PRESS STATEMENT:
Terrorist Attacks in Copenhagen
The recent terrorist attacks in Copenhagen bear the same hallmarks as the murderous attacks in Paris in January: an attack by Islamist fundamentalists on a symbol of free speech which is critical towards Islamist radicalism, followed by an assault on a Jewish site.
The rise of anti-Semitism in Europe in recent years, as indicated by recent surveys, finds its expression both in words (hate-speech and incitement) and deeds (physical assaults on Jewish individuals and attacks on Jewish sites, such as the vandalism in a Jewish cemetery in eastern France). History requires Europe to be particularly vigilant on the issue of anti-Semitism and to protect its Jews, to guarantee their physical security and to enable them to exercise their religion freely.
The issues at stake when Jews and symbols of free speech are being targeted are the same: these are assaults against the basic values of freedom, democracy and tolerance. Today, these values are being undermined by a jihadist ideology, spreading fear through violence and aiming at whoever disagrees with them or thinks differently. The western liberal democracies and the Jews have been designated by them as ”privileged” targets.
The recent events show once again that Islamist radicalism has nothing to do with the so-called "Israeli-Palestinian conflict". It is not the absence of a Palestinian state that bothers the jihadists but rather the presence of free, pluralistic and democratic states.
The threat of jihadist terror is global. Therefore, the struggle against it must be global too. It has to encompass political, operational and intelligence cooperation. This acknowledgement, which enabled the free world to cope with a similar menace after the attack of 11th September 2001, is vitally needed again today. Democracy has the duty to defend itself against undemocratic forces seeking its destruction.
Israel expresses its solidarity with all the victims of the terrorist attacks and their families, with the Jewish communities and with the peoples and leaders of the countries targeted by terrorism.
Dan Ben-Eliezer
Ambassador
DECLARAȚIE DE PRESĂ
Atacurile teroriste de la Copenhaga
Recentele atacuri teroriste de la Copenhaga au aceleași semne distinctive ca atacurile criminale din Paris din luna ianuarie: un atac comis de fundamentaliști islamiști asupra unui simbol al libertății de exprimare, care este critic față de radicalismul islamist, urmat de un asalt asupra comunității evreiești.
Intensificarea antisemitismului în Europa în ultimii ani, după cum indică sondaje recente, își găsește expresia atât în cuvinte (discursuri instigatoare la ură și incitare), cât și în fapte (atacuri fizice asupra indivizilor evrei și atacuri asupra locațiilor evreiești, cum ar fi vandalizarea unui cimitir evreiesc din estul Franței). Istoria cere Europei să fie deosebit de vigilentă cu privire la problematica antisemitismului și să protejeze evreii, garantând securitatea lor fizică și permițându-le să își exercite religia în mod liber.
Vizarea evreilor și a simbolurilor libertății de exprimare are aceleași mize: sunt atacuri împotriva valorilor fundamentale ale libertății, democrației și toleranței. Astăzi, aceste valori sunt subminate de o ideologie jihadistă, de răspândirea fricii prin violență și țintirea celor care nu sunt de acord cu ei sau care gândesc diferit. Democrațiile liberale din vest și evreii au fost desemnate de jihadiști drept ținte "privilegiate".
Evenimentele recente arată încă o dată faptul că radicalismul islamist nu are nimic de-a face cu așa-numitul "conflict israeliano-palestinian". Nu absența unui stat palestinian deranjează jihadiștii, ci mai degrabă prezența statelor libere, pluraliste și democratice.
Amenințarea terorii jihadiste este globală. Prin urmare, și lupta împotriva ei trebuie să fie globală. Aceasta trebuie să includă cooperare politică, operațională și de intelligence. Recunoașterea acestei necesități, care a permis lumii libere să facă față unor amenințări similare după atacul din 11 septembrie 2001, este vitală și astăzi. Democrația are datoria să se apere împotriva forțelor nedemocratice care doresc distrugerea ei.
Israelul își exprimă solidaritatea cu victimele atacurilor teroriste, cu familiile lor, comunitățile evreiești, precum și cu popoarele și liderii țărilor vizate de terorism.
Dan Ben-Eliezer
Ambasador