盖舍尔剧院访华演出

盖舍尔剧院

  •    
    1991年,一群俄罗斯演员在莫斯科著名导演叶甫盖尼阿里耶的带领下移民到以色列,并大胆地建立了一家剧院, 形象地命名为“盖舍尔”。“盖舍尔”在希伯莱语中意为“桥”。自从第一次上演斯托帕德的名剧《死去的罗森克兰茨和吉登斯坦》(19914月),盖舍尔剧院便被誉为“以色列剧坛的俄罗斯奇迹”。
  •  
     
    盖舍尔剧院
     
    它确实是一个奇迹。一个遥不可及的梦变成了真实而巨大的艺术成就。盖舍尔是世界上唯一一个至今仍活跃在戏剧舞台上的移民剧院。它也许是唯一一个同时用三种语言排练、同一批演员轮流用希伯莱语和英语演出的剧院。
     
    多年来,盖舍尔正如他的名字一样,成了俄罗斯和以色列文化之间的桥梁。很多以色列演员加入了剧院,盖舍尔目前主要用希伯莱语演出。盖舍尔剧院已定居在雅法。它已上演过60多部戏,代表以色列参加过17个国际戏剧节,获得过很多奖项,被《时代周刊》誉为“全世界最重要、最伟大的剧院之一”。
     
    盖舍尔在以色列剧坛占有重要地位,并且取得了世界范围内的成功。《费加罗》报将其誉为“一个声誉超越了以色列国界的剧院”。
     
    艾萨克巴什维斯辛格
    波兰裔美国作家,主要作品包括用意第绪语写的小说、故事、散文。
     
    1902年生于波兰拉济明(当时沙皇俄国的一部分),1991年在美国弗罗里达去世。
     
    1978年获得诺贝尔文学奖。
     
    他的作品主要描绘美国和波兰犹太人的生活。他的作品富含讽刺与智慧,颇具神秘与怪诞的意味。
     
    敌人:一个爱情故事
    原著: 艾萨克巴什维斯辛格
    改编:罗伊陈、叶甫盖尼阿里耶
    导演:叶甫盖尼阿里耶
    翻译:罗伊
     
    内容简介
    赫尔曼是一个大屠杀幸存者,他深信他的妻子已经死在集中营里了。他到了美国,定居在科尼岛,并和战时保护过他的波兰女人雅德维加结了婚。像许多辛格作品中的人物一样,他是社会苦难和自身性格的双重牺牲品。他备受幻觉和梦魇的折磨,老觉得纳粹还在追杀他。他竭力摆脱过去,融入美国人的生活,还得到了一份工作---给一个拉比当枪手。赫尔曼对妻子并不忠诚,和玛莎有染,玛莎还怀上了他的孩子。赫尔曼为自己找到了理由,雅德维加不是犹太人,按照犹太教的教义,他们的婚姻是无效的,于是他又和玛莎结了婚。后来,他的原配妻子塔玛拉奇迹般地从战争中生还,三人的纠葛变成了四人的复杂关系。赫尔曼这样解释他的生活:经历了那样可怕的日子后,我已经不是这现世中的人了。逐渐,欲望成了他新的宗教,控制了他的生活。赫尔曼为自己掘开了坟墓。
     
    小说《敌人:一个爱情故事》是艾萨克巴什维斯辛格的作品,1966年首次在《犹太前进日报》上连载,1972年英文版问世。
     
    根据小说改编的同名话剧获得了以色列戏剧学院奖三个奖项。该剧在哥伦比亚波哥大戏剧节和圣彼得堡亚历山大戏剧节上的演出非常成功。盖舍尔剧院应邀携该剧参加过柏林戏剧节、纽约戏剧节、北京国际戏剧节。
     
     
     
     
     
     
     
     
  •