汉诺赫·列文的经典喜剧《冬季的葬礼》你想过你的葬礼是一场“喜剧”吗?

2018北京喜剧艺术节:以色列经典戏剧《冬季的葬礼》

  •  
     
    有人说,人会经历三次死亡:
    第一次,是在身体机能停止运转的时候,在生理上宣告了死亡
    第二次,是在别人来参加葬礼的时候,在社会中宣告了他的死亡,从此社会里不再有他的位置
    第三次,是当世间再没有人记得他的时候,他才真正地死了
     
    人类是社会性动物,死亡的仪式,包含的是我们对自然的臣服,而死亡,也是我们用一生来准备的一件事。
     
    每个国家的戏剧都传达着特有的文化基因和情感表达方式。鲜有哪个国家的戏剧无论悲喜,都喜欢探索“生与死”这样严肃的命题。以色列则通过希伯来语戏剧的形式,传递着他们特有的文化基因和情感表达方式。
     
    汉诺赫·列文,这个名字几乎已经成为以色列戏剧的同义词。其代表作《安魂曲》在华演出过三次,每次都极为轰动,回响不绝,引发无数致敬,展开长久讨论。业内称他的作品具有“击倒观众的力量”。
     
     
    汉诺赫·列文继《安魂曲》播撒含向死而生的生命光辉之后,《冬季的葬礼》带来的是笑着死去的生命价值。面对死亡,他会给我们怎样的解答?
     
    这个冬天,让我们笑着,参加这场《冬季的葬礼》
     
    2018年唯一一部献艺北京的以色列原版话剧
    《安魂曲》编剧汉诺赫·列文的经典喜剧
     以色列贝尔谢巴剧团原班人马演绎的
    《冬季的葬礼》
    即将首次来华!
     
    剧情简介
    《冬季的葬礼》以一次死亡开启故事,温暖、明亮和丑陋、酸辛组成的复合人生滋味由此展开。
     
    阿尔特临终前感慨自己在这片土地上存在过,她希望全部的家人都能来参加她的葬礼。而所谓的全部家人也不过是儿子拉切克的表姐莎拉齐亚婶婶和她的丈夫列什叔叔、女儿薇洛薇西亚,或许还有薇洛薇西亚未婚夫一家。不巧的是,葬礼的时间与薇洛薇西亚的婚礼时间冲突,没有人愿意为阿尔特的死亡改变婚礼计划。于是,这家人开始逃亡,拉切克开始追逐。所有人共同奔赴一场奇异的“旅行”,荒诞而充满诗意,流露着对生命的狂热追逐和对死亡的深刻思考,震撼人心。
     
    汉诺赫·列文,以色列戏剧史上最伟大的国宝级剧作家、导演、诗人,当代最受尊敬的希伯来语剧作家,以色列卡梅尔剧院的灵魂人物,被誉为“以色列的良心”。
    1943年生于特拉维夫的他,凭借着深刻的思想和非凡的勇气,将以色列戏剧推至前所未有的高度。
     
    汉诺赫·列文以其最擅长的小人物着手刻画,并对由此体现出来的人性的冲突,极具讽刺手法,充斥喜剧效应。这部戏的表演呈现了松弛有度的表演状态,展现出生命的诸多元素。这对于列文来说仿佛更重要,甚至可能比喜剧元素更重要。
    以色列戏剧评论家米海尔·亨德尔扎兹对汉诺赫·列文所评价的“那种人与人之间的暴力倾向、那种压迫感、那种贪欲、那种不宽容与残忍……”在《冬季的葬礼》里都有所体现。开场的死亡与结尾婚礼和葬礼相呼应,在强烈的喜剧激情和明亮的戏剧色调下暗藏着某种悲哀……
     
     
    媒体评价
    笑着死去:汉诺赫·列文(Hanoch Levin) 1978年首次制作的《冬天的葬礼》(A Winter Funeral)经受住了时间的考验,依然既有趣又痛苦。
    ——Dana Shuchmacher / MAARIV在线报纸
     
    无论是个人表演还是整部剧的场景,观众们的掌声,还是结尾全场起立鼓掌,都证明了雅伊尔·舍曼(Yair Sherman)的这部剧是平易近人、充满活力、引人入胜、极具喜剧性的。
    ——“Zvi Goren / HABAMA[舞台]网站
     
    “导演雅伊尔·舍曼(Yair Sherman)做得非常棒,他说,这种人性化的比例失调,是理解这部剧的关键,会制造出悲喜剧的瞬间,因为最终这个笑话跟我们有很大关系……”《冬天的葬礼》是列文精彩尖锐的家庭喜剧之一。
    ——莫特克/文化网站
     
     
    以色列贝尔谢巴剧院呈现《冬季的葬礼
     
    演出时间
    2018年12月21日 19:30 
     2018年12月22日 14:30  19:30
    演出地点: 北京喜剧院