Cabinet communique 11 October 2015

Comunicat al Cabinetului Prim-Ministrului

  •    
    Ne aflăm în toiul unui val de terorism care originează din incitarea sistematică și mincinoasă cu privire la Muntele Templului. Vom folosi toate mijloacele pe care le avem la îndemână împotriva instigatorilor din oricare direcție.
    ​​​​​
  • icon_zoom.png
    Israel Cabinet meeting Israel Cabinet meeting Copyright: Reuters
     
     
    ​(Comunicat de consilierul media al Prim-Ministrului)
     
    La întrunirea săptămânală a Cabinetului, de astăzi (Duminică, 11 octombrie 2015), Prim-Ministrul Benjamin Netanyahu a făcut următoarele declarații:
     
    "Ne aflăm în toiul unui val de terorism care originează din incitarea sistematică și mincinoasă cu privire la Muntele Templului – incitare făcută de Hamas, de Autoritatea Palestiniană și de Mișcarea Islamică în Israel.
    În acest weekend am ordonat mobilizarea a 16 brigăzi ale Poliției de Frontieră în vederea restabilirii securității și ordinii. Este preferabil să detașăm forțe masive, care pot face față posibilelor evoluții, decât să procedăm astfel în urma faptului împlinit, și vom mobiliza mai multe forțe în funcție de necesitate.

    Astăzi voi susține o altă întâlnire pentru a spori acțiunea guvernului împotriva Mișcării Islamice în Israel. Nu voi tolera incitarea din interior. Vom folosi toate mijloacele pe care le avem la îndemână împotriva instigatorilor din oricare direcție. În acest sens, observați cuvintele ce incită la violență adresate în cursul acestui weekend de către Hanin Zoabi, Membru al Knessetului (MK) Israelian, în ziarul oficial al Hamas (al-Risala). Iată ce a declarat:
    'Sute de mii de credincioși ar trebui să meargă la Al-Aqsa pentru a intimida complotul israelian ce vizează sângele locuitorilor din Ierusalimul de Est. Astăzi se acționează doar individual, iar sprijinul popular este necesar. 
    Dacă vor continua doar atacurile individuale, fără susținerea populară, acestea vor deveni tot mai sporadice, în câteva zile. Așadar, mobilizarea a mii din oamenii noștri va transforma aceste evenimente într-o adevărată intifada.'
    Această inflamare halucinantă și mincinoasă este un apel clar la violență. Acest fapt este unul serios și nu îl voi ignora. În această dimineață am contactat Procurorul General pentru a începe urmărirea penală împotriva MK Zoabi. 

    La instrucțiunile mele, guvernul va aproba astăzi legislația pentru acordarea de sentințe minime de încarcerare celor care aruncă pietre și bombe incendiare și de amenzi pentru minori și părinții lor.

    Doresc să le urez recuperare rapidă civililor, polițiștilor și soldaților care au fost răniți în ultimele zile. De asemenea, doresc să apreciez forțele de securitate, poliție, poliție de frontieră, IDF și ISA (n.red. - Autoritatea pentru Securitate în Israel) pentru acțiunile devotate și constante de asigurare a siguranței în Israel și, în mod special, doresc să felicit cetățenii Israelului pentru impresionantele dovezi de vigilență, determinare și calm."