass vedlegges.


    Tjenesten er gebyrfri.

     

    3. Dødsattest


    Et umiddelbart familiemedlem av en avdød israelsk statsborger må underrette folkeregisteret om slektningens bortgang gjennom å fylle ut underrettelsesskjemaet vedrørende endring i sivilstand (klikk her for å laste ned skjemaet Underrettelse om endring i sivilstand), og sende dette til ambassadens konsulatavdeling sammen med den attesterte og oversatte dødsattesten (dersom denne ikke originalt er på engelsk).


    Tjenesten er gebyrfri.

     

    4. Underrettelse om ektefelles bortgang


    En israelsk statsborger hvis ektefelle går bort, må underrette folkeregisteret om endring i sivilstand ved å fylle ut et underrettelsesskjema vedrørende endring i sivilstand (klikk her for å laste ned skjemaet Underrettelse om endring i sivilstand), og sende det til ambassadens konsulatavdeling sammen med ektefellens originale dødsattest, bekreftet og oversatt (dersom denne ikke originalt er på engelsk).


    Tjenesten er gebyrfri.

     

    5. Meddelelse om valg av navn for person som er gift, skilt eller hvis ektefelle har gått bort


    En israelsk statsborger som har inngått ekteskap, tatt ut skilsmisse, eller hvis ektefelle har gått bort, og som ønsker å ta et nytt etternavn, må underrette folkeregisteret om endringen i sivilstand ved å fylle ut en meddelelse om navnevalg (klikk her for å laste ned skjemaet Meddelelse om navnevalg), og sende dette til ambassadens konsulatavdeling, sammen med den verifiserte og oversatte vigsels-, skilsmisse- eller dødsattesten (dersom originalspråket ikke er engelsk).
    Du må personlig rapportere til ambassaden for å gjennomføre denne prosessen.


    Tjenesten er gebyrfri.

     

    6. Meddelelse om navneendring


    En israelsk statsborger som ønsker å endre for- eller etternavn, må personlig møte hos ambassaden, der vedkommende vil fylle ut meddelelsen om navneendring i to kopier (klikk her for å laste ned skjemaet Meddelelse om navneendring). Ambassaden vil sende skjemaet til innenriksdepartementet i Israel. Når navneendringen er godkjent, vil passet oppdateres deretter. Når en statsborger som har foretatt navneendring returnerer til Israel, må vedkommende oppsøke innenriksdepartementet for å få utført endringen på identitetskortet.


    Det påløper et gebyr for navneendringer (klikk her for å åpne honorartabellen).


    7. Meddelelse om adresseendring i Israel


    En israelsk statsborger som befinner seg i utlandet, og som ønsker å endre adressen i Israel, kan gjøre dette ved å fylle ut et adresseendringsskjema (klikk her for å laste ned adresseendringsskjemaet). For å gjøre en adresseendring må vedkommende personlig møte hos ambassaden og forevise et identifikasjonsdokument. Vedkommende må også legge ved fotokopier av tilleggene i sitt og sin ektefelles identitetskort. Dersom vedkommende har voksne, hjemmeboende barn, må også fotokopier av tilleggene i deres identitetskort vedlegges.