H.E. Mr. Dan Ben-Eliezer, Ambassador of the State of Israel to Bucharest, participated in the launching event of the Romanian version of the “Start-up Nation: The Story of Israel's Economic Miracle" book by Dan Senor and Saul Singer, at the Hasefer publishing house, within GAUDEAMUS 2014 book fair.
Address of H.E. Mr. Dan Ben-Eliezer
Ambassador of the State of Israel to Bucharest
Innovation has a vital role in the global economic recovery and in shaping our societies of tomorrow. Countries which are investing in innovation, as well in research and development are equipped to overcome the economic crisis more easily.
As you may know, Israel is often called a “start-up nation”, a global center for science, technology and entrepreneurship. The mixture of the constant innovation process and indispensable entrepreneurship factor are behind Israel’s’ success.
Israel succeeded in realizing achievements in domains such as: cyber security, water technologies, energy, agriculture and other sectors. For example in the field of cyber security, "the Israeli National Cyber Bureau" was created and recently a national cyber park has been opened in Be'er Sheva, in order to create an international center for global excellence for cyber security and defense. As for water and agriculture, Israel has developed new and diverse technologies to conserve water, such as: inventing the drip irrigation system, recycling and purifying municipal waste water for irrigation and the practice of sea water desalination. In the energy sector: significant innovations have been made in technologies for alternative energy sources like solar and thermal energies.
Israel considers its most important resource which is the Israeli people. Thus, through judicious use of this resource, immense contribution was made in many spheres. The Israeli investments in education and R&D helped us to prosper. Our country’s advantage lies in the concentration of thousands of hi-tech start-up companies led by young and talented Israelis.
I would like to quote our former President, Mr. Shimon Peres saying that “The most careful thing is to dare.” This outlines the common feature of Israeli entrepreneurs.
The relations between Romania and Israel are founded on mutual interests and values which continue to guide our efforts to promoting a deeper cooperation in fields like political, strategic, economic, scientific, technological, cultural, academic and more. This can be reflected in the second Government to Government meeting held this year, where one of the agreements that was signed was on "Bilateral cooperation in technological and industrial research and development". The agreement is aimed to enhance the industrial competitiveness and to develop our countries’ economic cooperation.Therefore, looking into the future, I believe that there is still enormous potential for further strengthening and deepening of our collaboration.
By using stories, anecdotes and facts about Israel’s achievements, the book “Start-up Nation” brings to light many innovations and technological advances that were made possible by Israeli minds. The authors describe why Israel’s policies on immigration and military service in connection with R&D have been key factors in the country’s rise, creating a society that uniquely combines both innovative and entrepreneurial intensity.
I think that this book has an important role in sharing with the Romanian people The Story of Israel’s Economic Miracle. The message behind it is that if a small country like Israel with no resources can become successful, any country can do it. The readers of the "Start-up nation" will have the opportunity to learn from Israel's example that might be applied to Romania’s economic development.
Last but not least, I would like to thank the organizers - the President of the Federation of Jewish communities in Romania, Deputy Aurel Vainer, and the Director of Hasefer publishing house, Mr. Alexandru Marinescu - for inviting me here today and I wish you "Have a good reading!".
Vă mulţumesc!
Dan Ben-Eliezer
Ambassador
Mesajul E.S. Dl. Dan Ben Eliezer, Ambasadorul Statului Israel la București, la lansarea versiunii în limba română a cărții " Start-up Nation: The Story of Israel's Economic Miracle" de Dan Senor și Saul Singer, la editura Hasefer
Târgul de carte GAUDEAMUS, 20 noiembrie 2014
Inovația are un rol esențial în redresarea situației economice globale și în modelarea societăților de mâine. Țările care investesc în inovație, precum și în cercetare și dezvoltare sunt pregătite să depășească criza economică mult mai ușor.
După cum probabil știți, Israelul este adesea numit “start-up nation”, un centru global pentru știință, tehnologie și antreprenoriat. Îmbinarea procesului constant de inovare și a factorului antreprenorial indispensabil se află la baza succesului Israelului.
Israelul a reușit să producă realizări în domenii precum securitatea cibernetică, tehnologia apei, energie, agricultură și altele. De pildă, în sectorul securității cibernetice a fost creat "Biroul Național Cibernetic al Israelului", iar în localitatea Be'er Sheva a fost deschis recent un parc național dedicat sectorului cibernetic cu scopul de a crea un centru internațional de excelență pentru securitatea cibernetică și apărare. Referitor la sectorul tehnologiilor pentru apă și agricultură, Israelul a dezvoltat tehnologii noi și diverse în scopul conservării apei, cum ar fi: inventarea sistemului de irigare prin picurare, reciclarea și purificarea apelor uzate municipale pentru a fi folosite la irigare precum și practica desalinizării apei sărate. În sectorul energetic s-au realizat inovații semnificative în tehnologii pentru surse alternative de energie, precum cele solare și geotermale.
Israelul consideră că cea mai importantă resursă a sa este poporul israelian. Astfel, utilizarea rațională a acestei resurse a contribuit enorm la dezvoltarea a numeroase domenii. Investițiile Israelului în educație și în domeniul cercetării și dezvoltării ne-au ajutat să prosperăm. Avantajul țării noastre constă în concentrarea a mii de companii de tip start-up conduse de israelieni tineri și talentați.
Doresc să citez o frază a fostului nostru Președinte, Domnul Shimon Peres, care spune astfel: “Cel mai important lucru este să îndrăznești” (“The most careful thing is to dare”). Aceasta subliniază caracteristica comună a antreprenorilor israelieni.
Relațiile dintre România și Israel se bazează pe interese și valori mutuale, care continuă să orienteze eforturile noastre de a promova o cooperare mai strânsă în domeniile politic, strategic, economic, științific, tehnologic, cultural, academic și altele. Acestea pot fi reflectate de cea de-a doua întâlnire interguvernamentală care a avut loc anul acesta, prilej cu care s-a semnat, printre altele, și acordul de "Cooperare bilaterală în domeniul cercetării și dezvoltării tehnologice și industriale". Acordul are scopul de a spori competitivitatea în sectorul industrial precum și de a dezvolta și consolida cooperarea economică dintre țările noastre.
Prin urmare, privind spre viitor, consider că încă există un potențial uriaș pentru consolidarea și aprofundarea colaborării noastre.
Prin relatarea povestirilor, anecdotelor și a faptelor despre realizările Israelului, cartea “Start-up Nation” evidențiază numeroase inovații și progrese tehnologice care se datorează inteligenței poporului israelian. Autorii descriu motivul pentru care politicile Israelului în ceea ce privește imigrația și serviciul militar în conexiune cu R&D au fost factorii cheie în dezvoltarea țării, creând o societate care combină în mod unic inovația cu antreprenoriatul.
Eu cred că această carte are un rol important în împărtășirea cu poporul român a “Poveștii miracolului economic israelian”. Mesajul de bază este că, dacă o țară mică și fără resurse precum Israel poate fi de succes, orice țară poate realiza acest lucru. Cititorii "Start-up nation" vor avea oportunitatea să învețe din exemplu Israelului, care ar putea fi aplicat în dezvoltarea economică a României.
Nu în ultimul rând, aș dori să mulțumesc organizatorilor – Președintele Federației Comunităților Evreiești din România, Deputatul Aurel Vainer și Directorului Editurii Hasefer, Domnul Alexandru Marinescu - pentru invitația de a fi prezent astăzi aici, și vă doresc "Lectură plăcută".
Vă mulţumesc.
Dan Ben-Eliezer
Ambasador