Statement by PM Netanyahu regarding the Temple Mount 24 Oct 2015

Declarația PM Netanyahu asupra Muntelui Templului

  •    
    Israelul reafirmă angajamentul său pentru menținerea status quo-ul Muntelui Templului. Celor care vizitează sau se roagă pe Muntele Templului trebuie să li se permită să o facă în pace, fără violențe. Susținem restaurarea imediată a calmului.
  • icon_zoom.png
    Tourists on the Temple Mount - November 2014 Tourists on the Temple Mount - November 2014 Copyright: Reuters
     
     
    (Comunicat de consilierul media al Prim-ministrului)
     
    Prim-ministrul Benjamin Netanyahu a făcut următoarele declarații referitoare la Muntele Templului (sâmbătă seara, 24 octombrie 2015):
     
    "Recunoscând importanța Muntelui Templului pentru popoarele celor trei religii monoteiste - evreii, musulmanii și creștinii: Israelul reafirmă angajamentul său pentru menținerea status quo-ului Muntelui Templului, atât pe hârtie, cât și în practică.

    După cum am spus de multe ori, Israelul nu are intenția de a diviza Muntele Templului și respingem categoric orice încercare de a se insinua altfel.

    Respectăm importanța rolului special al Regatului Hașemit al Iordaniei, după cum se reflectă în tratatul de pace dintre Iordania și Israel, din 1994, cât și rolul istoric al Regelui Abdullah II.

    Israelul va continua să pună în practică politica sa îndelungată: musulmanii se roagă pe Muntele Templului; non-musulmanii vizitează Muntele Templului.

    Israelul crede că acelora care vizitează sau se roagă pe Muntele Templului trebuie să li se permită să o facă în pace, fără violențe, fără amenințări, intimidări sau provocări. Vom continua să asigurăm accesul la Muntele Templului credincioșilor și vizitatorilor pașnici, odată cu menținerea ordinii și securității publice.

    Salutăm sporirea coordonării dintre autoritățile israeliene și Waqf-ul iordanian, care include asigurările că vizitatorii și credincioșii vor da dovadă de cumpătare și respect pentru sacralitatea zonei, toate acestea în concordanță cu responsabilitățile aferente ale autorităților israeliene și ale Waqf-ului iordanian.

    Susținem apelul la restaurarea imediată a calmului și la luarea pașilor corespunzători pentru asigurarea încetării violențelor, evitarea acțiunilor de incitare și revenirea situației la normalitate, într-un mod care promovează perspective de pace.

    Așteptăm să conlucrăm pentru diminuarea tensiunilor, încetarea incitărilor și discurajarea violenței."
     
  • <iframe width="463" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/I5bs7pLS3ig?rel=0?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>